더 많은 노래 — AGAV
설명
작곡가: 마티외 레보. 작사: 마티외 레보 작곡: 아르튀르 루소 아자라 작사: 아르튀르 루소 아자라 편곡: 아르튀르 루소 아자라
가사 및 번역
원문
Tout, tout, tout s'efface dans ma tête.
Des nuits qui parlent de toi.
Des photos, souvenirs des jours de fête, qui tombent à l'eau, qui se noieront. J'ai ta voix qui tourne dans ma tête.
Est-ce que toi, tu entendras mes mots doux, mes appels au secours?
J'entends les gens parler de toi, ça va pas.
À des kilomètres de toi, ça va pas.
Tout, tout, tout se bouscule dans ma tête.
Est-ce que toi, tu le verras?
Notre histoire perdue dans la tempête, qui tombe à l'eau, qui se noiera.
J'ai lâché ton bouquet de violettes entre la mer et mes doigts.
Tout, tout, tout, tout s'en va sans retour.
J'entends les gens parler de toi, ça va pas.
À des kilomètres de toi, ça va pas.
Nager de Port-Smous à Bréhat, ça va pas.
Mais est-ce que demain, ça ira? Je sais pas. J'ai besoin d'un peu d'air.
Souviens-toi l'Angleterre.
Baby doll à la mer.
Mes idoles sous la Terre.
J'ai besoin de prendre l'air.
Souviens-toi l'Angleterre.
Y avait Charles à l'arrière.
Du ferry, c'était hier.
J'ai besoin d'un peu d'air.
Souviens-toi l'Angleterre.
Faire le tour de la Terre sans effets secondaires.
한국어 번역
모든 것, 모든 것, 모든 것이 내 머릿속에서 사라진다.
당신에 대해 이야기하는 밤.
사진, 축제일의 추억, 물에 빠지면 익사합니다. 당신의 목소리가 내 머리 속에 흐르고 있습니다.
내 달콤한 말, 도움을 청하는 외침을 들으실 수 있나요?
사람들이 당신에 대해 이야기하는 걸 들었어요. 괜찮지 않아요.
당신에게서 몇 마일 떨어진 곳에서는 괜찮지 않습니다.
모든 것, 모든 것, 모든 것이 내 머리 속으로 돌진하고 있습니다.
당신은 그것을 볼 것인가?
폭풍 속에 길을 잃은 우리의 이야기는 물에 빠지고 익사할 것입니다.
나는 바다와 내 손가락 사이에 당신의 제비꽃 꽃다발을 풀어 놓았습니다.
모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것이 돌아오지 않고 사라진다.
사람들이 당신에 대해 이야기하는 걸 들었어요. 괜찮지 않아요.
당신에게서 몇 마일 떨어진 곳에서는 괜찮지 않습니다.
Port-Smous에서 Bréhat까지 수영하는 것은 좋지 않습니다.
그런데 내일은 괜찮을까요? 모르겠습니다. 공기가 좀 필요해요.
영국을 기억하세요.
바다에 있는 아기 인형.
땅 밑에 있는 나의 우상들.
신선한 공기를 좀 마셔야 해요.
영국을 기억하세요.
뒤에는 찰스가 있었다.
페리에서, 그것은 어제였습니다.
공기가 좀 필요해요.
영국을 기억하세요.
부작용 없이 지구를 돌아보세요.