더 많은 노래 — Méne
설명
바닥에는 운동화가 놓여 있었다. 떠나간 침묵의 증인들. 공기에서는 낯선 향수 냄새와 말하지 못한 무언가의 냄새가 난다. 모든 것이 간단해 보입니다. 누군가가 짐을 싸서 떠났습니다. 하지만 이 단순함 속에는 폭풍이 숨어 있습니다. 몬테레이의 뜨거운 공기 속에서 말들이 엉키고, 생각들은 마치 청바지와 티셔츠 더미 아래에서 갑자기 답이 나타나기를 바라는 듯 그림자와 사물 사이를 배회합니다. 왜 사람들이 흔적을 남기고도 다시 돌아오지 않는다면 흔적을 남기는 걸까요? 따뜻하고 슬프면서 이상하게 아늑한 느낌 - 마치 밤새 잠 못 이루고 난 다음 날 아침, 아직도 누군가의 플레이리스트가 마음속에서 재생되는 듯한 기분이에요.
가사 및 번역
원문
Playera Vans con 12 puestas
Siempre he sido más de Nike
Si renovar el clóset cuesta de tu espacio, no más outfits
Yo me quedo con tus hoodies
Aunque siempre esté caliente en Monterrey bajan las nubes
Ya no quiero más "Just Do It", solo saber el perfume
El que siempre usabas tú
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Un jersey de Rayados retro
Con un par de tenis Asics
Soñaba que viajaras lejos
Tú que yo hiciera mi tesis
Sé que no todo se cumple
Pero tienes que venir pa' devolverte lo que tuve
Ya no quiero seguir viendo todo lo tuyo que tengo
Y recordar que te detuve
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
한국어 번역
12가지 의상이 포함된 Vans 티셔츠
나는 항상 나이키에 더 관심이 많았습니다.
옷장을 새로 고치는 데 공간이 많이 든다면 더 이상 의상을 입지 마세요.
후드티는 내가 지켜줄게
몬테레이는 항상 더워도 구름이 걷혀요
"Just Do It"은 더 이상 원하지 않고 향수만 알고 싶어요
당신이 항상 사용했던 것
그리고 네 청바지는 어떻게 하지?
당신이 나를 여기 두고 왔다고
네 운동화와 바지, 오버사이즈 후드티
어느 날 너는 이렇게 떠나갔지
leaving everything here
네 운동화와 바지, 오버사이즈 후드티
사랑
나한테 뭘 두고 갔어?
이 의상들 중에서
나는 내 사랑을 모른다
나한테 뭘 두고 갔어?
이 의상들 중에서
레트로한 라야도스 스웨터
아식스 테니스화 한 켤레와 함께
나는 당신이 멀리 여행하는 꿈을 꾸었습니다
당신은 내가 논문을 쓰길 원했어요
모든 것이 다 이루어지지는 않는다는 걸 알아
하지만 당신은 내가 가졌던 것을 돌려주러 와야 해요
나는 더 이상 내가 가진 당신의 모든 것을 계속 보고 싶지 않습니다.
그리고 내가 당신을 막았다는 것을 기억하세요
그리고 네 청바지는 어떻게 하지?
당신이 나를 여기 두고 왔다고
네 운동화와 바지, 오버사이즈 후드티
어느 날 너는 이렇게 떠나갔지
모든 걸 여기에 두고
네 운동화와 바지, 오버사이즈 후드티
사랑
나한테 뭘 두고 갔어?
이 의상들 중에서
나는 내 사랑을 모른다
나한테 뭘 두고 갔어?
이 의상들 중에서