더 많은 노래 — MARINA
설명
특별한 관계의 종류가 있습니다. 포스터에서만 모든 것이 아름다워 보이는 관계입니다. 관은 반짝이고, 포즈는 연습되었지만, 그 뒤에는 차가운 무대 장치의 공기가 있습니다. 여기서는 사랑이 구원하는 것이 아니라 시험합니다. 당신이 코스튬 없이, 박수갈채 없이, 필요한 순간에 필요한 말을 하지 못하는 당신이 누구인지. 이 노래에는 따뜻하지 않은 열기가 담겨 있어요. 눈을 찡그리게 만드는 광채. 그리고 희미하게, 거의 눈에 띄지 않는 비웃음: "어차피 성의 열쇠는 없을 거야." 왜냐하면 환상으로 지은 궁전은 진실된 시선 한 번에 무너지기 때문입니다. 그리고 그 아래에는 왕과 여왕 놀이에 지친 두 사람이 있을 뿐입니다.
가사 및 번역
원문
Every illusion has been destroyed.
Looking for love in the center of a void.
Now it's so easy to identify, that you're never gonna be the giving type.
This isn't love on a silver screen.
You want a woman, but you can't play games with me.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
You'll never get the key to the castle. We played the king and the queen of hearts.
Go get the cavalry before you show your cards. Riding away on your stallion.
Make your escape off into the winter sun.
It was something mythological.
Could've been lovers, yeah, we could've had it all.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Don't feel a thing for you no more.
I'll let you go and lock up the door. I see right through your game, you whore.
Now I set all, set all the score. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
You'll never get the key to the castle. Oh, oh, oh, oh, watch me fall. Na-na-na-na-na.
You'll never get the key to the castle.
Oh, oh, oh, oh, watch me fall. Na-na-na-na-na. You'll never get the key to the castle.
한국어 번역
모든 환상이 파괴되었습니다.
공허함의 중심에서 사랑을 찾고 있습니다.
이제는 식별하기가 너무 쉬워서 결코 기부 유형이 될 수 없습니다.
이것은 은막의 사랑이 아닙니다.
당신은 여자를 원하지만 나와 게임을 할 수는 없습니다.
나나나나나.
나나나나나. 나나나나나. 성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다.
나나나나나. 나나나나나. 나나나나나.
성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다. 우리는 마음의 왕과 여왕을 연기했습니다.
카드를 보여주기 전에 기병대를 구하세요. 당신의 종마를 타고 떠나세요.
겨울 태양 속으로 탈출하세요.
그것은 신화적인 것이었습니다.
연인이었을 수도 있고, 그래, 우리는 모든 것을 가질 수도 있었어.
나나나나나. 나나나나나.
나나나나나. 성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다.
나나나나나.
나나나나나. 나나나나나.
더 이상 당신에게 아무 감정도 느끼지 마세요.
당신을 보내주고 문을 잠그겠습니다. 난 네 게임을 꿰뚫어 보고 있어, 이 창녀야.
이제 나는 모든 것을 설정하고 모든 점수를 설정했습니다. 나나나나나.
나나나나나. 나나나나나. 성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다.
나나나나나. 나나나나나. 나나나나나.
성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다. 오, 오, 오, 오, 내가 떨어지는 것 좀 보세요. 나나나나나.
성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다.
오, 오, 오, 오, 내가 떨어지는 것 좀 보세요. 나나나나나. 성의 열쇠를 절대 얻을 수 없습니다.