설명
때로는 열정이 예고 없이 찾아옵니다. 마치 한여름 뙤약볕 속 갑작스러운 소나기처럼 말이죠. 번역: 모든 것이 통제되는 것 같았는데, 갑자기 쾅! 하고 물에 젖었지만 행복하게 서 있게 되죠. 드디어 억누르지 않아도 되니까요. 이 리듬에는 바로 그 느낌이 있습니다. 마치 성냥개비처럼 속에서 불꽃이 튀어 오르고, 주변의 모든 것이 타버리든 말든 상관없어지는 바로 그 느낌 말입니다. 가장 중요한 것은 아름답게 타오르는 것입니다. 멜로디가 손목을 감싸는 듯 맴돌며, 더 가까이 끌어당기고, 어둠 속에서 미소짓게 만든다. 그곳에는 조심할 틈이 없어요. 오직 숨결, 마주 향하는 발걸음, 그리고 박동하는 심장만이 있을 뿐이죠. 사랑은 말과 약속이 아니라, 발밑이 흔들려도 앞으로 나아가는 방식, 바로 가장 뜨거운 불길 속으로 뛰어드는 방식에 있다. 작사/작곡: 오누르 외즈데미르 편곡: 미라치 첼렌크 믹싱/마스터링: 타릭 체란 현악기: 이스탄불 현악기 첼로 멜로디: 세놀 아르쿤 스튜디오: 맥 뮤직 스튜디오 녹음: 위날 아슈킨, Hazel Music.co 감독: 루카 피그스 촬영감독: 엠레 칼라만 세컨드 감독: 엠레 쿠룸 아트 디렉터: 부세 키이치오글루 마스터: 오즈칸 엘베리르 키 캡처: 엠라 데미르 감독 1: 괏크수 괏칸 감독 2: 이렘 하크베르 감독 3: 아이나즈 루홀라푸르 편집: 베르케 쿠추크 색상: 카비트칸 초루쉬 칸 토그룰카 의상: 투그체 데미르 세트 스타일링: 셀렌 우비 헤어/메이크업: 제이넵 누르 에르도안 헤어/메이크업 어시스턴트: 세브데누르 키릭 포커스 풀러: 에사트 쉬르메 카메라 어시스턴트: 아리아 쿠흐나바르 D.I.T.: 부세 카스카 제작 책임자: 유 첼로와 바이올린: 하잘 바르틀리 자동차: 세다트 파르 운송: 에르한 테킨 스튜디오: 바이락타르 스튜디오 카메라 대여: 오리온
가사 및 번역
원문
Kendimi buldum yanında.
Ses etmesem de anladım hatta. Keşkeleri döksem yoluna.
Çarpıyor kalbim, durmasın asla.
Dans etmez mi, hallenmez mi? Kaldım dımdızlak, aşk geldi.
Ellerimden tut belimden.
Savrulsun dünyam yerinden.
Yak beni de beni en güzel ateşine. Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Yak beni de beni en güzel ateşine. Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
Dans etmez mi?
Hallenmez mi?
Kaldım dımdızlak, aşk geldi. Ellerimden tut belimden.
Savrulsun dünyam yerinden.
Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince. Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince. Yak beni de beni en güzel ateşine.
Söz seninim, gelirim en beterine.
Yazlarına, kışına talibim ama bir yaz gülü gibi hisli ve ince.
한국어 번역
나는 당신 옆에 자신을 발견했습니다.
소리는 내지 않았는데도 이해가 됐다. 당신의 길에 내 소원을 쏟아부을 수 있었으면 좋겠어요.
내 심장이 뛰고 있습니다. 절대 멈추지 마세요.
그 사람은 춤추거나 처리하지 않겠어요? 나는 맨손으로 남겨졌고 사랑이 왔습니다.
내 손을 잡아라, 내 허리를 잡아라.
내 세상을 버리자.
당신의 가장 아름다운 불로 나를 태워 주소서. 약속합니다. 최악의 상황에 처할 것입니다.
여름과 겨울에 관심이 많지만 여름장미처럼 예민하고 섬세해요.
당신의 가장 아름다운 불로 나를 태워 주소서. 약속합니다. 최악의 상황에 처할 것입니다.
여름과 겨울에 관심이 많지만 여름장미처럼 예민하고 섬세해요.
그는 춤을 추지 않나요?
괜찮지 않나요?
나는 맨손으로 남겨졌고 사랑이 왔습니다. 내 손을 잡아라, 내 허리를 잡아라.
내 세상을 버리자.
당신의 가장 아름다운 불로 나를 태워 주소서.
약속합니다. 최악의 상황에 처할 것입니다.
여름과 겨울에 관심이 많지만 여름장미처럼 예민하고 섬세해요. 당신의 가장 아름다운 불로 나를 태워 주소서.
약속합니다. 최악의 상황에 처할 것입니다.
여름과 겨울에 관심이 많지만 여름장미처럼 예민하고 섬세해요. 당신의 가장 아름다운 불로 나를 태워 주소서.
약속합니다. 최악의 상황에 처할 것입니다.
여름과 겨울에 관심이 많지만 여름장미처럼 예민하고 섬세해요.