설명
떨쳐내고 싶어도 떠나지 않는 기억처럼 들리네요. 모든 것이 이미 다 지나간 것 같았어요. 똑같은 날들, 똑같은 소리들, 심지어 고통조차도 마치 오래된 레코드처럼 똑같은 맛이 났어요. 한 음에서 멈춰버린 오래된 레코드처럼요. 마음은 물론 무관심한 척하지만, 혹시 다시 사랑하게 될 경우를 대비해 여전히 옛 감정을 연습하고 있다. 각각의 "하아" 소리는 마치 꿈과 꿈 사이의 숨결과 같습니다. 짧고, 약간 지치지만 희망의 가벼운 울림이 있습니다. 머릿속에 여전히 "어제"가 반복될 때 얼마나 놓아주기 어려운지에 대한 노래입니다. 음악 제작: 알카메 오제르 믹싱 및 마스터링: 주네이트 에르뎀 감독: 잔 오구즈 색보정: 잔 오구즈
가사 및 번역
원문
Hangisinden sevinirdi ki?
Bilmeden düşünürdüm hep.
Aynı dert çekilir gibi geceleri.
Aynı ses, aynı gün, her biri aynı dün.
Gözlerinden uzakta.
Bu kalbimdeki yalan.
Kaç kere sever?
Bu kalbimdeki yalan.
Kaç kere sever?
Başka bir sonu yok gibi kendimi yarattığım.
Masallar senin gibi sonu yok başlangıcın.
Aynı ses, aynı gün, her biri aynı dün.
Gözlerinden uzakta.
Bu kalbimdeki yalan.
Kaç kere sever?
Bu kalbimdeki yalan.
Kaç kere sever?
Bu kalbimdeki yalan. Kaç kere sever? Bu kalbimdeki yalan. Kaç kere sever?
Bu kalbimdeki yalan. Kaç kere sever?
한국어 번역
그 사람은 어느 쪽을 좋아할까요?
나도 모르게 늘 생각했다.
밤에도 같은 문제가 발생하는 것 같습니다.
같은 목소리, 같은 날, 모두 같은 어제.
당신의 눈에서 멀리.
이것이 내 마음속의 거짓말입니다.
그 사람은 몇 번이나 사랑하나요?
이것이 내 마음속의 거짓말입니다.
그 사람은 몇 번이나 사랑하나요?
나는 마치 다른 끝이 없는 것처럼 나 자신을 창조했다.
당신과 같은 동화에는 끝도 없고 시작도 없습니다.
같은 목소리, 같은 날, 모두 같은 어제.
당신의 눈에서 멀리.
이것이 내 마음속의 거짓말입니다.
그 사람은 몇 번이나 사랑하나요?
이것이 내 마음속의 거짓말입니다.
그 사람은 몇 번이나 사랑하나요?
이것이 내 마음속의 거짓말입니다. 그 사람은 몇 번이나 사랑하나요? 이것이 내 마음속의 거짓말입니다. 그 사람은 몇 번이나 사랑하나요?
이것이 내 마음속의 거짓말입니다. 그 사람은 몇 번이나 사랑하나요?