설명
때로는 관계가 설명서 없이 가구를 조립하는 것과 같아서, 필요한 것은 다 있는 것 같지만 나사가 계속 남고, 움직일 때마다 구조가 흔들리는 것과 같습니다. 그럼에도 불구하고 버려지지 않고 수리되고, 다시 칠해지고, 조립되는 이유는 '우리 것'이 항상 '완벽한 것'을 의미하는 것은 아니지만, 거의 항상 '살아있는 것'을 의미하기 때문입니다. 이 소리에는 풍파를 겪은 부드러운 피로감과 모든 "떠나고 돌아왔음에도 불구하고" 누군가가 여전히 곁에 있어준 것에 대한 조용한 감사가 담겨 있습니다. 드라마를 위해서도, 영웅심을 위해서도 아니고, 그냥 그렇게 하는 것이 더 편하기 때문에. 결국 남는 건 고개를 끄덕이며 속삭이는 것뿐이다. 그래, 다 괜찮아질 거야. 결국 항상 돌아오잖아요. 총괄 프로듀서: 폰 유어 톤 작사: 지난 레티시아, 매터 모스 보컬: 지난 레티시아 프로듀서: 그레이박스 믹싱 및 마스터링: 그레이박스 크리에이티브 디렉터: 아디 조한 (Funkyhokkaido) 크리에이티브 프로듀서: 라시카 타리파 영상 제작: 앙간카라 프로덕션 감독 및 촬영: 세바스티안 수산토 영상 아트 디렉터: 브린나 패션 스타일리스트: 크리스티오 타나다 어시스턴트: 스타일리스트 - 리니 파리스티아고르 메이크업 아티스트 - 레오나 김 분장팀 - 단티(어시스턴트), 안나 마리, 최수정 히잡 스타일리스트 - 이수르 쿠두스 추가 촬영, 편집 및 그래픽 디자인 - 아디 조한 from Funkyhokkaido 공식 사진 - 이오나 차벨라 커버 - 아디 조한 from Funkyhokkaido
가사 및 번역
원문
Kata mereka, sering sekali rasanya
Sudah teruji loyalitasnya.
Kita masih di sini setelah pergi berkali-kali.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
Sudah waktunya yang ada di masa lalu.
Selesai satu-satu, berdansa dengan itu.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay. Kembali padamu at the end of the day.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay.
Kembali padamu at the end of the day, yeah.
한국어 번역
그런 일이 자주 일어나는 것 같다고 하던데
그의 충성심은 시험을 받았습니다.
우리는 여러 번 떠난 후에도 여전히 여기에 있습니다.
간단할 것이라고 생각하지 마십시오.
우리는 영원히 조립합니다.
아, 내가 당신을 사랑한다고 말하기 위해 하는 일들.
사랑해요, 사랑해요.
아, 내가 당신을 사랑한다고 말하기 위해 하는 일들.
그것은 과거의 시간입니다.
일대일로 완료하고 함께 춤을 추세요.
간단할 것이라고 생각하지 마십시오.
우리는 영원히 조립합니다.
아, 내가 당신을 사랑한다고 말하기 위해 하는 일들.
사랑해요, 사랑해요.
아, 내가 당신을 사랑한다고 말하기 위해 하는 일들.
사랑해요.
내가 완벽하지 않다는 걸 알잖아, 그건 당신이 아니잖아 자기야.
준비가 되면 바로 갈게요.
나는 의심의 여지가 없다는 것을 압니다. 괜찮을 것입니다. 하루가 끝나면 다시 돌아옵니다.
내가 완벽하지 않다는 걸 알잖아, 그건 당신이 아니잖아 자기야.
준비가 되면 바로 갈게요.
나는 의심의 여지가 없다는 것을 압니다. 괜찮을 것입니다.
하루가 끝나면 다시 당신에게 돌아오죠.