더 많은 노래 — Slavik Pogosov
설명
가을이 다시 모든 것을 제자리에 놓았습니다. 잎들이 마치 오래된 대화, 다하지 못한 말, 이루어지지 않은 약속들을 덮어주는 듯 떨어집니다. 공기는 작별의 냄새가 난다. 조용하고, 히스테리적이지 않으며, 더 이상 아프지는 않지만 아직 욱신거리는 그런 작별의 냄새. 바람은 우체부 역할을 한다: 불필요한 기억을 날려버리고, 눈을 마르게 하며, 이상한 안도감을 가져다준다. 모든 것이 더 단순해졌어요. 더 추워졌지만 더 깨끗해졌죠. 어딘가 저 멀리, 한때 우리였던 곳 너머에, 누군가는 어쩌면 따뜻하게 해줄지도 모르지만, 이 황금빛 비 아래 함께 서 있던 그 사람은 아닐 것입니다. 그리고 여기에도 진실이 있습니다. 조금 슬프지만 가을 그 자체처럼 성숙한 진실입니다.
가사 및 번역
원문
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
А где то ты по ночам
Мож не одиноко
Можно было сохранить но коль не о чем
Не было поговорить хоть правда жестока
А после и вовсе да гори всё огнем
Не считаю больше дни от расставания память
Временами давит но смогу я унять
Но мне жаль о том что ничего не исправить
Осень помогла всё понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
Закрыть дверь на замок и оставить в тиши
Все что так было не безразлично нам не повторяй
С кем то там пусть итог твоей новой судьбы
Станет ярче света солнца но я говорю прощай
Не готова была ждать не готов был верить
Осень окутав наши открыла глаза
Я прощаюсь навсегда надеюсь согреет
Кто то там но только не я
И сквозь годы на мгновенье ты вдруг вспомнишь про меня
Как тогда на землю падал желтый лист и ты ушла
Как прощаясь в след молчал я нет желания продолжать
Не вини себя не надо
Нам друг друга не понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
한국어 번역
그리고 이번 가을에
나 없이도 그곳에서 널 따뜻하게 해줄게
나는 작별 인사를 하고 바람이 나를 데려가게 놔둔다
너와의 우리 추억 모두
그리고 이번 가을에
나 없이도 그곳에서 널 따뜻하게 해줄게
나는 작별 인사를 하고 바람이 나를 데려가게 놔둔다
너와의 우리 추억 모두
밤에 어디 계세요?
어쩌면 넌 외롭지 않을지도 몰라
살릴 수도 있었는데 별 얘기가 없더라
진실은 잔혹해도 아무 말도 없었어
그 후에는 모든 것을 불로 태우십시오.
이별한 날은 더 이상 세지 않아 추억
때로는 너무 힘들 때도 있지만 진정할 수 있어요
하지만 아무것도 고칠 수 없어서 미안해
가을은 내가 모든 것을 이해하도록 도와줬어요
그리고 이번 가을에
나 없이도 그곳에서 널 따뜻하게 해줄게
나는 작별 인사를 하고 바람이 나를 데려가게 놔둔다
너와의 우리 추억 모두
그리고 이번 가을에
나 없이도 그곳에서 널 따뜻하게 해줄게
나는 작별 인사를 하고 바람이 나를 데려가게 놔둔다
너와의 우리 추억 모두
문을 잠그고 조용히 놔두세요
우리에게 매우 중요한 모든 것을 반복하지 마십시오
거기 누군가와 함께 새로운 운명의 결과를
태양빛보다 더 밝아지겠지만 난 이별을 고해요
난 기다릴 준비가 안 됐어, 믿을 준비가 안 됐어
가을이 눈을 떴다
영원히 작별인사를 해 네 마음이 따뜻해지길 바라
누군가 거기 있는데 나는 아니야
그리고 몇 년이 지나면서 당신은 갑자기 나에 대해 기억하게 됩니다.
그런데 어떻게 노란 잎사귀 하나가 땅에 떨어지고 당신은 떠났나요?
작별인사를 하며 침묵을 지켰지 더 이상 하고 싶은 마음이 없어
자신을 탓하지 마세요, 자신을 탓하지 마세요
우리는 서로를 이해할 수 없어요
그리고 이번 가을에
나 없이도 그곳에서 널 따뜻하게 해줄게
나는 작별 인사를 하고 바람이 나를 데려가게 놔둔다
너와의 우리 추억 모두
그리고 이번 가을에
나 없이도 그곳에서 널 따뜻하게 해줄게
나는 작별 인사를 하고 바람이 나를 데려가게 놔둔다
너와의 우리 추억 모두