설명
마음을 위한 가볍고 유쾌한 안전 수칙: 과속하지 마세요. 사랑은 여기서 신호등에서 시작하는 것이 아니라 두 번째 페이지를 넘기라고 하고, 세 번째 페이지에서야 비로소 사랑에 빠질 수 있습니다. "24/7/12"는 부드러움 당번표처럼 들리지만, 의미는 간단합니다. 먼저 이해하고, 그 다음에 느끼고, 그 후에야 가속페달을 밟는 것입니다. 음악은 윙크하며 평소보다 반 박자 느린 템포를 유지하여 가사가 생각에 따라잡을 수 있도록 합니다. 이 후렴구의 멜로디에는 많은 여유와 인내가 담겨 있습니다. "기다려"는 거절이 아니라 미래의 전개를 위한 배려입니다. 두 사람이 추는 춤으로, 발이 아닌 박자로 리듬을 맞추는 춤입니다. 사랑이 진정으로 이루어질 수 있도록 시간을 내어주는 것입니다.
가사 및 번역
원문
Sayang lagi, mengundangmu maju tangkisku.
Kamu terlalu cepat, kamu.
Apa yang kamu tahu?
Mungkin, bukanlah yang sebenarnya.
Buka buka lembar yang kedua, temukan lain cerita. Mungkin jatuh cinta di tiga.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Jadi cuma-cuma kita, tak usah buru-buru.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Mari duduk cinta waktu, ini saja aku dan kamu.
Dua empat tujuh dua belas, apa memang masih kurang jelas?
Mungkin lebih sulit sih, kita coba lagi. Jadi kamu lihat memang sebenarnya cuma aku.
Bisakah yang kamu tahu?
Mungkin bukan, bukanlah yang sebenarnya.
Buka buka lembar yang kedua, temukan lain cerita. Mungkin jatuh cinta di tiga.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Jadi cuma-cuma kita, tak usah buru-buru.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Mari duduk cinta waktu, ini saja aku dan kamu.
Selamanya aku dan kamu.
Dua empat tujuh dua belas, apa memang masih kurang jelas?
Dua empat tujuh dua belas, apa memang aku kurang jelas?
Dua empat tujuh dua belas, apa memang aku kurang jelas? Dua empat tujuh dua belas. Dua empat. . .
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Jadi cuma-cuma kita, tak usah buru-buru.
Jadi cuma-cuma kamu, kalau tahu maksudku.
Mari duduk cinta waktu, ini saja aku dan kamu.
한국어 번역
친애하는 여러분, 앞으로 나오시기 바랍니다.
너 너무 빠르구나, 너.
당신은 무엇을 알고 있나요?
어쩌면 진실이 아닐 수도 있습니다.
두 번째 시트를 열고, 또 다른 이야기를 찾아보세요. 어쩌면 3시에 사랑에 빠질 수도 있습니다.
그러니까 내 말이 무슨 뜻인지 아시는 분은 바로 당신입니다.
그러니 우리 뿐이니 서두를 필요는 없습니다.
그러니까 내 말이 무슨 뜻인지 아시는 분은 바로 당신입니다.
앉아서 사랑의 시간을 보내자, 나와 당신뿐이야.
2 4 7 12 아직도 불분명한가요?
어쩌면 더 어려울 수도 있습니다. 다시 시도해 보겠습니다. 그러니까 사실은 나뿐이라는 걸 알잖아.
알 수 있나요?
어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다. 진실은 아닙니다.
두 번째 시트를 열고, 또 다른 이야기를 찾아보세요. 어쩌면 3시에 사랑에 빠질 수도 있습니다.
그러니까 내 말이 무슨 뜻인지 아시는 분은 바로 당신입니다.
그러니 우리 뿐이니 서두를 필요는 없습니다.
그러니까 내 말이 무슨 뜻인지 아시는 분은 바로 당신입니다.
앉아서 사랑의 시간을 보내자, 나와 당신뿐이야.
영원히 나와 당신.
2 4 7 12 아직도 불분명한가요?
2 4 7 12, 내 말이 충분히 이해되지 않는 걸까요?
2 4 7 12, 내 말이 충분히 이해되지 않는 걸까요? 둘 넷 일곱 열둘. 둘 넷. . .
그러니까 내 말이 무슨 뜻인지 아시는 분은 바로 당신입니다.
그러니 우리 뿐이니 서두를 필요는 없습니다.
그러니까 내 말이 무슨 뜻인지 아시는 분은 바로 당신입니다.
앉아서 사랑의 시간을 보내자, 나와 당신뿐이야.