더 많은 노래 — Samet Durukan
설명
어떤 멜로디에는 마치 누군가 조용히 심장을 쥐었다 놓은 듯한 이상한 특징이 있습니다. 아픈 게 아니라 너무 익숙해서 그래. 여기서 우는 것은 연극적인 것도 아니고, 드라마를 위한 것도 아닙니다. 마치 더 이상 할 수 없을 때 숨 쉬는 것과 같습니다. 마치 오래된 사랑의 쓴맛이 현에 얽혀 리듬이 되고, 불평이 아닌 아픈 채로 살아가는 습관이 되어도 여전히 노래하는 것처럼. 눈물이 약함이 아니라 반주가 되게 하세요. 그 안에는 살아온 세월에 대한 존경이 담겨 있습니다. 비록 행복에 역행하는 삶을 살았더라도 말입니다. 가사: 피크레트 딕멘 음악: 사메트 두루칸 편곡: 사메트 두루칸 디지털 유통: SoundOn
가사 및 번역
원문
Mızrap değer bağlamaya.
Ben başlarım ağlamaya.
Gözyaşlarım çağlamaya başlar o zaman, o zaman.
Gözyaşlarım çağlamaya başlar o zaman, o zaman.
Bir hayırsız yar yüzünden ciğerim yanar özümden.
Süzülür gelir gözümden yaşlar o zaman, o zaman.
Süzülür gelir gözümden yaşlar o zaman, o zaman.
Doyamadan genç yaşıma, zehir karıştı aşıma.
Fikret deryası başıma taşlar o zaman, o zaman.
Fikret deryası başıma taşlar o zaman, o zaman.
Bir hayırsız yar yüzünden ciğerim yanar özümden.
Süzülür gelir gözümden yaşlar o zaman, o zaman.
Süzülür gelir gözümden yaşlar o zaman, o zaman.
한국어 번역
Plectrum은 묶을 가치가 있습니다.
나는 울기 시작한다.
그러면 눈물이 흐르기 시작합니다.
그러면 눈물이 흐르기 시작합니다.
쓸데없는 상처로 인해 폐가 중심부부터 타오르고 있습니다.
그러다가 눈물이 납니다.
그러다가 눈물이 납니다.
미처 깨닫기도 전에 어린 나이에 독이 끼어들었습니다.
그러면 생각의 바다가 내 머리에 돌을 던질 것이다.
그러면 생각의 바다가 내 머리에 돌을 던질 것이다.
쓸데없는 상처로 인해 폐가 중심부부터 타오르고 있습니다.
그러다가 눈물이 납니다.
그러다가 눈물이 납니다.