더 많은 노래 — The Paper Kites
설명
마치 낡은 레인코트가 옷걸이에 걸려 있고, 창밖에는 다시 해가 뜬 것 같았다. 모든 것이 젖었지만 이미 따뜻하고, 웅덩이에서 올라오는 수증기조차 음악처럼 피어오른다. 인정과 제자리 춤 사이 어딘가에 있는 듯한 소리: 약간의 리듬, 약간의 부드러움, 약간의 피로 - 그러다가 갑자기 이 모든 것이 부드러운 "한 번 더, 이번에는 미소를 지으면서"로 바뀝니다. 목소리에서 마치 피로가 느껴지는데, 그 피로가 배려가 되기로 결심한 것 같아요. 우산 아래 숨는 것을 멈추고 어깨를 펴고 빗방울 속으로 걸어가는 순간처럼 들립니다. 삶이 다시 맛있게 느껴지기 때문입니다.
가사 및 번역
원문
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
한국어 번역
달콤한 소식을 모두 알려드리겠습니다.
그래서 찾아보면 좋은 게 있어요.
맛보는 방법을 알려드리겠습니다.
그래서 당신은 그것들을 마음 속에 담을 수 있습니다.
내 팔을 당신 주위로 던지겠습니다.
그래서 나는 당신의 마음을 느낄 수 있습니다.
우리는 이것을 다시 할 수 있고, 여전히 처음으로 돌아갈 수 있습니다.
힘든 시간을 보내고 있나요?
모퉁이를 돌아오고 있어요.
계속하세요.
다시 한번.
블루스를 쫓아내세요.
비를 털어내세요.
블루스를 쫓아내세요.
비를 털어내세요.
내 고백을 접겠습니다.
그러니 당신은 내 결점을 읽을 수 있습니다.
움직이는 것을 연주해 보겠습니다.
전혀 움직일 수 없을 때.
복용 방법을 알려드리겠습니다.
그래서 당신은 당신이 태어났다는 것을 압니다.
우리는 이것으로부터 계속 성장할 것입니다.
폭풍 속의 꽃처럼.
힘든 시간을 보내고 있나요?
모퉁이를 돌아오고 있어요.
계속하세요.
다시 한번.
블루스를 쫓아내세요.
비를 털어내세요.
블루스를 쫓아내세요.
비를 털어내세요.
블루스를 쫓아내세요.
비를 털어내세요