더 많은 노래 — Emilian
설명
가끔 삶은 면접과 같아서 모든 것을 "규칙대로" 합니다. 셔츠는 다려져 있고, 답변은 자신만만하며, 심지어 농담까지 준비해두었지만, 결국 다시 듣는 말은 "저희가 다시 연락드리겠습니다"라는 정중한 거절입니다. 세상이 끝나는 것도 아닌데, 속에서는 짜증난 스프링이 조용히 딸깍거린다. "아, 왜 또 오늘이 아닌 거야?" 그러다가 갑자기 단순한 생각이 떠오릅니다. 어쩌면 이건 실패가 아니라 신호일지도 모른다고요. 이제는 내가 자격이 있다는 것을 증명하는 것을 멈추고, 넘어지고, 웃고, 일어나서 계속 달려가는 아이가 되는 것이 어떤 것인지 그냥 기억해야 할 때라는 것을 깨달아야 한다. 왜냐하면 세상은 시험이 아니라 회전목마가 있는 축제이기 때문입니다. 여기서 중요한 것은 이기는 것이 아니라 빙글빙글 돌면서 위를 쳐다보는 것을 잊지 않는 것입니다.
가사 및 번역
원문
Azi e ziua în care, în sfârșit,
Am șansa la un job bine plătit
Ooo, oooo, oooo
Mă uit în oglindă și spun
"Sunt pregătit!"
Întrebare după întrebare,
Răspund foarte ușor la fiecare.
Ooo, oooo, oooo
Iar la final...
"Te sunăm noi, stai liniștit..."
Hei,
Trage aer în piept,
Ridică ochii către cer.
Azi nu a fost ziua ta,
Dar mâine nu va fi la fel
Hei,
Poate simți că nu-i corect,
Dar sigur asta e un semn:
Ai uitat să fii copil,
Când viața-i ca un carusel
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Dacă și cu parcă
Știi că se plimbau pe-o barcă,
Barca gândurilor tale,
Care nu te lasă în pace, cum ar fi:
"Nu sunt de ajuns,
Nu sunt prea frumos,
Nu-s destul de bun
Dar vreau s-ajung din ce în ce mai sus!"
Uuuuuuuu...
Și dacă ne jucăm de-a viața,
Ne facem noi misiunea mult mai grea,
C-o luăm prea în serios,
Nu-i așa?
Hei,
Trage aer în piept,
Ridică ochii către cer
Azi nu a fost ziua ta,
Dar mâine nu va fi la fel
Hei,
Poate simți că nu-i corect,
Dar sigur asta e un semn:
Ai uitat să fii copil,
Când viața-i ca un carusel
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ți-aduci aminte când mai copilăreai,
Când erai mic și te împiedicai?
Oricât de rău te loveai
Nu te supărai pe viață, ci doar
Îi zâmbeai...
Hei,
Trage aer în piept,
Ridică ochii către cer.
Azi nu a fost ziua ta,
Dar mâine nu va fi la fel
Hei,
Poate simți că nu-i corect,
Dar sigur asta e un semn
Ai uitat să fii copil,
Când viața-i ca un carusel.
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ai uitat sa fii copil
Când viața-i ca un carusel
한국어 번역
오늘은 드디어 하는 날이다
나는 보수가 좋은 직업을 가질 기회가 있다
워, 워, 워
거울을 보며 말해요
"나는 준비됐다!"
질문에 이어 질문,
나는 각 질문에 아주 쉽게 대답합니다.
워, 워, 워
그리고 마지막에는...
"전화할 테니 가만히 계세요..."
안녕
심호흡을 하고,
하늘을 향해 눈을 들어보세요.
오늘은 너의 날이 아니었어
하지만 내일은 예전과 같지 않을 거야
안녕
불공평하다고 느낄 수도 있겠지만,
그러나 확실히 이것은 신호입니다.
당신은 어린 시절을 잊었습니다
인생이 회전목마와 같을 때
우오오오오
우오오오오
우오오오오
우오오오오
만약에 그리고 마치
아시다시피 그들은 보트를 타고 있었습니다.
당신의 생각의 배,
다음과 같이 당신을 내버려두지 않습니다.
"난 부족해
난 별로 잘생기지 않았어
충분하지 않아
하지만 나는 점점 더 높이 올라가고 싶어!"
으으으으으으으...
그리고 우리가 인생을 위해 플레이한다면,
우리는 우리의 임무를 훨씬 더 어렵게 만듭니다.
우리가 그것을 너무 심각하게 받아들이는 것
그렇지 않나요?
안녕
심호흡을 하고,
하늘을 향해 눈을 들어라
오늘은 너의 날이 아니었어
하지만 내일은 예전과 같지 않을 거야
안녕
불공평하다고 느낄 수도 있겠지만,
그러나 확실히 이것은 신호입니다.
당신은 어린 시절을 잊었습니다
인생이 회전목마와 같을 때
우오오오오
우오오오오
우오오오오
우오오오오
어렸을 때를 기억하시나요?
당신이 어렸을 때 넘어졌을 때?
아무리 자신을 심하게 때려도
당신은 인생에 화를 내지 않습니다.
당신은 그 사람을 보고 웃고 있었어요...
안녕
심호흡을 하고,
하늘을 향해 눈을 들어보세요.
오늘은 너의 날이 아니었어
하지만 내일은 예전과 같지 않을 거야
안녕
불공평하다고 느낄 수도 있겠지만,
하지만 확실히 이건 신호야
당신은 어린 시절을 잊었습니다
인생이 회전목마와 같을 때.
우오오오오
우오오오오
우오오오오
우오오오오
우오오오오
우오오오오
당신은 어린 시절을 잊었습니다
인생이 회전목마와 같을 때