설명
프로듀서, 스튜디오 뮤지션: 마르닉스 도르스테인 프로듀서, 미상: 카불 $lim 프로듀서: 미샤 반 데르 빈켈 스튜디오 합창단: 나다니엘 클람페르베크 작곡가, 작사가: 게르손 메인 작곡가: 마르닉스 도르스테인. 작곡가: 카불 슬림 작곡가: 티모시 방케 작사, 작곡가: 데니즈 비테볼 작곡가: 미샤 반 데르 빈켈
가사 및 번역
원문
.
Ik zie die vaak en zie patronen.
Zij doet iets geks met een fooi.
Ze vult hem even met een toekomst en als ze weer gaat, dan gaat hij mee.
Dit hart is jaren terug gesloten.
Er kwam geen breekijzer doorheen.
Totdat ik haar een keer zag lopen en stiekem wilde dat ze bleef.
Net toen ik dacht: c'est la vie, kwam zij met de artillerie.
Red me, volgens mij ben ik geraakt. Nu denk ik alleen nog aan haar.
C'est la vie, artillerie.
C'est la vie. Nu denk ik alleen nog aan haar.
Oké, luister.
Ik ben geen man van mooie praatjes.
En vaak wat schuchter bovendien.
Maar als ik straks weer win met Scrabble, dan hoop ik dat ze het heeft gezien.
Ben ik hier keihard aan het vallen?
En waar heb ik dit nou aan verdiend? Hmm.
Het lijkt wel alsof Cupido een geintje met me maakt. Daar komt ze aan en kijk hoe mooi dat bloesje d'r weer staat.
Net toen ik dacht: c'est la vie, kwam zij met de artillerie.
Red me, volgens mij ben ik geraakt. Nu denk ik alleen nog aan haar.
Net toen ik dacht: de laatste ronde, komt zij met een heel peloton. Red me, volgens mij ben ik geraakt.
Nu denk ik alleen nog aan haar.
C'est la vie, artillerie. .
C'est la vie, artillerie.
C'est la vie. Ik heb het zo geslikt. Artillerie.
Maak owe aanspraak op de hemel.
Die schijnt op loopafstand te zijn.
Maar als jij het met mij nog even wil proberen.
Dan beloof ik dat ik blijf.
.
한국어 번역
.
나는 그런 것들을 자주 보고 패턴도 봅니다.
그녀는 팁으로 뭔가 미친 짓을 합니다.
그녀는 잠시 동안 그에게 미래를 채워주고, 그녀가 다시 가면 그는 그녀와 함께 간다.
이 마음은 몇 년 전에 닫혔습니다.
어떤 쇠지레도 통과할 수 없었습니다.
그녀가 걷는 것을 한 번 보고 몰래 그녀가 머물기를 바랄 때까지.
내가 생각했을 때, '세라비(C'est la vie)'라고 생각했을 때, 그녀는 포병을 가지고 왔습니다.
구해줘, 나 맞은 것 같아. 이제 내 생각은 그녀뿐입니다.
C'est la vie, 포병.
C'est la vie. 이제 내 생각은 그녀뿐입니다.
알았어, 들어봐.
나는 달콤한 말을 잘하는 사람이 아니다.
그리고 종종 약간 부끄러워하기도 합니다.
하지만 내가 스크래블에서 다시 이기면 그녀가 그것을 봤기를 바랍니다.
내가 여기서 심하게 넘어지고 있는 걸까?
그리고 내가 이런 일을 당할 만큼 무슨 짓을 했나요? 흠.
마치 큐피드가 나를 놀리는 것 같아요. 여기 그녀가 와서 그 블라우스가 얼마나 아름답게 보이는지 다시 한 번 살펴보세요.
내가 생각했을 때, '세라비(C'est la vie)'라고 생각했을 때, 그녀는 포병을 가지고 왔습니다.
구해줘, 나 맞은 것 같아. 이제 내 생각은 그녀뿐입니다.
제가 생각했을 때 마지막 랩에는 전체 팩이 함께 제공됩니다. 구해줘, 나 맞은 것 같아.
이제 내 생각은 그녀뿐입니다.
C'est la vie, 포병. .
C'est la vie, 포병.
C'est la vie. 너무 많이 삼켰어요. 포.
천국에 대한 권리를 주장하십시오.
걸어서 갈 수 있는 거리인 것 같습니다.
하지만 원한다면 저와 함께 시도해 보세요.
그러면 나는 머물겠다고 약속한다.
.