더 많은 노래 — Barbara Pravi
설명
프로듀서, 사운드 엔지니어, 믹싱 엔지니어: 스탠 네프 편곡자, 프로듀서: 엘로디 필로 사운드 엔지니어: 마이클 텐튀리에 작사, 보컬, 작곡가: 바르바라 프라비 마스터링 엔지니어: 피터 드 바그터
가사 및 번역
원문
Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Sur la porte, il y a ton nom, mais je n'ose plus sonner.
Le matin, souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler.
Je te cherche et je chavire quand je crois te voir passer.
Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensée. Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée?
Dans les rues de chaque ville, je vole au visage ce qui me plaît.
Une bouche, un nez, oui, c'est débile, ça pourrait te ressembler.
En rentrant, je fais mon puzzle de toi en pièces détachées.
Soudain, je suis un peu moins seule. Soudain, c'est comme si t'étais. . . Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée?
Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu? Où que tu sois.
Où es-tu? Où que tu sois.
Où es-tu? Où que tu sois.
Où es-tu?
Où?
Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher là où tu m'as laissée. Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher là où tu m'as laissée.
한국어 번역
어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
문에 당신의 이름이 붙어 있지만 더 이상 벨을 누를 엄두가 나지 않습니다.
아침에는 쓰러지지 않으려고 가슴을 자주 부풀립니다.
나는 당신을 찾고 있는데 당신이 지나가는 것을 생각하면 압도됩니다.
제가 말씀드리고 싶은 내용은 꼭 기억해 두겠습니다. 어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
당신이 나를 떠난 곳에 없다면 당신은 어디에 있습니까? 어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
당신이 나를 떠난 곳에 없다면 당신은 어디에 있습니까?
나는 모든 도시의 거리에서 당신의 얼굴에서 내가 원하는 것을 훔쳤습니다.
입, 코, 그래, 멍청해, 너처럼 보일 수도 있지.
집에 오면 나는 당신에 대한 퍼즐을 조각조각 냅니다.
갑자기 나는 조금 덜 외로워졌습니다. 갑자기 그것은 당신과 같습니다. . . 어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
당신이 나를 떠난 곳에 없다면 당신은 어디에 있습니까?
어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
당신이 나를 떠난 곳에 없다면 당신은 어디에 있습니까? 어디세요? 당신이 어디에 있든.
어디세요? 당신이 어디에 있든.
어디세요? 당신이 어디에 있든.
어디세요?
또는?
어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
당신이 나를 떠난 곳에 없다면 당신은 어디에 있습니까? 어디세요?
당신이 어디에 있든, 내가 당신을 데리러 갈 것입니다.
당신이 나를 떠난 곳에 없다면 당신은 어디에 있습니까? 어디세요?
당신이 어디에 있든, 당신이 떠난 곳에서 나는 당신을 데리러 갈 것입니다. 어디세요?
당신이 어디에 있든, 당신이 떠난 곳에서 나는 당신을 데리러 갈 것입니다.