설명
백 보컬: 아리스티드 카자노 백 보컬: 베어 미니멈 백 보컬: 드미트리 포포비치 백 보컬: 엘로디 샤르망사 백 보컬: 레오 아드로버 백 보컬: 니콜라 가리에 지로도 메인 보컬: 토마시 프로듀서: 토마시 프로듀서: 엘로디 샤르망사 프로듀서: 일리오나 작곡가: 토마시 작곡가: 일리오나 작곡가: 엘로디 샤르망사
가사 및 번역
원문
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je te hais quand tu parles de moi, mais c'est pire quand t'en parles pas.
On s'était déjà trompés deux fois et je connais le proverbe comme toi.
Je voulais juste continuer à jouer l'amoureux, mais pour toi, ça suffisait pas.
J'étais même persuadé qu'on serait pas comme eux. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'entends partout, mais je sais qu'on se parlera plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
Je te vois partout, mais je sais qu'on se verra plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
J'aurais pu tout changer pour être comme tu veux. Mais même ça, ça suffisait pas.
T'es parti avant moi, donc c'est pas du jeu. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'aime.
Je suis fou de toi.
Putain non, c'est pas ça.
Je t'aime encore. Oui, c'est ça.
Je, je t'aime encore. Je t'aime encore. Je suis fou de toi.
Tomasi, ça va vraiment être à toi, là.
한국어 번역
당신과 나는 전설적이었습니다.
맹세코, 우리가 당신처럼 춤추는 모습을 꼭 보셔야 했어요. 그리고 당신은 우리가 설명하는 것을 원하지도 않았습니다. 안녕.
아니, 다시 만나기에는 너무 이르다. 실망하지 않기에는 너무 늦었습니다.
자신을 다치게 하지 않기에는 너무 늦었습니다. 당신과 나는 전설적이었습니다.
맹세코, 우리가 당신처럼 춤추는 모습을 꼭 보셔야 했어요. 그리고 당신은 우리가 설명하는 것을 원하지도 않았습니다. 안녕.
아니, 다시 만나기에는 너무 이르다. 실망하지 않기에는 너무 늦었습니다.
자신을 다치게 하지 않기에는 너무 늦었습니다.
당신이 나에 대해 이야기하면 나는 당신을 싫어하지만 당신이 그것에 대해 이야기하지 않으면 더 나빠집니다.
우리는 이미 두 번이나 틀렸고 나도 당신과 같은 속담을 알고 있습니다.
나는 단지 계속해서 연인 역할을 하고 싶었지만, 당신에게는 그것만으로는 충분하지 않았습니다.
나는 심지어 우리가 그들과 같지 않을 것이라고 확신했습니다. 쓰레기.
당신과 나는 전설적이었습니다.
맹세코, 우리가 당신처럼 춤추는 모습을 꼭 보셔야 했어요. 그리고 당신은 우리가 설명하는 것을 원하지도 않았습니다. 안녕.
아니, 다시 만나기에는 너무 이르다. 실망하지 않기에는 너무 늦었습니다.
자신을 다치게 하지 않기에는 너무 늦었습니다. 당신과 나는 전설적이었습니다.
맹세코, 우리가 당신처럼 춤추는 모습을 꼭 보셔야 했어요. 그리고 당신은 우리가 설명하는 것을 원하지도 않았습니다. 안녕.
아니, 다시 만나기에는 너무 이르다. 실망하지 않기에는 너무 늦었습니다.
자신을 다치게 하지 않기에는 너무 늦었습니다.
나는 어디에서나 당신의 말을 듣습니다. 하지만 우리가 다시는 말하지 않을 것임을 압니다.
마치 그것만으로는 충분하지 않은 것처럼.
나는 당신을 어디에서나 볼 수 있지만 우리가 다시는 만날 수 없다는 것을 압니다.
마치 그것만으로는 충분하지 않은 것처럼.
나는 모든 것을 당신이 원하는 대로 바꿀 수 있었습니다. 그러나 그것만으로는 충분하지 않았습니다.
당신이 나보다 먼저 떠났으니 게임이 아니군요. 똥.
당신과 나는 전설적이었습니다.
맹세코, 우리가 당신처럼 춤추는 모습을 꼭 보셔야 했어요. 그리고 당신은 우리가 설명하는 것을 원하지도 않았습니다. 안녕.
아니, 다시 만나기에는 너무 이르다. 실망하지 않기에는 너무 늦었습니다.
자신을 다치게 하지 않기에는 너무 늦었습니다. 당신과 나는 전설적이었습니다.
맹세코, 우리가 당신처럼 춤추는 모습을 꼭 보셔야 했어요. 그리고 당신은 우리가 설명하는 것을 원하지도 않았습니다. 안녕.
아니, 다시 만나기에는 너무 이르다. 실망하지 않기에는 너무 늦었습니다.
자신을 다치게 하지 않기에는 너무 늦었습니다.
사랑해요.
나는 당신에게 미쳤다.
아니요, 그게 아닙니다.
나는 아직도 당신을 사랑합니다. 예, 그게 다입니다.
나, 난 아직도 당신을 사랑해요. 나는 아직도 당신을 사랑합니다. 나는 당신에게 미쳤다.
토마시, 이건 정말 당신 것이 될 거예요.