설명
프로듀서: 오스카 무스
가사 및 번역
원문
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait.
Yo, I got four missed calls on my brick phone. New track, you can't you tell that I'm involved?
Why she talking to me like she got a halo? I've only known her for a week, ha, hell no.
In London night skies, she makes it so mad. But when it turns light, she's saying, "My bad.
" Always moving round the blame, why'd you do me like that?
Got me swerving round the lanes 'cause it's still like Blu Tack.
I opened up the window, let me get a little breeze. Blue lights in the rear-view, man, I hope it ain't police.
Got me tripping like I'm stepping on my own baggy jeans. Just tell me what you mean.
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down. Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick. Sip my coffee, smoke my weed.
But honestly, it's like I'm sleepwalking. What a fucking week it's been.
I might have to go and take ocean. Splitting headphones underneath.
The willow tree, that's where we're problem-solving.
Mask on my face like I'm dodging COVID. Up and then downs, we still rock and rolling, so.
I opened up the window, let me get a little breeze.
Taking out your SIM phone, that won't give you no release. Taking all my jumpers on my days, it's getting peaks.
Just tell me what you mean. It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down.
Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick.
한국어 번역
배 멀미를 하는 것 같은 느낌이 들거든요.
내 머릿속에서 그녀는 계속해서 뛰어다닌다. 그것은 나를 산산조각 냈습니다.
어쩌면 하룻밤을 묵어야 할지도 모르지만 기다려 보세요.
아, 내 벽돌 전화기에 부재중 전화가 4통이나 왔어. 새로운 트랙, 내가 관련되어 있다는 것을 알 수 없나요?
왜 그녀는 후광이 있는 것처럼 나에게 말하는 걸까? 난 그녀를 알고 지낸 지 딱 일주일밖에 안 됐어요. 하, 안돼요.
런던의 밤하늘에서 그녀는 그것을 너무나 화나게 만듭니다. 하지만 불이 켜지면 그녀는 "안돼요.
" 늘 원망만 하다가 나한테 왜 그랬어?
여전히 Blu Tack과 같기 때문에 차선을 따라 방향을 바꾸게 되었습니다.
창문을 열었더니 바람이 좀 붑니다. 뒷모습에 파란불이 들어오네요, 경찰이 아니길 바라겠습니다.
내 헐렁한 청바지를 밟은 것처럼 나를 넘어지게 만들었습니다. 무슨 뜻인지 말해 보세요.
배 멀미를 하는 것 같은 느낌이 들거든요.
내 머릿속에서 그녀는 계속해서 뛰어다닌다. 그것은 나를 산산조각 냈습니다.
어쩌면 하룻밤을 묵어야 할지도 모르지만 기다려 보세요. 배 멀미가 나네요.
아침에 우리가 내려올 때. 그녀에게 내가 떠난다고 말해야 했어요.
우여곡절이 너무 많아서 배멀미하잖아요. 커피를 마시고, 대마초를 피우세요.
그런데 솔직히 몽유병에 걸린 것 같아요. 정말 일주일이 지났네요.
가서 바다를 타야 할 수도 있습니다. 아래 헤드폰을 분리합니다.
버드나무, 그곳이 바로 우리가 문제를 해결하는 곳입니다.
코로나를 피하는 것처럼 얼굴에 마스크를 씌워주세요. 위아래로, 우리는 여전히 흔들리고 있습니다.
창문을 열었더니 바람이 좀 붑니다.
SIM 전화를 꺼내도 석방되지는 않습니다. 낮에 점퍼를 다 가져가니까 최고조에 달하고 있어요.
무슨 뜻인지 말해 보세요. 배 멀미를 하는 것 같은 느낌이 들거든요.
내 머릿속에서 그녀는 계속해서 뛰어다닌다. 그것은 나를 산산조각 냈습니다.
어쩌면 하룻밤을 묵어야 할지도 모르지만 기다려 보세요. 배 멀미가 나네요.
아침에 우리가 내려올 때.
그녀에게 내가 떠난다고 말해야 했어요.
우여곡절이 너무 많아서 배멀미하잖아요.