더 많은 노래 — Даша Эпова
설명
멈춘 듯한 저녁 - "이미 다 끝났어"와 "혹시 아직 가능할지도 몰라" 사이에서. 택시는 아직 오지 않았고, 메시지는 답이 없고, 공기는 마지막 기회로 가득 찬 것 같다. 머릿속에는 옛 노래들이 맴돌아요. 예전에는 배경음악으로 흘러나오던 그 노래들이 이제는 관계의 연대기처럼 들려요. 모든 코드가 모든 것이 어떻게 시작되었는지를 상기시켜주죠. 그냥 "여행 취소" 버튼을 누르고 이 따뜻함의 환상 속에 조금이라도 더 머물고 싶어요. 사랑이라는 감정이 짧은 "가지 마세요" 한마디에 담기는 순간도 있잖아요. 그리고 만약 기적이 일어난다면, 그 기적은 음악과 서로를 잡는 법을 아직 기억하는 손들과 함께 하기를 바랍니다.
가사 및 번역
원문
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы сидим на берегу моря
Еще не знаем сколько в мире боли
Еще не знаем сколько в мире радости
И, иногда, все проще взять и отпустить
Фотки счастливые милые в избранном
И там же все чему научила жизнь меня
Я не хочу увидеть нас в удаленных
Давай попробуем снова?
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы пьем кофе где-то на рассвете
А вот сидим смеемся будто бы мы дети
А вот идем по проспектам в Питере
И я стою в твоем любимом свитере
Я не хочу быть в твоей папке прошлого
Давай оставим в памяти только хорошее
В окне рассвет сменяет фонари
И тут на фото я и ты
А я сижу листаю наши фотки
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
한국어 번역
그리고 난 앉아서 우리 사진을 뒤지고 있어
처리하지 않고 우리는 어디에서 행복합니까?
우리가 웃는 곳에서는 걱정하지 마세요
그리고 최고의 삶을 살아요
하지만 시간이 빨리 걸리죠
그리고 우리의 꿈은 산산조각이 났습니다
우리는 더 이상 웃지 않고 걱정하지 않습니다.
다시 사랑하는 법을 배우다
여기 우리는 해변에 앉아 있어요
우리는 세상에 얼마나 많은 고통이 있는지 아직 모릅니다.
세상에 얼마나 큰 기쁨이 있는지 우리는 아직 모릅니다.
때로는 그냥 받아들이고 놓아버리는 것이 더 쉬울 때도 있습니다.
즐겨찾기에 있는 행복한 귀여운 사진
그리고 인생이 나에게 가르쳐 준 모든 것이 있습니다
우리를 멀리서 보고 싶지 않아
다시 시도해 볼까요?
그리고 난 앉아서 우리 사진을 뒤지고 있어
처리하지 않고 우리는 어디에서 행복합니까?
우리가 웃는 곳에서는 걱정하지 마세요
그리고 최고의 삶을 살아요
하지만 시간이 빨리 걸리죠
그리고 우리의 꿈은 산산조각이 났습니다
우리는 더 이상 웃지 않고 걱정하지 않습니다.
다시 사랑하는 법을 배우다
여기 우리는 새벽 어딘가에서 커피를 마시고 있습니다
그런데 우리는 여기 앉아서 어린아이처럼 웃고 있어요
하지만 우리는 상트페테르부르크의 거리를 걷고 있습니다.
그리고 나는 네가 가장 좋아하는 스웨터를 입고 서 있어
난 너의 과거 폴더에 있고 싶지 않아
좋은 추억만 남기자
창가에는 새벽이 등불로 바뀌고
그리고 여기 사진에서 당신과 나는
그리고 난 앉아서 우리 사진을 뒤지고 있어
그리고 난 앉아서 우리 사진을 뒤지고 있어
처리하지 않고 우리는 어디에서 행복합니까?
우리가 웃는 곳에서는 걱정하지 마세요
그리고 최고의 삶을 살아요
하지만 시간이 빨리 걸리죠
그리고 우리의 꿈은 산산조각이 났습니다
우리는 더 이상 웃지 않고 걱정하지 않습니다.
다시 사랑하는 법을 배우다