더 많은 노래 — tofubeats
설명
모든 것이 똑같은 것 같습니다. 거리는 똑같고, 네온도 똑같이 깜박이고, 스피커에서 음악이 흐르고, 내부에서는 뭔가 더 조용해졌습니다. 이전에는 모든 것이 더 크고 밝아진 것처럼 보였고 친구들의 웃음에도 고유 한 리듬이있었습니다. 그리고 이제 그 단어들은 일상적으로 표면을 가로질러 미끄러지고, 그 뒤에는 거의 눈에 띄지 않는 "작별 인사"가 들립니다.
아직 저녁은 따뜻하지만 벌써 가을 냄새가 물씬 풍기는 시기에 이 트랙을 우연히 들은 것 같습니다. 코러스 한 번이라도 성년을 늦추기 위해 좀 더 오래 춤추고 싶을 때. 그것은 성장하는 것입니다. 어색하게, 천천히, 예전의 자신에 대한 약간의 그리움을 안고 말이죠. 그리고 때때로 "내 말을 다시 들어보세요"가 어떤 사랑보다 더 크게 들리는 지에 대해서도 설명합니다.
감독: 켄타 스즈키(DINNING ROOM)
촬영 감독: 코바야시 코다이
1위 카메라 어시스턴트 : 스도 카케루
세 번째 카메라 어시스턴트: ZAKK
조명 감독: 스도 켄시
조명 어시스턴트 : 타케우치 루카
헤어·메이크업 : 마츠도메 유카(LECO)
오프라인 편집자: 카키하라 미나
컬러리스트: 니시다 요시유키
타이틀 디자이너: 오쿠라 류지
프로듀서 : 이나가키 타케미(CANTEEN) / 코마츠 미나미
가사 및 번역
원문
もう返さなくちゃ 君にもらったあの日の気持ちも なのになんだか ぼやけて遠くなる いつものノリ は さようならの合図に聞こえる もう少 しだけ もう少したましく踊りたいな 僕らどうして も大人になって 忘れてしまうんだろうな だけどもう一度だけ聞かせてよ 本当の君の声を もう一度 振り返る景色の 中 で 自分だけ止まっているような気がしてた 後ろ振り返ったら未来より過去の自分が羨ましく見 えた 大人になって何か変わったり 誰かと会ったり合わな くなった でもまた会ったり何か話したり 新しい何かがま た始まったりするだろう Wow wow 始まったりするだろう 僕らどうしても大人になって 忘れてしまうんだろ うな だけどもう一度だけ聞かせてよ 本当の君の 声をもう一度 僕らどうしても大人になって 忘れてしま うんだろうな だけどもう一度だけ聞かせてよ 本当の君の声をもう一度 もう一度 も う 一 度
한국어 번역
이제 돌려주지 않으면 너에게 받은 그 날의 기분도인데 어쩐지 흐리게 멀어진다 평소의 노리는 안녕의 신호에 들린다 뒤돌아보는 경치 속에서 나만 멈추고 있는 것 같은 생각이 들었다 우리는 아무래도 어른이 되어 잊어버릴 거겠지만 다시 한번 들려줘 진짜 너의 목소리를 다시 한번 우리들 아무래도 어른이 되어 잊어버리겠지 하지만 다시 한번 들려줘 진짜 너의 목소리를 다시 한번 다시 한번