더 많은 노래 — MODELKI
더 많은 노래 — Vłodarski
설명
때로는 감정이 요란하게 타오르지 않고, 드라마 없이, 문을 쾅 닫는 일 없이, 그냥 소리가 나지 않게 되기도 합니다. 모든 것이 예전과 똑같은 것 같았어요. 똑같은 눈빛, 똑같은 말, 그런데 속으로는 침묵만 가득했죠. 아픔도, 기쁨도, 논쟁하고 싶은 마음도 없었다. 그리고 그럴수록 더 추워지는 것 같아요. 사람이 아니라, 모든 것이 의미를 가졌을 때 피부 아래에서 느껴지는 그 짜릿함, 생동감 그 자체에 대한 그리움이 시작되는 거죠. 하지만 불꽃 대신 남는 것은, 오랫동안 잊혀졌던 리듬으로 심장이 뛰는 사람이 단 한 명이라도 있을까 하는 희망으로 자신과 비슷한 사람을 찾는 습관뿐입니다.
가사 및 번역
원문
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Ja już nic nie czuję, to już nic nie boli.
Szukam byle czego, co mnie zadowoli.
Chcę adrenaliny, dotyk twoich dłoni, potem po nim wstaję i się wolę sama być. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja.
Łamiemy zasady gry. To się nie uda i tak. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja. Łamiemy zasady gry.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Jeśli nas nie ma, wszystko wyleczy czas.
Nawet jeśli nie teraz, napisz mi za parę lat. Jak się czujesz, gdy mnie nie ma?
Czy serio leczy czas? Czy ich rady bez znaczenia, a, a bez znaczenia?
Powiedz mi proszę, czy czujesz jak ja, jak ja, jak ja?
Dobrze wiesz, nie będzie drugiej jak ja, jak ja, jak ja.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać?
Od pierwszego tańca do nocy na "mo", tyle chorych akcji, a nie chcę nikogo pytać o zajawy.
Poznawać na nowo, znowu opowiadać, jak je lubię kolory. Wracam do takich jak ty. Ty szukasz takich jak ja.
Łamiemy zasady gry. To się nie uda i tak. Wracam do takich jak ty.
Ty szukasz takich jak ja. Łamiemy zasady gry.
Jak na nas patrzę, to nic nie czuję i nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak. Czy tak jest zawsze?
Czy ja nie umiem, nie umiem zakochać się, kochać i kochać.
Zakochać się, kochać i kochać.
Zakochać się, kochać i kochać.
한국어 번역
우리를 보면 아무 느낌도 없고 왜 문제가 발생했는지 이해가 되지 않습니다. 항상 그런가요?
나는 사랑, 사랑, 사랑에 빠질 수는 없나요? 더 이상 아무것도 느껴지지 않고, 더 이상 아프지도 않습니다.
나는 나를 만족시킬 수 있는 모든 것을 찾고 있습니다.
나는 아드레날린과 당신의 손길을 원하고 일어나서 혼자 있는 것을 선호합니다. 나는 당신 같은 사람들에게 돌아갑니다.
당신은 나 같은 사람을 찾고 있습니다.
우리는 게임의 규칙을 어겼습니다. 어쨌든 작동하지 않습니다. 나는 당신 같은 사람들에게 돌아갑니다.
당신은 나 같은 사람을 찾고 있습니다. 우리는 게임의 규칙을 어겼습니다.
우리를 보면 아무 느낌도 없고 왜 문제가 발생했는지 이해가 되지 않습니다. 항상 그런가요?
나는 사랑, 사랑, 사랑에 빠질 수는 없나요? 우리가 사라지면 시간이 모든 것을 치유해 줄 것입니다.
지금은 아니더라도 몇 년 후에 편지를 써주세요. 내가 없으면 기분이 어때요?
시간이 정말 치료해 주나요? 그들의 조언은 무의미한가, 아, 무의미한 것인가?
말해주세요, 당신도 나와 같은 느낌인가요, 나 같은 느낌인가요?
너도 알다시피 나 같은 사람, 나 같은 사람, 나 같은 사람은 없을 거야.
우리를 보면 아무 느낌도 없고 왜 문제가 발생했는지 이해가 되지 않습니다. 항상 그런가요?
나는 사랑, 사랑, 사랑에 빠질 수는 없나요?
모' 첫 댄스부터 밤까지, 액션이 너무 많고, 티저는 누구에게도 묻고 싶지 않다.
색상에 대해 다시 알아보고 내가 얼마나 좋아하는지 이야기해 보세요. 나는 당신 같은 사람들에게 돌아갑니다. 당신은 나 같은 사람을 찾고 있습니다.
우리는 게임의 규칙을 어겼습니다. 어쨌든 작동하지 않습니다. 나는 당신 같은 사람들에게 돌아갑니다.
당신은 나 같은 사람을 찾고 있습니다. 우리는 게임의 규칙을 어겼습니다.
우리를 보면 아무 느낌도 없고 왜 문제가 발생했는지 이해가 되지 않습니다. 항상 그런가요?
나는 사랑, 사랑, 사랑에 빠질 수 없습니다.
사랑, 사랑, 사랑에 빠지십시오.
사랑, 사랑, 사랑에 빠지십시오.