더 많은 노래 — Sampha
설명
어딘가 멀리, 햇살과 먼지 냄새가 나는 곳으로, 마침내 생각들이 서로 다투는 것을 멈추는 곳으로 이끌린다. 소리들이 마치 누군가 여름 저녁을 숟가락으로 천천히 저어 섞는 듯 흘러가고, 표면에는 오래된 운동화, 보내지 못한 메시지, 이제는 머릿속에서만 들리는 웃음소리 등 기억의 조각들이 떠오른다. 모든 것이 얽혀 있는 것 같고, 의미는 없지만, 거의 치유되는 듯한 움직임이 느껴집니다. 마치 철학에 지친 심장이 그냥 춤을 추기로 결심한 듯, 울퉁불퉁하고 엉성하지만 생동감 있게.
가사 및 번역
원문
Oh my God, I love you but you're making -no sense. -No sense.
The clock is puzzled, still I try to amend.
-Amend.
-And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to prevent you from making a change.
Rub that golden sun into these deep cuts.
Me holding my cup and you your reefer.
Fire over there has yet to reach us.
Watching people float underneath the ship.
-I've been tryna climb out the sewer. -Heavy was my mind.
-Yes sir, it's become a struggle. -Because the roots are sewn so deep.
-I became a zombie. -Drifting in sleep.
Time lapse.
-Ooh.
-What I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, it's beating for two.
Ooh.
Your heart was beating now for two.
Ooh.
Cruise the land and feel it as it heats up.
-Heats up.
-Explore the greenest leaves and their features.
Looking out for questions tryna teach us, yeah.
Like why don't we relocate?
The motherland has some space.
What
I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, -it's beating for two.
-Oh my God, I love you but you're making no sense.
-No sense.
-The clock is puzzled, still I try to -amend. -Amend.
And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to. . .
Rub that golden sun into these deep cuts.
All while holding on to your reefer.
Tryna make it out of that sewer.
Yeah, we can relocate from here.
We can run, hide, find a place. In the hills of shame.
Lose ourselves to time and space. In the sun's golden rays.
Oh-oh.
I need your wings, I'm hanging in.
Alley-oop, I'm traveling.
Bullet train, sumimasen.
The cherry trees are blossoming. I needed space, I found some spring.
When everyone was calling in. Like all these questions like where you been?
I'm not in there, I'm losing things.
But I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
No, I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory.
Memory.
Memory.
-Think I broke my. . . -Memory.
Help me fix my love.
Love has a place for you here.
Whether it's, whether it's rain or shine.
Rain or shine.
-Oh, for the. . .
-And I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
And I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory, yeah.
I can't let you leave me. I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
한국어 번역
맙소사, 나는 당신을 사랑하지만 당신은 말이 안 돼요. - 말도 안돼.
시계가 어리둥절해하면서도 수정하려고 노력합니다.
-개정하다.
-그리고 건강에 대한 압박감, 막대한 비용. 당신의 영은 당신이 변화하는 것을 막으려고 합니다.
저 황금빛 태양을 이 깊은 상처에 문지르세요.
나는 컵을 들고 있고 당신은 냉동고입니다.
저기 불은 아직 우리에게 닿지 않았습니다.
배 밑으로 사람들이 떠다니는 모습을 지켜보세요.
-하수구로 기어나오려고 했어요. - 마음이 무거웠어요.
-네 선생님, 힘든 일이 생겼습니다. - 뿌리가 너무 깊게 박혀있거든요.
-나는 좀비가 되었다. - 잠에서 표류.
시간 경과.
-오오.
-나를 계속 치유하기 위해 필요한 것은 그루브였습니다.
-그루브였어요.
-그리고 지금 그녀의 심장은 뛰고 있습니다. 두 번 뛰고 있습니다.
아.
이제 두 사람의 심장이 뛰고 있었습니다.
아.
땅을 순항하면서 뜨거워지는 것을 느껴보세요.
-열이 난다.
-가장 푸른 잎과 그 특징을 살펴보세요.
우리에게 가르쳐 줄 질문을 찾고 있어요.
예를 들어, 이사하는 게 어때요?
조국에는 약간의 공간이 있습니다.
무엇
나는 계속해서 치유가 필요했습니다.
-그루브였어요.
-그리고 지금 그녀의 심장은 뛰고 있어요. -두 번 뛰고 있어요.
-맙소사, 나는 당신을 사랑하지만 당신은 말이 안되는군요.
- 말도 안돼.
- 시계가 어리둥절한데도 수정하려고 노력 중입니다. -개정하다.
그리고 건강에 대한 압박, 막대한 비용. 당신의 영은 그렇게 하려고 합니다. . .
저 황금빛 태양을 이 깊은 상처에 문지르세요.
냉동고를 붙잡고 있는 동안.
그 하수구에서 빠져나오려고 노력 중이에요.
응, 여기서 이사하면 돼.
우리는 달리고, 숨고, 장소를 찾을 수 있습니다. 수치심의 언덕에서.
시간과 공간에 빠져보세요. 태양의 황금빛 광선 속에서.
아-오.
나는 당신의 날개가 필요합니다. 나는 버틸 것입니다.
앨리웁, 나 여행 중이야.
신칸센, 스미마센.
벚꽃이 피었습니다. 공간이 필요했고 봄을 찾았습니다.
모두가 전화를 하고 있을 때. 어디에 있었는지 같은 질문이 마음에 드시나요?
난 거기 없어요. 물건을 잃어가고 있어요.
하지만 당신이 나와 춤을 추려고 할 때 나 자신을 잃은 것처럼 나는 당신을 잃을 수 없습니다.
아니요, 293에서 조던을 잃어버린 것처럼 당신을 잃을 수는 없습니다.
그리고 나는 남쪽에서 이사했다가 동쪽에 다시 정착한 것처럼 앞으로 나아갈 수 없습니다.
당신의 미소를 찾았지만 내 기억 속에서 당신의 손길을 찾을 수 없습니다.
메모리.
메모리.
- 내가 부러뜨린 것 같아. . . -메모리.
내 사랑을 고치도록 도와주세요.
사랑은 여기에 당신을 위한 자리를 마련했습니다.
비가 오든 눈이 오든 상관 없습니다.
비가 오든 빛나든.
-아, 그러기 위해서요. . .
-그리고 당신이 나와 춤을 출 때 나 자신을 잃은 것처럼 나는 당신을 잃을 수 없습니다.
그리고 내가 293에서 조던을 잃어버린 것처럼 너를 잃을 수는 없어.
그리고 나는 남쪽에서 이사했다가 동쪽에 다시 정착한 것처럼 앞으로 나아갈 수 없습니다.
당신의 미소를 찾았지만 내 기억 속에서는 당신의 손길을 찾을 수 없습니다.
나는 당신이 나를 떠나게 할 수 없습니다. 나는 당신을 보낼 수 없습니다.
나는 당신이 나를 떠나게 할 수 없습니다.
나는 당신을 보낼 수 없습니다.
나는 당신이 나를 떠나게 할 수 없습니다.
나는 당신을 보낼 수 없습니다.
나는 당신이 나를 떠나게 할 수 없습니다.
나는 당신을 보낼 수 없습니다.