더 많은 노래 — Koray Avcı
설명
닫힌 문은 어떤 말보다 더 크게 들린다. 공기 중에는 다 마시지 못한 와인 잔의 냄새와 다시 혀에 머물지 못한 약속들의 냄새가 섞여 있었다. 저녁이 마치 이 장면들을 위해 일부러 맞춰주는 것 같아요. 이미 떠나간 것을 놓아주는 것이 얼마나 어려운지 벽에 조용히 속삭이면서요. 이건 드라마가 아니라, 슬픔조차 습관이 되고 거의 의식이 될 때, 자신과의 지친 화해에 대한 이야기입니다. 그래도 마치 낡은 못을 새 못으로 뽑아낼 수 있는 것처럼 계속 술을 따르네. 작사/작곡: 제이네프 아킨 편곡: 부락 아차르 드럼: 네즈메틴 툰치 엥긴 베이스 기타: 비르칸 셰네르 현악기: 현대 야일라 어쿠스틱 기타: 귈테킨 카차르 일렉트릭 기타: 케말칸 요렌치 타악기: 알리 엠레 알기르 클라리넷: 카디르 게치겔 우드: 오즈데미르 귈즈 백 보컬: 파티흐 에르튀르 믹싱: 알리샨 굘크수 마스터링: 차글라르 튀르크멘 출연: 감제 토푸즈 뮤직비디오 감독: 칸 요룰마즈 촬영 감독: 에게 우이살 조감독: 데린 데니즈 편집: 베르케 쿠추크 색상: 웃칸 토푸즐루 조명: 오누르 카라자 촬영 보조: 딜라라 차키로글루, 에네스 부그라 헤어: 데니즈 체틴카야 스타일: 할릴 귈 매니저: 테브피크 아브지라르 투어 매니저: 라시트 툰제르 소셜 미디어 디렉터: 베르카이 아브지
가사 및 번역
원문
Kapandı bu kapı, evde yokum sana.
Neden böyle oldu soramazsın. İçimde yaşarım. Suskunluğum büyük.
Bende kaldı her şey, bulamazsın.
Dertler akşamı bekler sanki yeminli gibi.
Günlerce anlatsam da anlayamazsın.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Kapandı bu kapı, evde yokum sana.
Neden böyle oldu soramazsın. İçimde yaşarım.
Suskunluğum büyük.
Bende kaldı her şey, bulamazsın. Dertler akşamı bekler sanki yeminli gibi.
Günlerce anlatsam da anlayamazsın.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
한국어 번역
이 문은 닫혀 있습니다. 나는 당신의 집에 없습니다.
왜 이런 일이 일어 났는지 물어볼 수 없습니다. 나는 내 안에 산다. 내 침묵은 훌륭합니다.
모든 것이 나에게 남아 있으니 찾을 수 없습니다.
마치 맹세를 한 것처럼 문제가 저녁을 기다립니다.
며칠 동안 설명을 해도 이해를 못하시더라구요.
나는 가능한 한 많이 마시고 있습니다.
나는 또 약속을 하고 이것이 마지막 잔이기 때문에 절대 지키지 않는다.
당신에게 나의 이 상태는 공허한 것이 아닌가? 나는 말썽꾸러기가 되었습니다.
나는 가능한 한 많이 마시고 있습니다.
나는 또 약속을 하고 이것이 마지막 잔이기 때문에 절대 지키지 않는다.
당신에게 나의 이 상태는 공허한 것이 아닌가? 나는 말썽꾸러기가 되었습니다.
이 문은 닫혀 있습니다. 나는 당신의 집에 없습니다.
왜 이런 일이 일어 났는지 물어볼 수 없습니다. 나는 내 안에 산다.
내 침묵은 훌륭합니다.
모든 것이 나에게 남아 있으니 찾을 수 없습니다. 마치 맹세를 한 것처럼 문제가 저녁을 기다립니다.
며칠 동안 설명을 해도 이해를 못하시더라구요.
나는 가능한 한 많이 마시고 있습니다.
나는 또 약속을 하고 이것이 마지막 잔이기 때문에 절대 지키지 않는다.
당신에게 나의 이 상태는 공허한 것이 아닌가? 나는 말썽꾸러기가 되었습니다.
나는 가능한 한 많이 마시고 있습니다.
나는 또 약속을 하고 이것이 마지막 잔이기 때문에 절대 지키지 않는다.
당신에게 나의 이 상태는 공허한 것이 아닌가? 나는 말썽꾸러기가 되었습니다.