설명
개봉일: 2025년 10월 24일
가사 및 번역
원문
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
한국어 번역
줄 수 있는 눈동자도 이런 나라도 너를 생각하면 굉장히 전신이 뜨거워져 신기하다고.
자지 못하고 있는 그 이유를 나는 어떻게든 풀고 싶다.
감정 눈 한 잔 흩어져 나와 찾아보자.
May may 고민은 결코 끝나지 않을거야.
Baby 너도 놀랄만한.
너를 위해서라면 뭐라도 할 수 있으니까 말해줘. 지금 여기에 있다고 달리니까 말해줘.
어쩌면 안 될지도 모르고 때로는 불러 I am always on your side.
주저하지 말고 무엇이라도 할 수 있으니까 말해줘. 너를 위해서라면.
해줄 수 없는 것 뿐인가 뇌내를 둘러싼 날들은 끝났다.
그렇다 단순하다.
달려온 다리가 answers.
May may 걱정 서로 맞는 것. Baby 안도카 두근두근을.
너를 위해서라면 뭐라도 할 수 있으니까 말해줘.
지금 여기에 있다고 달리니까 말해줘.
이미 안 될지도 모르고 때로는 불러 I am always on your side.
주저하지 말고 뭐라고 할 수 있으니까 말해줘. 너를 위해서라면.
너를 위해서라면 뭐라도 할 수 있으니까 말해줘.
지금 여기에 있다고 달리니까 너를 위해. 너를 위해서라면 뭐라도 할 수 있으니까 말해줘.
지금 여기에 있다고 확인해 주었으면 해.
이미 안 될지도 모르고 때로는 불러 I am always on your side.
주저하지 말고 뭐라 할 수 있으니까 말해줘.
너를 위해서라면.
May may 고민은 결코 끝나지 않을거야.
Baby 안도카 두근두근을. 너를 위해서라면 뭐라도 할 수 있으니까 말해줘. 너를 위해서라면.