더 많은 노래 — Gregor Hägele
설명
소음, 빛, 반짝이는 사람들 - 마치 모든 것이 반대하는 것 같았어요. 미소는 음악보다 더 크게 들리고, 시선은 "누가 누구와" "누가 더 멋진지"에 매달립니다. 공기는 타인의 기대처럼 피부에 달라붙고, 잔에 담긴 진조차 인생 축제에 어울리지 않는다는 느낌을 떨쳐버릴 수 없게 만든다. 하지만 신경질적인 웃음과 지친 듯한 예의 사이 어딘가에서, 모든 것을 견딜 수 있게 해주는 무언가가 갑자기 나타납니다. 바로 서로의 손을 잡는 것입니다. 단순한 "내가 옆에 있어"라는 말 한마디가 어떤 파티보다 더 크게 들린다. 그러자마자 마치 조용해지는 것 같았다. 저자: 그레고르 헤겔레, 사샤 베르니케, 율스 칼름바허, 옌스 슈나이더 프로듀서: 율스 칼름바허, 옌스 슈나이더 사운드 믹싱: 율스 칼름바허 사운드 마스터링: 율스 칼름바허 촬영, 감독 및 프로듀서: 사샤 베르니케 촬영 장소: NY 클럽 뮌헨과 마르쿠스 비티히에게 깊은 감사를 드립니다. 비디오 촬영에 참여해주신 모든 친구와 지인 여러분께 감사드립니다.
가사 및 번역
원문
Alle erzählen, was sie machen.
Wer kennt wen? Wer bist du?
Und sie zeigen, was sie haben.
Neue Uhr, viel zu tun.
Meine Social Batteries sind low und es hilft nicht mal der Alkohol. Ruf dich an und frag dich: "Kannst du mich hier rausholen? "
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Yeah. Und mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
-Oh-oh-oh-oh-oh-oh. -Ich hab's gut, ich hab dich.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich hab's gut, ich hab dich. Händedruck und 'n schnelles "Wie geht's?
" sind so leer wie der Gin in meinem Glas, yeah.
Im Gedränge such ich deine Nähe, weil ich eigentlich alles hier hass.
Lass abhaun und 'n Fahrrad klauen und die ganze Nacht die Sterne schauen. Meinem Sitzreiz parken, schimmern in deinen Augen.
Ja. Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Oh. Mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Ich hab's gut, ich hab dich. -Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich brauch dich bei mir und irgendwo bist du hier. Komm gleich zu meiner
Tür. Hol mich hier raus.
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Oh. Mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
한국어 번역
모두가 자신이 하는 일을 우리에게 말합니다.
누가 누군지 알아? 누구세요?
그리고 그들은 그들이 가진 것을 보여줍니다.
새 시계, 할 일이 많아요.
사회적 배터리가 부족하고 술도 도움이 되지 않습니다. 전화해서 스스로에게 "나를 여기서 꺼내줄 수 있나요?"라고 물어보세요.
나는 파티에 있고 모든 시선을 느낍니다.
다들 나보다 더 예쁘고, 더 좋고, 더 부자야.
응. 그리고 모든 것이 나에게는 너무 시끄럽습니다. 내 생각엔 그들이 나를 비웃는 것 같아요.
지금 온 세상이 내 머리를 빌어먹을지라도. 나는 그것을 잘 가지고 있고, 나는 당신을 가지고 있습니다.
-오오오오오오오오. - 난 잘 해냈어, 난 너를 잡았어.
오오오오오오오.
나는 그것을 잘 가지고 있고, 나는 당신을 가지고 있습니다. 악수를 하고 “잘 지내세요?”라고 짧게 인사합니다.
"내 잔에 담긴 진만큼 텅 비어 있어, 그래.
나는 사실 여기 모든 것이 싫어서 군중 속에서 당신을 찾습니다.
도망가서 자전거를 훔치고 밤새도록 별을 바라보자. 앉아있는 내 매력을 담아, 당신의 눈에 반짝인다.
그렇습니다. 나는 파티에 있고 모든 시선을 느낍니다.
다들 나보다 더 예쁘고, 더 좋고, 더 부자야.
아. 나에게는 모든 것이 너무 시끄럽습니다. 내 생각엔 그들이 나를 비웃는 것 같아요.
지금 온 세상이 내 머리를 빌어먹을지라도. 나는 그것을 잘 가지고 있고, 나는 당신을 가지고 있습니다.
오오오오오오오.
- 난 잘 해냈어, 난 너를 잡았어. -오오오오오오오오.
나는 당신이 나와 함께 있어야 하고 당신은 여기 어딘가에 있습니다. 바로 내 집으로 오세요
문. 나를 여기서 꺼내주세요.
나는 파티에 있고 모든 시선을 느낍니다.
다들 나보다 더 예쁘고, 더 좋고, 더 부자야.
아. 나에게는 모든 것이 너무 시끄럽습니다. 내 생각엔 그들이 나를 비웃는 것 같아요.
지금 온 세상이 내 머리를 빌어먹을지라도. 나는 그것을 잘 가지고 있고, 나는 당신을 가지고 있습니다.