더 많은 노래 — Wincent Weiss
설명
도시에서 열기가 이미 사라지고 해가 출근하기 귀찮아질 때, 남은 일은 누군가의 후드티를 뒤집어쓰고 여름이 끝나지 않았다고 믿는 것뿐이다. 그저 둘에게로 옮겨갔을 뿐이라고. 숨을 쉴 때마다 빗물 냄새가 나는 아스팔트 냄새와, 어쩌면 없었을 바다를 기억하는 듯한 피부에 묻은 소금기가 느껴집니다. 보라색 구름이 머리 위로 뻗어가는 동안, 세상은 마치 이 "영원함"을 놀라게 하지 않기 위해 잠시 멈춘 듯합니다. 달력이 끈질기게 페이지를 넘기게 놔두세요 - 어떤 계절은 시간에 굴하지 않으니까요. 그들은 남습니다.
가사 및 번역
원문
Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei
Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit
Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit
Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt
Unser Sommer, der bleibt, mh
Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh
Der Sommer riecht so nach dir, alles so leicht, wenn
Wir durch die Stadt spazier'n und lila Wolken vorbeizieh'n
Aus Rot-Orange wird Blau, Salz liegt auf der Haut
Ich fühl's doch, sag's nicht laut, ah, ja
Auf dass es für immer so bleibt
Ja, wird nicht immer so leicht, ja
Schwör, dass ich immer da bleib
Auch in beschissener Zeit, ja, ja, ja
Du fragst, ob Liebe ohne Sonne erfriert
Nein, ich bleib bei dir
Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei
Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit
Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit
Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt
Unser Sommer, der bleibt, mh
Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh
Mein Hoodie passt dir perfekt, die Nächte werden kälter
Die Vögel zieh'n langsam weg, doch irgendwie hält die Welt an
Ich halt vor deinem Haus und hoff, du steigst nicht aus
Ich fühl's, doch sag's nicht laut, oh, ja
Auf dass es für immer so bleibt
Ja, wird nicht immer so leicht, ja
Schwör, dass ich immer da bleib
Auch in beschissener Zeit, ja, ja, ja
Du fragst, ob Liebe ohne Sonne erfriert
Nein, ich bleib bei dir
Ich halt dich auch fest, ist der Sommer vorbei
Stell mich in den Wind, halt dich warm, wenn es schneit
Trag dich durch den Matsch, steh'n im Regen zu zweit
Kalenderblätter fall'n, unser Sommer, der bleibt
Unser Sommer, der bleibt, mh (yeah)
Unser Sommer, der bleibt, unser Sommer, der bleibt, mh (der bleibt)
한국어 번역
나도 안아줄게 여름은 끝났어
바람 속에 서서 눈이 오면 따뜻하게 지내세요
당신을 진흙 속으로 데려가며, 두 시간 동안 비를 맞으며 서 있었습니다
달력 페이지는 떨어지고, 우리의 여름은 여기에 있습니다
계속되는 우리의 여름, mh
계속되는 우리의 여름, 계속되는 우리의 여름, mh
여름의 향기는 너와 같아, 모든 것이 너무 가벼워
우리는 도시를 걷고 보라색 구름이 떠다닌다
붉은 오렌지색이 파란색으로 변하고 소금이 피부에 묻어 있습니다.
느껴져 큰 소리로 말하지 마 아 예
영원히 그대로 있기를
그래, 항상 쉽지는 않을 거야, 그래
맹세코 난 항상 거기 있을 거예요
엉뚱한 시간 속에서도 그래, 그래, 그래
당신은 태양 없이 사랑이 얼어붙는지 묻습니다.
아니요, 난 당신과 함께 있을 거예요
나도 안아줄게 여름은 끝났어
바람 속에 서서 눈이 오면 따뜻하게 지내세요
당신을 진흙 속으로 데려가며, 두 시간 동안 비를 맞으며 서 있었습니다
달력 페이지는 떨어지고, 우리의 여름은 여기에 있습니다
계속되는 우리의 여름, mh
계속되는 우리의 여름, 계속되는 우리의 여름, mh
내 후드티가 딱 맞는데 밤이 점점 추워지네요
새들은 천천히 멀어지는데 어쩐지 세상은 멈춰
네 집 앞에 멈춰서 네가 나오지 않길 바라
느껴지지만 큰 소리로 말하지는 마, 오, 그래
영원히 그대로 있기를
그래, 항상 쉽지는 않을 거야, 그래
맹세코 난 항상 거기 있을 거예요
엉뚱한 시간 속에서도 그래, 그래, 그래
당신은 태양 없이 사랑이 얼어붙는지 묻습니다.
아니요, 난 당신과 함께 있을 거예요
나도 안아줄게 여름은 끝났어
바람 속에 서서 눈이 오면 따뜻하게 지내세요
당신을 진흙 속으로 데려가며, 두 시간 동안 비를 맞으며 서 있었습니다
달력 페이지는 떨어지고, 우리의 여름은 여기에 있습니다
계속되는 우리의 여름, mh (yeah)
머무는 우리의 여름, 머무는 우리의 여름, mh (머물러가는)