가사 및 번역
원문
彼 が言ったことは 何度も思い返してうまく返事できた かグルグルグルする。
いつからか正解を選ぶのが楽になって本 音言う無邪気なフリして適当にごまかして る。
だってどうだって言って終わってもまた 自分のことを愛したいんだって もがいているんでしょ。
きっと泣き声だらけのストーリ ー。
溺れそうな夜も一人じゃないから。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
書きかけのメール 振り出し に戻して決めきれない自分にグルグルグルする。
わからないことが多すぎる世界じゃ 賢いフリをしても傷ついたりす る。
いつからか失敗を避けるのにムキになっ て本当に欲しいもの諦めて何がし たいか見えなくて見過ごして絶望だけ武 器になってそれを持って送ろうと決めるに はちょっと早いね。
だってどうしようもない時でもまた自 分のことを信じたいんだって気づいているんで しょ。
きっと重い清い痛みを拭って く夜が君にもあるなら。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
Get it now get it now。 この先は何一つ譲れない全力で
I get it now, get it now。
どんな暗闇だって照らす light あ なたがいること。
転んで泥だらけも仕方ない。 止めらんない I get it now, get it now。
そんな国じゃ何も生まれない。 まだまだ weak な freedom。
いつもただ瞬間に賭けたい。 言い訳はもう要らない boring words。
踊り出せ music は止まらない。
何にも怖くないわ。
Give you my tough words。
한국어 번역
그가 말한 것은 몇 번이나 회상하고 잘 대답할 수 있었는지 빙글빙글 한다.
언제든지 정답을 선택하는 것이 편해지고 본음 말하는 순진한 척하고 적당히 눈치채고 있다.
왜냐하면 뭐라고 말하고 끝나도 또 자신을 사랑하고 싶다고도 모르고 있겠지요.
분명 울음소리 투성이의 스토리.
익사할 듯한 밤도 혼자가 아니니까. Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
쓰는 메일 송출 로 되돌려 결정할 수 없는 자신에게 글글글글한다.
모르는 일이 너무 많다 세계는 현명한 척을 해도 상처를 입기도 한다.
언젠가 실패를 피하기 위해 무키가 되어 정말로 원하는 것 포기하고 무엇을 하고 싶은지 보이지 않고 간과하고 절망만 무기가 되어 그것을 가지고 보내려고 결정하기에는 조금 이르네.
어쩌면 어쩔 수 없는 때라도 또 자신을 믿고 싶다는 것을 깨닫고 있어요.
분명 무거운 깨끗한 통증을 닦아주는 밤이 당신에게도 있다면. Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
Get it now get it now. 이 앞은 무엇 하나 양보할 수 없는 전력으로
I get it now, get it now.
어떤 어둠이라도 비추는 light 네가 있는 것.
굴러 진흙 투성이도 어쩔 수 없다. 멈출 수 없다 I get it now, get it now.
그런 나라라면 아무것도 태어나지 않는다. 아직도 weak인 freedom.
항상 그냥 순간에 베팅하고 싶다. 변명은 더 이상 필요 없다 boring words.
춤추는 music는 멈추지 않는다.
아무것도 무섭지 않아.
Give you my tough words.