더 많은 노래 — SLANDER
더 많은 노래 — San Holo
더 많은 노래 — Julia Church
설명
하늘이 막 밝아지기 시작하고 공기가 새로운 의미로 가득 차는 순간에는 마법 같은 무언가가 있습니다. 아직 아무것도 변한 것 같지 않은데 - 그냥 아침이 밝아오는 것뿐인데, 마음속 깊은 곳에서는 이미 날개가 펼쳐지고 있어요. 모든 것이 끝이라고 생각했던 순간, 갑자기 시작 전의 잠시 멈춤으로 변합니다. 이 노래에서는 절망이 아니라 부드러운 고집이 느껴집니다. 심장이 찢어질 듯 아파도 손은 멈추지 않는 그런 상황이요. 가장 긴 밤조차 해돋이를 취소할 수 없을 때. 그리고 목소리가 속삭이는 듯했다. 영웅적이지도, 크게 말하지도 않고, 그냥 "버텨"라고만. 왜냐하면 빛이 이미 오고 있고, 고통은 마치 햇볕 아래 얼음처럼 서서히 녹아내리고 있기 때문입니다.
가사 및 번역
원문
Feel it in the atmosphere.
The sun rises 'round the corner. Nothing left for you to fear.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
You start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on. Got to hold on.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Love is like a battlefield.
You win some and you lose some. Hide your heart with paper shield.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on. Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on with the broken-hearted.
Got to hold on with the broken-hearted.
한국어 번역
분위기 속에서 느껴보세요.
모퉁이를 돌면 해가 뜬다. 당신이 두려워할 것은 아무것도 남지 않았습니다.
느낌으로는 더 이상 달릴 수 없습니다.
그러면 빛이 쏟아져 들어옵니다.
-빛이 쏟아져 들어와요. - 그리고 다시 느끼기 시작해요.
당신은 다시 느끼기 시작합니다.
마음이 상한 사람은 어떻게 되나요? 밤은 길고 낮이 가장 힘들다.
당신이 어둠에서 나올 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 버텨야 해요.
- 참아야 해. - 참아야 해.
마음이 상한 사람은 어떻게 되나요? 밤은 길고 낮이 가장 힘들다.
당신이 어둠에서 나올 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 버텨야 해요.
- 참아야 해. - 참아야 해. 버텨야 해요.
버텨야 해요. 버텨야 해요.
당신이 어둠에서 나올 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 버텨야 해요.
버텨야 해요.
사랑은 전쟁터와 같습니다.
당신은 일부를 이기고 일부를 잃습니다. 종이방패로 마음을 숨겨보세요.
느낌으로는 더 이상 달릴 수 없습니다.
그러면 빛이 쏟아져 들어옵니다.
-빛이 쏟아져 들어와요. - 그리고 다시 느끼기 시작해요.
마음이 상한 사람은 어떻게 되나요? 밤은 길고 낮이 가장 힘들다.
당신이 어둠에서 나올 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 버텨야 해요.
- 참아야 해. - 참아야 해.
마음이 상한 사람은 어떻게 되나요? 밤은 길고 낮이 가장 힘들다.
당신이 어둠에서 나올 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 버텨야 해요.
- 참아야 해. - 참아야 해. 버텨야 해요.
버텨야 해요.
버텨야 해요. 당신이 어둠에서 나올 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 버텨야 해요.
버텨야 해요.
마음이 상한 이들을 붙잡아야 합니다.
마음이 상한 이들을 붙잡아야 합니다.