더 많은 노래 — Rufus Wainwright
더 많은 노래 — Metropole Orkest
설명
작곡가: M. 앤더슨
작곡: K. 웨일
프로듀서: 미치 밀러
가사 및 번역
원문
Before
Lord God made the sea and the land,
He held all the stars in the palm of
His hand.
And they ran through His fingers like grains of sand, and one little star fell alone.
Then the Lord God hunted through the wide night air for the little dark star on the wind down there.
And He stated and promised He'd take special care so it wouldn't get lost again.
Now I mind, don't mind if the stars grow dim, and the clouds blow over and darken him.
As long as the Lord God's watching over them, keeping track how it all goes on.
But I've been walking through the night and the day, till my eyes get weary and my head turns gray.
And sometimes it seems maybe God's gone away, forgetting the promise that we heard Him say.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars, little stars, big stars, blowing through the night.
And we're lost out here in the stars.
한국어 번역
이전
주 하나님이 바다와 땅을 만드셨으니
그는 손바닥에 모든 별을 쥐고 있었다
그의 손.
그리고 그들은 모래알처럼 그분의 손가락 사이로 달려갔고, 작은 별 하나가 홀로 떨어졌습니다.
그런 다음 주 하나님은 넓은 밤공기를 헤쳐나가 저 아래 바람에 떠 있는 작고 어두운 별을 찾으셨습니다.
그리고 그분은 그것이 다시는 잃어버리지 않도록 특별한 주의를 기울일 것이라고 말씀하시고 약속하셨습니다.
이제 별이 어두워지고 구름이 불어 그를 어두워져도 상관없습니다.
주 하나님께서 그들을 지켜보시는 한, 모든 일이 어떻게 진행되는지 계속 추적하십시오.
그러나 나는 밤낮으로 걷다가 눈이 피곤해지고 머리가 회색으로 변했습니다.
때로는 하나님께서 우리가 그분께서 말씀하신 것을 우리가 들은 약속을 잊어버리고 떠나가는 것처럼 보일 수도 있습니다.
그리고 우리는 여기 밤하늘에 불어오는 별, 작은 별, 큰 별 속에서 길을 잃었습니다.
그리고 우리는 여기 밤하늘에 불어오는 별, 작은 별, 큰 별 속에서 길을 잃었습니다.
그리고 우리는 여기 별들 속에서 길을 잃었습니다.