가사 및 번역
원문
Her gün farklı ten. Hiçbiri sen değil. Her gün farklı zan.
Evet, evet zanlıyım. Ama bi' sen değil. Baksana kafaya taktım her şeyi.
Bıktım bu partilerden. Dememin gecesi aynı yerdeyim. Denedim yeminim olsun.
İsterdim bir kere huzurlu olmam. Kendime dedim bu sonunda. Diyene kadar kafamız olsa.
Hiçbiri sevemez.
Ağlayacak omzun olsa n'olur?
Hiçbiri sevemez.
Ağlayacak omzun olsa n'olur? Hiçbiri sevemez sen gibi. Çekerim dumanı, derdimi.
Ağlayacak omzun olsa n'olur? Hangisi mahvederdi kendini benim kadar?
Hepsi yalan.
Hiçbiri sevemez sen gibi. Çekerim dumanı, derdimi. Ağlayacak omzun olsa n'olur?
Hangisi mahvederdi kendini benim kadar?
Hepsi yalan.
Hiçbiri sevemez.
Karıştı, karıştı her şey. Çok fazla oldum meğer diyeyim. Bu gece acaba nerede?
Söyle dün gece neredeydin? Benle değil, kimlerleydin?
한국어 번역
매일 다른 피부. 그들 중 누구도 당신이 아닙니다. 매일이 다릅니다.
예, 예, 저는 용의자입니다. 하지만 당신은 아닙니다. 보세요, 나는 모든 것을 생각했습니다.
나는 이런 파티가 지겹다. 나는 그날 밤 같은 곳에 있었습니다. 노력했어요, 맹세해요.
한번만이라도 편히 쉬었으면 좋겠습니다. 드디어 이것이구나, 나는 속으로 말했다. 이 말을 하기 전까지 우리에게 마음이 있었다면 좋았을 텐데.
그들 중 누구도 사랑할 수 없습니다.
기댈 수 있는 어깨가 있다면 어떨까요?
그들 중 누구도 사랑할 수 없습니다.
기댈 수 있는 어깨가 있다면 어떨까요? 누구도 당신처럼 사랑할 수 없습니다. 나는 연기와 고민을 담배로 피울 것입니다.
기댈 수 있는 어깨가 있다면 어떨까요? 나만큼 자기 자신을 파괴할 사람이 어디 있겠는가?
그것은 모두 거짓말입니다.
누구도 당신처럼 사랑할 수 없습니다. 나는 연기와 고민을 담배로 피울 것입니다. 기댈 수 있는 어깨가 있다면 어떨까요?
나만큼 자기 자신을 파괴할 사람이 어디 있겠는가?
그것은 모두 거짓말입니다.
그들 중 누구도 사랑할 수 없습니다.
모든 것이 혼란스럽고 모든 것이 혼란스럽습니다. 나는 너무 많이했다고 말해야한다. 그 사람이 오늘 밤 어디에 있는지 궁금해요?
어젯밤에 어디 있었는지 말해주세요? 나 말고 누구랑 같이 있었어?