더 많은 노래 — Damla Arıcan
설명
여기서 사랑은 단순한 느낌이 아닙니다. 한 해안을 제외한 모든 것을 범람시킨 요소입니다. 목소리에서 불길과 피로감을 모두들을 수 있습니다. 마치 그 사람이 놓아 주겠다고 약속했지만 마음의 나머지 절반에는 자율권이 없기 때문에 할 수 없었던 것처럼 보입니다. 각 대사는 눈물을 흘리기 전의 호흡과 같지만 약함 때문이 아니라 감정을 담을 곳이 없다는 사실에서 비롯됩니다. 모든 것이 살아 있고 압착되었지만 실제로는 그렇습니다. 그리고 당신이 떠나면 세상은 빛의 조각으로 무너질 것입니다. 왜냐하면 남은 유일한 열원은 "당신"이 있는 곳이기 때문입니다.
제작 : 뮤지컴 프로덕션
프로듀서: 파티 악소일루(Fatih Aksoylu), 하룬 사바스 악소일루(Harun Savas Aksoylu)
총괄 코디네이터: Murat Caglar
글: Seyda Yildirim
음악: 사파 일마즈(Safa Yilmaz)
편곡: 무스타파 아라포글루 - 오잔 아라포글루
감독: 에네스 빌랄 타쉬시
가사 및 번역
원문
O benim dünyadaki tek ışığım.
Her zerrene, gül yüzüne aşığım.
Bir sende kalmışım, bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Bir sende kalmışım. Bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum.
Senden başka kimim var ki? Yapma kahrolurum.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
한국어 번역
그분은 세상에서 나의 유일한 빛이십니다.
나는 당신의 모든 부분, 당신의 웃는 얼굴을 사랑합니다.
나는 당신과 함께 있었고 당신 안에 불타올랐습니다.
난 포기할 수 없어요. 난 평생 당신을 포기했어요. 당신이 떠나면 나는 거짓말쟁이가 될 것입니다.
당신이 떠나면 나는 매우 피곤할 것입니다. 나한테 너 말고 또 누가 있어?
그러지 마, 난 저주받을거야. 당신이 떠나면 나는 거짓말쟁이가 될 것입니다.
당신이 떠나면 나는 매우 피곤할 것입니다. 나한테 너 말고 또 누가 있어?
그러지 마, 난 저주받을거야. 당신이 떠나면 나는 거짓말쟁이가 될 것입니다.
당신이 떠나면 나는 매우 피곤할 것입니다. 나한테 너 말고 또 누가 있어?
그러지 마, 난 저주받을거야.
나는 당신과 함께 남은 유일한 사람입니다. 나도 당신 때문에 불탔어요.
난 포기할 수 없어요. 난 평생 당신을 포기했어요.
당신이 떠나면 나는 거짓말쟁이가 될 것입니다. 당신이 떠나면 나는 매우 피곤할 것입니다.
나한테 너 말고 또 누가 있어? 그러지 마, 난 저주받을거야.
당신이 떠나면 나는 거짓말쟁이가 될 것입니다. 당신이 떠나면 나는 매우 피곤할 것입니다. 나한테 너 말고 또 누가 있어?
그러지 마, 난 저주받을거야. 당신이 떠나면 나는 거짓말쟁이가 될 것입니다.
당신이 떠나면 나는 매우 피곤할 것입니다. 나한테 너 말고 또 누가 있어?
그러지 마, 난 저주받을거야.