설명
반쯤 어둠 속에서는 생각이 더 크게 들린다. 그들은 기억, 냄새, 그리고 끝내 말하지 못한 것들 사이에서 혼란스러워합니다. 공기는 움직이는 것조차 두려운 듯 멈춰 있고, 반대로 속에서는 말하지 못한 것, 너무 늦게 깨달은 말들 때문에 모든 것이 들썩인다. 사랑은 이곳에서 비극이 아니라 숨 쉬는 습관 같은 것입니다. 어느 날 숨이 멎었고, 그 후 조용해졌을 뿐입니다. 음악은 "남을까"와 "떠날까" 사이의 바로 그 상태처럼 들립니다. 한 발짝 내딛는 것도 무섭고, 더 이상 서 있을 수도 없는 그 순간 말입니다. 그녀에게는 히스테리가 없습니다. 마지막까지 강한 척하는 어른스럽고 지친 부드러움만 있을 뿐입니다. 작사/작곡: 에즈기 게르긴 편곡: 우푸크 케브세르 녹음: 괴르켐 으을마즈, 우푸크 케브세르 네이: 튀르케르 딘레티르 바글라마: 알리 으을마즈 믹싱/마스터링: 우푸크 케브세르 사진: 엠라 야으즈 조명: 쥐르카르네인 카란필 조명 보조: 에르한 악불루트 비디오 감독: 알파르슬란 야이 장비 대여: 붐 스튜디오 스튜디오: 스튜디오메이스타불 의상/스타일링: 베디르한 타쉬치 의상/스타일링 보조: 데르야 윅셀 - 메르베 우스타바쉬오을루 메이크업/헤어: 메수트 오주준 총괄 책임자: 파티흐 탄사르카야 브랜드 매니저: 시넴 악소이 튀르크멘 회계: 무스타파 아바타이 보조: 야그무르 베쉬크타쉬 소셜 미디어 에이전시: 레벨 존 디지털 마케팅 매니저: 에스라 겐치카야
가사 및 번역
원문
Gitme!
Fark eder, ne fark eder?
Loş bir odada kimse yok etrafında.
Yalnız kalıp iyice düşünmüşsün.
Karman çorman duyguların ezberinde.
Tamamlanmak umuduyla yola çıkmış, sonuçta kal.
Beni emanet edip birine öğüt vermişsin.
Vakit içine sinmemiş, gözünü kaçırmışsın.
Yokluğuna iki bilet kesip sağlam adımlarla haberim olmadan kalbimi söküp almışsın.
Gitme desem fark eder, ne fark eder?
Gitmeyi istesem benim aklım ermez, oralar uzak.
Kala kaldım, öylece kala kaldım. Kapı eşiğinde derin nefes aldım.
Zaman kavramım kayıp, illegal sayıp artçı kaygının tutsağı oldum.
Bencil hallerim mahçup hissedip, sığdırıp içime kokunu saklayıp sevemem kendimi beni sevdiğin gibi.
Gitme desem fark eder, ne fark eder?
Gitmeyi istesem benim aklım ermez, oralar uzak.
Fark eder, ne fark eder?
Gitmeyi istesem oralar uzak.
한국어 번역
가지 마세요!
그게 중요합니까, 어떤 차이가 있습니까?
어두운 방에는 주변에 아무도 없습니다.
당신은 혼자 머물면서 신중하게 생각했습니다.
혼란스러운 감정의 기억 속에.
그는 완성을 희망하며 출발했지만 결국 머물게 되었습니다.
당신은 나를 맡기고 누군가에게 조언을 해주었습니다.
시간이 부족해서 시선을 돌리셨습니다.
당신은 부재를 위해 두 장의 티켓을 끊고 나도 모르게 확고한 발걸음으로 내 마음을 사로잡았습니다.
가지 말라고 하면 달라지는데, 무슨 상관이 있나요?
가고 싶어도 알 수 없을 것입니다. 그 곳은 멀리 떨어져 있습니다.
나는 거기에 머물렀다. 나는 거기에 머물렀다. 나는 문간에서 심호흡을 했다.
나는 시간관념을 잃고 그것을 불법으로 여기며 사후 불안의 포로가 되었다.
내 이기적인 모습이 부끄럽지 않고 내 안에 당신의 향기를 숨길 수 없으며 당신이 나를 사랑하는 것처럼 나 자신을 사랑할 수 없습니다.
가지 말라고 하면 달라지는데, 무슨 상관이 있나요?
가고 싶어도 알 수 없을 것입니다. 그 곳은 멀리 떨어져 있습니다.
그게 중요합니까, 어떤 차이가 있습니까?
내가 가고 싶어도 그 곳은 멀리 있다.