더 많은 노래 — Lodos E.B
더 많은 노래 — Emar Hoca
설명
세상은 요란하게 무너지지 않는다. 어딘가 안에서, 숨을 들이쉬고 내쉬는 그 사이에서. 모든 것이 살아있는 것 같지만 몸은 플라스틱 같고, 생각은 고장난 라디오에서 나는 소리 같습니다. 사랑과 분노는 오래전에 역할을 바꿔서 감독 없이 장면을 연출하고 있습니다. 겉으로는 연극, 안으로는 전선. 각 줄은 너무 많이 보고 너무 오래 버틴 사람의 고백처럼 들립니다. 그 안에는 운명과 싸우는 철학자도 있고, 자신의 믿음의 폐허 속에서 웃는 지친 병사도 있습니다. 여기서 그들은 신스 리듬에 맞춰 악마와 춤을 추고, 혼돈과 힘을 겨루며, 신과 논쟁하지만, 답을 얻기 위해서가 아니라 단지 자신이 아직 살아있다는 것을 느끼기 위해서입니다. 무거운, 거의 의식적인 비트가 기절 직전의 맥박처럼 울리고 있다. 그리고 이 절망 속에서 이상한 정화가 일어납니다. 고통을 받아들이면 두려움이 사라집니다. 마치 인간이 처음으로 심연을 들여다보고 그 속에서 자신의 모습을 발견하는 순간이 바로 이런 소리를 내는 것 같습니다.
가사 및 번역
원문
Bir seraptı sanki his. Savaşçı bir kölesin. Gökyüzünde saklı giz, gazabı kahredesi.
Var hayatla bir garezim. Ölümden yok ötesi. Daralmakta bak nefesim.
Gözümde kan lekesi. Tiyatroda sevgi seri, hayat değil ki pembe dizi.
İlaçlarla ayaktayım, sentetikte hep bedenim. İstemem ki yardım eli, tek başıma hallederim.
Çok tevazu aptal işi, ben bununla baş ederim. Bu kendime dertlenişim, zamana sersenişim.
Bir girdapta savrulurken doruklarda sevda niçin? Bu evrende kavga niçin?
Hayatı sevmemişim. Çatlamış bu aynalardan izledim bu kaybedişi.
Bu şeytanla dans edişim, kaçıncı cenk edişim? Şuursuzca cümleleri de dengesizce sarf edişim.
Değersizce bir bileşim, yapmacıktan etkileşim. Su almakta bir gemiydi, ben sonumu beklemişim.
Kader örüntü armonisi. Ölümden yok ötesi.
Hayallerde yaşarken de hüzünlü bir senfonisi. Bak ölümden yok ötesi ve yoldan yok dönesi.
Kahredeyim köprüesi, kan pırıydı kerterisi. Ve istemem külkedisi düşlerimde bilmelisin.
Kaç zamandır huzursuzum, umutsuzum görmelisin.
Keşmekeşli obsesiflik, bir panik ve dengesizlik. Bu dünyayı sorguluyorum lan içimde Tanrı hissi.
Yarattığım bu aktivisti ful hasarlı, çok temizdi. Zor savaştı ben direndim.
Çok acıydı ben gülerdim. Saf şuuru kaybederdim. Yalpalar ve sendelerdim.
Bozulmuş bu terazide kabusumla dengelerdim. Bu ruh halim ürkütücü bir halkı arzı temsilendi.
Yenilmez ve kaybedenle karşılıklı ağ örerdim.
Algılarım çok göreliydi, zor dönemdi, örselendim. Nefret hissi bir zaferdi. Öfke doluyum affedersin.
Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum. Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak.
Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu.
Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut. Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum.
Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak. Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu.
Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut.
Bu acı beni de delice uyutur. Hayatın enine boyuna tutulu.
İyice büyüdü kafada sorunu. Kurulu düzene aşırı uyuzum. Aşırı asabi, aşırı sorunlu.
Hayatım boyunca aradım huzuru. Hayatım boyunca aradım usulü. Kalemi tutamam bu gece konuşur.
Bu benim yeniden hayatı buluşum. Hüzünlü bu şiir ritime kavuşur.
Çeneyi tutamaz ki bu oluşum. Suratı buruşuk ahali konuşur. Alayı peçete paraya soyunur.
Kafamın içinde zebani korosu. Habire nuğatı bana mı kur olur?
Niye bu ego ve kibire dolusun? Sitede arıyor deneme bonusu ve bize laf atar biçim bu kurusu.
Aşırı radikal, aşırı kekosu. Bu nasıl patika? İçinde mebhusum.
İçinde doğmuşum, favela varoşum. Paranın peşine adice doluşun. Yürü bu yol uzun, başarı sonuncu.
Düşünme sen onu orospu koluşu. Düşünme sen onu yürü bu yol uzun.
Üstünü basacan bir sürü yokuşun. Önünü kesecek bir sürü oluşum. Kahraman olamaz düşünen sonu.
Hayat bu boru mu, şaka mı, soru mu? Elini uzatan kapıyor kolunu.
Bu dünya dönüyor sulu mu, kuru mu? Yaşarken ölüyorum.
Şimdi hepsini düşününce belki de kusurlu olan ben değildim.
Bu dünyada her şey birbiriyle ahenk içinde derler ya.
Belli ki ben bulamadım yerimi.
-O yüzden o kadar çok öfkelendim. -Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum.
Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak. Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu.
Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut. Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum.
Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak.
Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu. Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut.
한국어 번역
그 기분은 마치 신기루 같았어요. 당신은 전사 노예입니다. 하늘에 숨겨진 비밀, 지옥의 분노.
나는 인생에 대한 원한을 가지고 있습니다. 죽음 너머에는 아무것도 없습니다. 봐, 숨이 가빠지고 있어.
눈에 핏자국이 있어요. 사랑은 극장에서 연속되는 것이지만 인생은 연속극이 아닙니다.
나는 약을 먹고 살아 있고 내 몸은 항상 합성 물질을 사용하고 있습니다. 나는 도움의 손길을 원하지 않습니다. 혼자서 처리할 수 있습니다.
너무 겸손하고 어리석은 일은 내가 감당할 수 있습니다. 이것은 나 자신에 대해 걱정하고 시간에 대해 걱정하는 것입니다.
왜 사랑은 소용돌이에 던져지면서 최고조에 달하는가? 이 우주에서 왜 싸워야 하는가?
나는 삶을 좋아하지 않았습니다. 나는 깨진 거울을 통해 이 손실을 지켜보았다.
악마와 춤을 춰본 건 이번이 처음인데, 몇 번이나 싸웠나요? 나의 무의식적이고 불균형한 문장 사용.
쓸모없는 조합, 가짜 상호작용. 그것은 물에 떠 있는 배였고, 나는 나의 종말을 기다리고 있었다.
운명의 패턴 조화. 죽음 너머에는 아무것도 없습니다.
꿈속에 살며 부르는 슬픈 교향곡. 보세요, 죽음 너머에는 아무것도 없고 길에서 돌아올 수도 없습니다.
젠장, 다리가 피투성이였어. 그리고 당신은 내가 꿈에 신데렐라가 나오는 것을 원하지 않는다는 것을 알아야 합니다.
내가 얼마나 오랫동안 불안하고 희망이 없었는지 보셔야 해요.
혼란스러운 집착, 공황 및 불균형. 나는 이 세상에, 내 안에 있는 신의 느낌에 대해 질문하고 있습니다.
제가 만든 이 활동가는 완전히 손상되어 매우 깨끗했습니다. 힘든 싸움이었고 나는 저항했습니다.
너무 괴로워서 웃었어요. 나는 순수한 의식을 잃을 것입니다. 나는 흔들리고 넘어질 것입니다.
나는 이 왜곡된 규모와 악몽의 균형을 맞추겠습니다. 나의 이러한 기분은 무서운 대중의 욕구를 나타냅니다.
나는 무적과 패자 사이에 상호 그물을 엮을 것입니다.
내 인식은 매우 상대적이었고 힘든 시간이었고 트라우마를 입었습니다. 증오의 감정은 승리였습니다. 화가 많이 나네요. 죄송합니다.
나는 매우 의심스럽고, 취하고, 피곤합니다. 길은 항상 매우 길고, 매우 가파르고, 무섭습니다.
우리 머리 위 하늘에는 구름이 떠다니고 있었습니다.
길은 가파르고 피곤했지만 내 눈에는 희망이 있었습니다. 나는 매우 의심스럽고, 취하고, 피곤합니다.
길은 항상 매우 길고, 매우 가파르고, 무섭습니다. 우리 머리 위 하늘에는 구름이 떠다니고 있었습니다.
길은 가파르고 피곤했지만 내 눈에는 희망이 있었습니다.
이 고통은 나를 미친 듯이 잠들게 만든다. 삶을 최대한 활용하세요.
그의 머리 속 문제는 점점 더 커졌다. 나는 확립 된 질서에 매우 불만족합니다. 매우 짜증이 나고 매우 문제가 많습니다.
나는 평생 동안 평화를 추구해 왔습니다. 나는 평생 동안 그 방법을 찾고 있었습니다. 나는 펜을 잡을 수 없습니다. 그는 오늘 밤에 이야기합니다.
이것이 나의 삶의 재발견이다. 이 슬픈 시는 리듬을 찾습니다.
이 구조물은 턱을 지탱할 수 없습니다. 주름진 얼굴을 가진 사람들이 이야기를 합니다. 그는 많은 냅킨과 돈을 위해 옷을 벗습니다.
내 머리 속의 악마 합창. Habire의 연설이 나에게 구애를 줄 것인가?
왜 그렇게 자존심과 오만함으로 가득 차 있습니까? 그는 사이트에서 평가판 보너스를 찾고 있으며 이 쓰레기에 대해 우리에게 알려줍니다.
너무 과격하고 너무 싸구려입니다. 이것은 어떤 길입니까? 나는 그것에 집착하고 있습니다.
나는 그곳, 나의 빈민가 교외 지역에서 태어났습니다. 무모하게 돈을 따르십시오. 이 길은 멀고, 성공은 마지막이다.
그것에 대해 생각하지 마십시오, 개년아. 생각하지 말고 그냥 걸어가세요. 이 길은 길어요.
올라야 할 언덕이 많습니다. 당신의 길을 막을 많은 구조물이 있습니다. 종말을 생각하는 사람은 영웅이 될 수 없습니다.
인생은 파이프인가, 농담인가, 질문인가? 손을 뻗은 사람이 팔을 잡습니다.
이 세계는 회전합니다. 젖은 상태인가요, 건조한 상태인가요? 나는 살아있는 동안 죽어 가고 있습니다.
지금 생각해보면 내가 잘못한 게 아니었나 싶다.
그들이 말했듯이, 이 세상의 모든 것은 서로 조화를 이루고 있습니다.
분명히 나는 내 자리를 찾을 수 없었습니다.
-그래서 화가 났어요. -나는 매우 의심스럽고, 취했고, 피곤합니다.
길은 항상 매우 길고, 매우 가파르고, 무섭습니다. 우리 머리 위 하늘에는 구름이 떠다니고 있었습니다.
길은 가파르고 피곤했지만 내 눈에는 희망이 있었습니다. 나는 매우 의심스럽고, 취하고, 피곤합니다.
길은 항상 매우 길고, 매우 가파르고, 무섭습니다.
우리 머리 위 하늘에는 구름이 떠다니고 있었습니다. 길은 가파르고 피곤했지만 내 눈에는 희망이 있었습니다.