더 많은 노래 — Duongg
설명
재스민 향과 낯선 어깨의 따뜻함이 느껴진다. 세상이 부드러워진 것 같았다. 마치 누군가 손바닥으로 매만져서 손가락 끝에 약간의 빛을 남겨둔 것 같았다. 모든 것은 왠지 영원히 늘리고 싶어 시간조차 잠잠해지고 방해하지 않기를 바라는, 한 번의 미소 짓는 순간을 중심으로 돌아갑니다. 멜로디에는 마음이 증명을 요구하지 않는 드문 평온함이 있습니다. 그냥 옆에 있어도 충분해. 평소 불안이 깃들던 그곳에는 이제 행복에 약간 끊어질 듯한 숨소리만 남았습니다. 그리고 만약 폭풍이 몰아친다 해도 괜찮아요. 하늘도, 기억도, 단어 사이의 따뜻한 침묵도 붙잡을 수 있는 손이 있으니까요.
가사 및 번역
원문
Một chiều em đến con tim hoa ngập tràn cùng bao si mê chẳng muộn màng có tiếng nói bên tai sẽ chẳng thể biến tan.
Giờ lòng chỉ biết tơ vương đến một người ở bên anh không phải gượng cười.
Thấy trước mắt đôi ta sẽ vui với hiện tại.
Bình tĩnh mênh mông có ánh dương, rẽ chiều sáng nơi cánh đường.
Khẽ dắt lối đôi chân ta đi chung một hướng.
Đường đời đôi lúc sẽ có những nhấp nhô, hãy để riêng mênh mông có sóng xô. Lo lắng vì luôn có anh trên tàu.
Anh ôm đôi vai này đêm ngày không thoát ra được đâu. Ôm theo bao giấc mơ ở trong từng tháng năm kia nhuộm màu.
Em ơi xin đừng xa, chạng đông vẫn luôn lạnh giá.
Đừng để lòng tan nát đêm bao ngày tháng ta không chung lối. Ru dương câu ca gọi tên nàng cho trái tim rộn vang.
Anh vẫn cứ ngẩn ngơ chìm đắm theo những suy tư nghẹn ngào.
Anh luôn tin vào nơi ta đã có hồi ức vẹn nguyên luôn ở đó.
Ngồi đây cùng trái tim ơi gọi hết những yêu thương trên đời. Thật lòng giờ anh chỉ muốn cho con tim giá băng thấy em cười.
Để được sưởi ấm nơi này hãy hé môi em thật tươi.
Dù một ngàn năm đi nữa anh xin trao hết tất cả những nhớ thương. Cùng đi đến muôn phương kiếp sau vẫn chung đường.
Thật lòng giờ anh chỉ muốn cho con tim giá băng thấy em cười.
Để được sưởi ấm nơi này hãy hé môi em thật tươi.
Dù một ngàn năm đi nữa anh xin trao hết tất cả những nhớ thương. Cùng đi đến muôn phương kiếp sau vẫn chung đường.
Đêm đêm anh xem ngôi sao trên trời ai cũng sáng thật bằng em.
Đừng cố để tập quen tên ông San Hời, anh luôn suy nghĩ về em.
Nhịp tim anh bỗng phút chốc lập lên mỗi khi có ánh nắng ở bên.
Đời thảnh thơi chìm vào trong những cơn mơ.
Lạc vào khu rừng hoa nơi khu rừng ngập mùi hương người ta.
Dành tặng em bài ca kỷ niệm tháng năm ta đã qua.
Ở bên anh được không?
Lòng anh cứ trống rỗng, đầu vẫn mãi lưu luyến đến nụ cười tươi. Anh ôm đôi vai này đêm ngày không thoát ra được đâu.
Ôm theo bao giấc mơ ở trong từng tháng năm kia nhuộm màu. Em ơi xin đừng xa, chạng đông vẫn luôn lạnh giá.
Đừng để lòng tan nát đêm bao ngày tháng ta không chung lối.
Ru dương câu ca gọi tên nàng cho trái tim rộn vang.
Anh vẫn cứ ngẩn ngơ chìm đắm theo những suy tư nghẹn ngào. Anh luôn tin vào nơi ta đã có hồi ức vẹn nguyên luôn ở đó.
Ngồi đây cùng trái tim ơi gọi hết những yêu thương trên đời.
Thật lòng giờ anh chỉ muốn cho con tim giá băng thấy em cười. Để được sưởi ấm nơi này hãy hé môi em thật tươi.
Dù một ngàn năm đi nữa anh xin trao hết tất cả những nhớ thương.
Cùng đi đến muôn phương kiếp sau vẫn chung đường. Thật lòng giờ anh chỉ muốn cho con tim giá băng thấy em cười.
Để được sưởi ấm nơi này hãy hé môi em thật tươi.
Dù một ngàn năm đi nữa anh xin trao hết tất cả những nhớ thương. Cùng đi đến muôn phương kiếp sau vẫn chung đường.
한국어 번역
어느 날 오후, 도착했을 때 내 마음은 너무 많은 망상으로 가득 차서 조만간 사라지지 않을 목소리가 내 귓가에 들렸습니다.
억지로 웃지 않아도 되는 사람이 내 곁에 있다는 것만 이제 마음은 알 뿐이다.
앞으로 우리 둘 다 현재에 만족할 것입니다.
햇살과 함께 엄청나게 고요해지고 길은 밝은 오후로 변합니다.
발을 같은 방향으로 부드럽게 안내하십시오.
인생의 길에는 때로는 엄청난 파도는 물론이고 기복도 있을 것입니다. 그는 항상 기차에 있기 때문에 걱정됩니다.
밤낮으로 이 어깨를 끌어안고 빠져나오지 못한다. 물들어가는 매달, 해마다 수없이 많은 꿈을 품는다.
멀리하지 말아주세요, 겨울의 황혼은 언제나 춥습니다.
우리가 같은 길을 가고 있지 않은 낮과 밤 내내 마음이 상하지 않도록 하세요. 자장가는 그녀의 이름을 부르며 내 마음을 노래하게 만듭니다.
그는 여전히 당황했고, 숨막히는 생각에 잠겨 있었습니다.
나는 우리가 늘 그 자리에 온전한 추억을 가지고 있다고 믿습니다.
세상의 모든 사랑을 부르는 마음으로 여기 앉아 있습니다. 솔직히 지금은 얼어붙은 마음을 보여주고 싶어서 당신이 웃는 걸 보고 싶어요.
이곳을 따뜻하게 하려면 입술을 밝게 열어주세요.
천년이 지나도 내 모든 추억을 너에게 주고 싶어. 모든 방향으로 가더라도 다음 생은 여전히 똑같을 것입니다.
솔직히 지금은 얼어붙은 마음을 보여주고 싶어서 당신이 웃는 걸 보고 싶어요.
이곳을 따뜻하게 하려면 입술을 밝게 열어주세요.
천년이 지나도 내 모든 추억을 너에게 주고 싶어. 모든 방향으로 가더라도 다음 생은 여전히 똑같을 것입니다.
매일 밤 하늘의 별을 보면 모두가 당신만큼 밝습니다.
San Hoi 씨의 이름에 익숙해지려고 하지 마세요. 저는 항상 당신을 생각하고 있습니다.
햇빛이 주위에 있을 때마다 그의 심장 박동이 갑자기 증가했습니다.
여유로운 삶은 꿈 속으로 빠져든다.
사람의 향기가 가득한 꽃숲에서 길을 잃습니다.
우리가 지나온 세월을 기념하는 노래를 당신에게 바칩니다.
나와 함께 있어줄 수 있나요?
그의 마음은 여전히 텅 비어 있었고, 그의 머리는 여전히 그 밝은 미소에 머물고 있었다. 밤낮으로 이 어깨를 끌어안고 빠져나오지 못한다.
물들어가는 매달, 해마다 수없이 많은 꿈을 품는다. 멀리하지 말아주세요, 겨울의 황혼은 언제나 춥습니다.
우리가 같은 길을 가고 있지 않은 낮과 밤 내내 마음이 상하지 않도록 하세요.
자장가는 그녀의 이름을 부르며 내 마음을 노래하게 만듭니다.
그는 여전히 당황했고, 숨막히는 생각에 잠겨 있었습니다. 나는 우리가 늘 그 자리에 온전한 추억을 가지고 있다고 믿습니다.
세상의 모든 사랑을 부르는 마음으로 여기 앉아 있습니다.
솔직히 지금은 얼어붙은 마음을 보여주고 싶어서 당신이 웃는 걸 보고 싶어요. 이곳을 따뜻하게 하려면 입술을 밝게 열어주세요.
천년이 지나도 내 모든 추억을 너에게 주고 싶어.
모든 방향으로 가더라도 다음 생은 여전히 똑같을 것입니다. 솔직히 지금은 얼어붙은 마음을 보여주고 싶어서 당신이 웃는 걸 보고 싶어요.
이곳을 따뜻하게 하려면 입술을 밝게 열어주세요.
천년이 지나도 내 모든 추억을 너에게 주고 싶어. 모든 방향으로 가더라도 다음 생은 여전히 똑같을 것입니다.