더 많은 노래 — De La Ghetto
설명
새로운 자유의 냄새가 나는데, 날카롭고 달콤하며 약간 복수심이 느껴지는 냄새입니다. "그 전"에 있던 모든 것은 완전히 타버렸고, 그 재 위로 손톱이 자라고 입술에 광택이 돌며 이제는 기분 좋은 일만 할 수 있다는 확신이 자랐습니다. 음악은 위스키에 얼음이 녹아내리는 것처럼 몸을 미끄러지게 한다. 처음에는 차갑지만 마지막에는 뜨겁다. 더 이상 "그는 소중히 여기지 않았어"는 없어. 오직 잔 부딪치는 소리, 웃음, 어깨 너머로 살짝 사나운 눈빛만 있을 뿐이야. 마침내 마음이 쉴 때, 댄스 플로어는 몸이 차지하고, 마치 몸이 이 밤을 오랫동안 기다려온 듯, 삶이 아직 맛있다는 것을 상기시켜줍니다.
가사 및 번역
원문
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
한국어 번역
오랫동안 보고 싶었어요 엄마, 어디 계시는지 알려주세요
수술을 했는지, 무엇을 했는지, 달라졌나요
나는 당신이 이미 떠났고 당신이 무례하다는 것을 알고있었습니다
뒤에서 박고 싶은 빌어먹을 욕망이 있어
넌 더 단단해, 얼굴은 더 풍부해졌어
그는 나에게 비명을 지르고 고양이처럼 나를 긁는다.
난 네게 모든 걸 쏟아 붓고 싶은 빌어먹을 욕망이 있어
우리 둘 다 이제 싱글이에요
그는 몸단장을 하고, 손톱과 머리도 손질했습니다.
우린 더워, 얼음을 깨자
그녀는 끝난 이후로 부자가 됐어
아프게 한 사람 이제 널 주는 사람은 나야
어어, 어어, 나야
네가 떠나서 다행이야
당신이 가졌던 작은 남자 친구
이제 그 사람이 다시 나를 찾으러 오고 있어
왜냐면 넌 그 새끼랑 같이 안 왔잖아
그리고 너를 본 지 꽤 됐지만 난 알았어
나를 속이기 위해 당신은 돌아올 것입니다
네 인생 최고의 섹스는 잊혀지지 않으니까
그리고 시간이 지나도 엄마, 난 아직이에요
나는 그것을 먹고 싶다
나를 괴롭히더라도 물러서지 마세요.
나는 그것을 먹고 싶다
나를 괴롭히더라도 물러서지 마세요.
난 네게 모든 걸 쏟아 붓고 싶은 빌어먹을 욕망이 있어
우리 둘 다 이제 싱글이에요
그는 몸단장을 하고, 손톱과 머리도 손질했습니다.
우린 더워, 얼음을 깨자
그녀는 끝난 이후로 부자가 됐어
아프게 한 사람 이제 널 주는 사람은 나야
어어, 어어, 나야
사랑한다고 말한 그 사람은 어떻게 됐나요?
난 다른 미친 여자랑 얘기하고 있었어
하지만 당신이 거기 없었을 때
코브라고 하더군요
너 같은 놈은 존경받는다
넌 내 역할보다 더 빛나
싱글이 더 좋아 보여 타협하지 마세요
걷는 방식을 엿먹이면 결혼할 거야
혼자 있어 내 말 좀 들어봐
우리는 어른이고 그림을 그리는 것이 아닙니다
키자소와 함께 가자'
넌 더 단단해, 얼굴은 더 풍부해졌어
그는 나에게 비명을 지르고 고양이처럼 나를 긁는다.
난 네게 모든 걸 쏟아 붓고 싶은 빌어먹을 욕망이 있어
우리 둘 다 이제 싱글이에요
그는 몸단장을 하고, 손톱과 머리도 손질했습니다.
우린 더워, 얼음을 깨자
그녀는 끝난 이후로 부자가 됐어
아프게 한 사람 이제 널 주는 사람은 나야
어어, 어어, 나야
오랫동안 보고 싶었어요 엄마, 어디 계시는지 알려주세요
수술을 했는지, 무엇을 했는지, 달라졌나요
나는 당신이 이미 떠났고 당신이 무례하다는 것을 알고있었습니다
뒤에서 박고 싶은 빌어먹을 욕망이 있어