더 많은 노래 — Candee
설명
밤 교차로와 전화 불빛 사이에서 방향 감각을 잃어버린다. 나침반은 있는 것 같은데, 바늘이 빙글빙글 돌아 - 과속 때문에, 아니면 다른 사람들의 조언 때문에. 그래도 한 걸음 한 걸음, 속에서 꼼짝도 하지 않는 모터가 있는 것처럼, 그냥 누워서 포기할 수 없게 만드는 내면의 고집으로. 각 줄마다 불평이 아니라 조용한 "조금만 더" 소리가 들린다. 나중에는 무섭지도 부끄럽지도 않은 장면들로 이어지는 그런 것, 그냥 앞으로 나아가는 수밖에 없어서 앞으로 나아가는 그런 것. 음악은 마치 피로와 싸우는 듯합니다. 윙크하고, 길을 벗어나게 하지만 결국은 길로 이끌어줍니다. 그리고 어느 순간 문득 이런 생각이 들어요. 어쩌면 길을 잃지 않는 게 중요한 게 아니라, 나침반이 결국 다시 작동할 거라고 믿는 게 중요한 건 아닐까. 프로듀서: 더비 버니 믹싱 및 마스터링: 류세이 감독: 다이키 카모시타 촬영 감독: 코레타카 카미이케 2nd AC: 유토 모리 3rd AC: 타카유키 토쿠다 조명 감독: 쇼헤이 나카가와 조명 책임자: 이토 타쿠로 조명 보조: 이시부미 타이세이, 후쿠다 메구미 헤어 및 메이크업: 메이 노다 색보정: 타카시 소노다 알브레히트 연출 차량 기사: 미노루 이시모토 제작 매니저: IYO (VIXI Inc.) 프로듀서 보조: 나카야마 류지(VIXI Inc.), 니와 치사토(VIXI Inc.) 제작진: 미사키 미카와 프로듀서: 노구치 코타 (VIXI Inc.) 제작: VIXI Inc.
가사 및 번역
원문
道 に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう 信じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
何か欠けて た。 忘れかけてた。 いつも賭けてた。 この音楽に賭けてた。
だからグラかかず。 今日も歌詞を書く。 響きばかり描く。
あいつと は違う画角。 覚悟を決めて駆け抜けてく人生。
女のケツよりも夢を追いかけるWeekend。 ヨスケもきっと空から見てる。
仲間とした約束。
成し遂げる必ず。
誰にも止めれない。 自分でも止めれない。 溢れ出すこの気持ちに嘘ならないぜ。
迷い すらない。 もう俺は間違わない。 口だけじゃつまらない。
底辺から頂点にFly、 頂点にFly、 頂点にFly。 道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。
過ぎてく毎日に。 俺ならできるってそう信じたい。
最高笑 ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリやビッチのせいで壊れるコン パス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
次どっちに行けば いい？ 暗くて見えない先。 ダメかもしれない。 投げた理想になれさじ。
な んも思えか盤石。 目を背けてばり。
それでもやっぱり諦 めきれない。 ガキの頃から憧れてたスーパースター。
いつか俺の仲間 血の絆の十八番。 誰かの道しるべになってやる番だ。
目に見えないも のを追い続けている俺は今でもあの頃のまま。
道に迷ってる。 いつもの帰り道。
不安を感じてる。 過ぎてく毎日に。
俺ならできるってそう信 じたい。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
金やクスリや ビッチのせいで壊れるコンパス。
自分がどこに向かってるのかわからなくなっていく。
いつまでもこのまんまじゃいけないこと は わかってる。 最高笑ってるはず。 心配はいらない。
한국어 번역
길에 헤매고 있다. 평소의 돌아가는 길.
불안을 느끼고 있다. 지나가는 매일에.
나라면 할 수 있다고 그렇게 믿고 싶다. 최고 웃고 있을 것. 걱정은 필요 없다.
금이나 쿠스리나 빗치 때문에 깨지는 나침반.
자신이 어디로 향하고 있는지 모르게 된다.
언제까지나 이 골칫거리가 되지 않는 것은 알고 있다. 최고 웃고 있을 것. 걱정은 필요 없다.
뭔가 부족했다. 잊고 있었다. 항상 내기했다. 이 음악에 내기했다.
그러니까 그리지 않아. 오늘도 가사를 쓴다. 울림만 그린다.
그 녀석과는 다른 화각. 각오를 결정하고 달려가는 인생.
여자의 엉덩이보다 꿈을 쫓는 주말. 요스케도 반드시 하늘에서 보고 있다.
동료로 한 약속.
이루는 꼭.
누구에게도 멈출 수 없다. 스스로도 멈출 수 없다. 넘치는 이 느낌에 거짓말이 안 돼.
망설이지 않는다. 더 이상 나는 틀리지 않는다. 입만으로는 시시하다.
하단에서 정점으로 Fly, 정점에 Fly, 정점에 Fly. 길을 잃고 있다. 평소의 돌아가는 길.
불안을 느끼고 있다.
지나가는 매일에. 나라면 할 수 있다고 그렇게 믿고 싶다.
최고 웃고 있을 것. 걱정은 필요 없다.
골드와 쿠슬리 또는 암캐 때문에 깨지는 나침반.
자신이 어디로 향하고 있는지 모르게 된다.
언제까지나 이 골칫거리가 되지 않는 것은 알고 있다. 최고 웃고 있을 것. 걱정은 필요 없다.
다음 어느 쪽으로 가면 좋을까? 어둡고 보이지 않는 곳. 안 될지도 모른다. 던진 이상이 될 수 술.
아무것도 생각나 반석. 눈을 돌려 버려.
그래도 역시 포기할 수 없다. 굴의 시절부터 동경했던 슈퍼 스타.
언젠가 내 동료 피의 유대의 18번. 누군가의 길을 가게 해줄 차례다.
눈에 보이지 않는 것들을 계속 쫓고 있는 나는 지금도 그때 그대로.
길을 잃고 있다. 평소의 돌아가는 길.
불안을 느끼고 있다. 지나가는 매일에.
나라면 할 수 있다고 그렇게 믿고 싶다. 최고 웃고 있을 것. 걱정은 필요 없다.
금이나 쿠스리나 빗치 때문에 깨지는 나침반.
자신이 어디로 향하고 있는지 모르게 된다.
언제까지나 이 골칫거리가 되지 않는 것은 알고 있다. 최고 웃고 있을 것. 걱정은 필요 없다.