설명
손을 잡은 듯한 소리들이 있어요. 아주 강하지는 않지만, 다른 사람의 맥박을 느낄 수 있을 정도예요. 여기야말로 그래요: 밤의 도시의 조용한 숨결, 부드러운 비트, 약간의 슬픔과 단어 사이에 스며든 많은 부드러움. 모든 것이 간단해 보입니다. 고통에 대한 이야기, 속에서 무언가가 산산조각 나는 것에 대한 이야기지만, 따뜻한 "가지 마세요, 잠시 더 앉아주세요"처럼 들립니다. 음악은 마치 어깨를 감싸 안고 힘들면 울어도 된다고, 매 순간 강할 필요는 없다고 속삭이는 것 같았다. 그녀에게는 정직함이 있습니다. 약간 어색하지만 진실된 정직함입니다. 모든 것이 잘 될 것이라고 약속하지 않고 곁에 남아주는 사람. 그리고 여기에 모든 구원이 있습니다. 작사/작곡: CAPTAIN BOY 음악 프로듀서: Dung D.X - CAPTAIN BOY 편곡: Ca Phao, Erujihwang 믹싱/마스터링: 168D.a, CAPTAIN BOY 녹음: Hoang Ton Studio 총괄 프로듀서: PHAMBINH - Great Entertainment 프로젝트 매니저: Pham Thanh Tam 프로젝트 리더: Cealith Nguyen 마케팅 매니저: Banh Boa 홍보 매니저: Ton Phong Huynh Tran 소셜 미디어 팀: Linh Chi 아티스트 섭외 전문가: Xuan Huong, Hieu Le • 어시스턴트: Nhim Pham 헤어 스타일리스트: Xuan Huong, Hieu Le • 어시스턴트: Nhim Pham 스타일리스트: Thanh Cong 아티스트 어시스턴트: Thai Son Long, Truc Ly 지원: Anh Huong 사진작가: Tin Nguyen BTS 사진작가: Nguyen Trong Nghia, Deva Tran BTS: A.R.E.S Media 그래픽 디자이너: Tuan Max • 어시스턴트: Phuc Hai 여배우: Le Luu Ly 메이크업: Xuan Hong 스타일리스트: Trang Bui (Heidi Bui) Humble Productions 팀 총괄 프로듀서: 응옥 응우옌 감독: 레 꽝 (르엉) 크리에이티브: 레 콴 (루앙), 응옥 응우옌 촬영감독: 엉 득 (Antiantiart) 조감독: 응옥 응우옌 프로듀서: 응옥 응우옌 라인 프로듀서: 도 하이 호앙 프로듀서 보조: 응우옌 탄 퉁, 탄 히에우, 팜 응옥 탕, 응우옌 탄 콩 제1 촬영감독: 남 노이즈 제2 촬영감독: 부 티엔 꽝 카메라 보조: 퉁스, 민 키우, 찐 바오 마스터: 퉁 톰 미술감독: 레 쭈안 (Lewuang) 소품 감독: 흥 D. 팜 미술팀: 단, 끼엔 레, 짜오 중, 민 푸. 집 임대: KN Rental BTS 사진작가: 팜 프엉, 부 티엔 꽝, 부이 비엣 안. 케이터링: 탄 히우 포스트 프로덕션: 페리토 스튜디오. 후반 작업: 응옥 응우옌 진행자: 레 꽌 (류왕) 편집 및 색보정: 르 콴 (루앙) 시각 효과 아티스트: 레 콴 (레부앙), 응우옌 탄 퉁, 녓 아인 3D 아티스트: 므퉁 (Antiantiart) 일러스트레이터: 즈엉 페르 2D 애니메이션: barry_on_top, 투 남
가사 및 번역
원문
Trở về ngôi nhà để em vừa ngồi cùng anh vào tối qua.
Anh chỉ ước là thời gian đóng băng để em, à, phá qua từng nét đau em phải trải qua.
Gác lại ưu phiền, anh chỉ muốn được ngồi lại tâm sự bao chuyện.
À mà trời đổ khi chị đi tìm hoang dương rải bay.
À đừng lo vì anh vẫn anh vẫn ở ngay. Baby chẳng muốn thấy em tổn thương, yeah.
Để anh ôm lấy những tổn thương, yeah. Xóa hết những nỗi cô đơn mà chàng gió đó mới là nguồn cơn.
Đừng tự phó thác cho bản thân rồi lại vỡ nát trăm ngàn lần.
À, giá mà anh có thể gặp em lúc này, lúc này, lúc này.
À cố gắng để chia đôi bờ vai này còn đưa em trái mây.
Có quá nhiều bẫy vào mai này. Ai mà tính được mai này. Chỉ biết thời gian không đứng yên và ai cũng có việc.
Anh cũng phải lo về deadline. Bởi vì đó là trách nhiệm. Dám làm à thì dám chịu.
Dẫu là nỗi sợ hãi này quá nhiều. Đối mặt và đối mặt chỉ làm anh nói ra sự thật.
Rồi bản thân anh bấy lâu nay khóc như cười. Và cứ khóc tiếp nếu nỗi đau chưa nguội.
Nắng sẽ tô lại thôi. Để chẳng còn phải chứng kiến nhau tổn thương, yeah.
Chứng kiến nhau buồn hơn, yeah. Chứng kiến những nỗi cô đơn mà chàng gió đó mới là nguồn cơn.
À đừng tự phó thác cho bản thân rồi lại vỡ nát trăm ngàn lần.
À, giá mà anh có thể gặp em lúc này, lúc này, lúc này.
À a a a.
Người cứ giữ chặt tay anh đừng buông, yeah.
À baby, yeah. Khoảnh khắc cứ như đang mơ anh chẳng dám ngủ quên. Để được bên em, yeah.
Dù một lần duy nhất phải gặp nhau trước khi hai ta mất연.
À huh.
Baby chẳng muốn thấy em tổn thương.
Giá mà anh có thể gặp em lúc này, lúc này, lúc này.
한국어 번역
어젯밤에 내가 너와 함께 앉았던 집으로 돌아오너라.
시간을 멈춰서 당신이 겪어야 하는 모든 고통을 극복할 수 있었으면 좋겠어요.
그는 걱정을 접어두고 그냥 앉아서 많은 이야기를 나누고 싶었습니다.
그런데, 제가 야생 포플러를 찾으러 갔을 때 비가 쏟아지고 있었습니다.
아, 걱정하지 마세요. 저는 아직 여기 있으니까요. 아기는 네가 상처받는 걸 보고 싶지 않아, 그래.
상처를 받아들이게 해주세요. 그 바람의 근원이 되는 외로움을 모두 지워주세요.
자신을 믿지 말고 천 번 이상 망가질 수도 있습니다.
아, 지금, 지금, 지금 당신을 만날 수만 있다면.
아, 이 어깨를 분리해서 등나무 열매를 주세요.
내일은 함정이 너무 많아요. 누가 내일을 예측할 수 있나요? 시간은 가만히 있지 않고 모두가 일을 한다는 것을 알아두세요.
마감일에 대해서도 걱정해야합니다. 책임이기 때문이죠. 당신이 그것을 감히 한다면, 감히 그것을 하십시오.
이 두려움이 너무 크더라도. 대립과 대결은 그로 하여금 진실을 말하게 만들 뿐이다.
그러다가 그 자신도 한참 웃은 듯 울었다. 그리고 통증이 가라앉지 않으면 계속 울어보세요.
태양이 그것을 회복시킬 것이다. 더 이상 서로가 상처받는 모습을 목격하지 않아도 되도록, 응.
서로의 모습을 보니 더욱 슬퍼지네요. 그 바람의 남자가 주는 고독을 목격해라.
아, 자신을 믿지 말고 천 번 이상 부서지세요.
아, 지금, 지금, 지금 당신을 만날 수만 있다면.
아 아 아.
넌 그냥 내 손 꼭 잡고 놓지 말아줘, 응.
아 자기야, 응. 그 순간이 꿈처럼 느껴졌고 그는 감히 잠에 들지 못했습니다. 너와 함께 있기 위해, 응.
비록 우리 둘 다 죽기 전에 한 번만 만나면 되긴 하지만.
아 허.
아기는 당신이 상처받는 것을 보고 싶지 않습니다.
지금, 지금, 지금 당신을 만날 수만 있다면.