더 많은 노래 — SANTOS BRAVOS
설명
전화는 꺼져 있고, 계획은 하나도 없고, 삶은 100%인 순간들이 있습니다. 아침이 길거리에서 맞이할 때, 눈은 햇빛에 찡그려지고, 필요한 모든 것이 이미 곁에 있다: 음악, 웃음, 미소 짓는 누군가, 그리고 세상이 마침내 속도를 늦춰 그저 윙크하는 듯한 느낌. 그것은 증명이 필요 없는 가벼움에 대한 것입니다. 기억이 카메라를 대신하고, 행복이 스토리로 증명될 필요 없는 밤들에 대해. 모든 것이 제대로 될 때, 아무것도 계획하지 않았더라도. 내일 또 다시 서두르고 체력이 바닥나더라도, 오늘 내가 있고 싶은 곳에 있을 수 있었다는 것이 가장 중요한 일이다.
가사 및 번역
원문
La persona que hace años conociste ya no existe
Después de mal de amores y tatuajes
No te quiero contar lo que te perdiste
Prefiero decir de lo que te salvaste
Mira la hora
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola
La playa era tu lugar
Y mientras tú no estabas, te guardé las olas
De las botellas, los fondos
De los cigarros, la cola
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo
Preguntas por ella, pero eso es viejo
¿Y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo
No te deja admitirlo el orgullo
Yo no voy a criticar las cosas que yo hago también
Solo no me digas quién
Si estuviste cien veces con uno, o una vez con cien
Sé que no fueron recién
Pero te hablo claro, sí extrañé tu boca
Al ron le falta hielo pa llamarse "a la roca"
Si el amor es como un virus, yo me puse tapaboca'
Y cinturón por si me choca
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo
Preguntas por ella, pero eso es viejo
¿Y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo
No te deja admitirlo el orgullo
Mira la hora
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola
La playa era tu lugar
Y mientras tú no estabas, te guardé las olas
De las botellas, los fondos
De los cigarros, la cola
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo
Preguntas por ella, pero eso es viejo
¿Y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo
No te deja admitirlo el orgullo
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ven a bailar conmigo, tú no bailes
한국어 번역
몇 년 전에 알았던 사람은 더 이상 존재하지 않습니다.
상사병과 문신 이후
나는 당신이 무엇을 놓쳤는지 말하고 싶지 않아요
나는 당신이 무엇으로부터 구원받았는지를 말하고 싶습니다.
시간을 봐
우리는 인생이 하나인 것처럼 또 늦게까지 깨어있지
해변은 당신의 장소였습니다
그리고 당신이 없는 동안 나는 당신을 위해 파도를 지켰습니다
병, 바닥에서
담배부터 콜라까지
그리고 당신을 기다리는 것이 나쁘지는 않지만 권장하지는 않습니다
당신은 그녀에 대해 물어보지만 그건 오래됐어요
그리고 La Guaira가 멀리 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
너도 그런 게 있었단 걸 알아
자존심이 인정하지 못하게 할 거야
나도 내가 하는 일을 비판하지 않을 것이다.
그냥 누구인지는 말하지 마세요
한 명과 백 번 함께 있었다면, 아니면 한 번 백 명과 함께 있었다면
나는 그들이 단지 아니었다는 것을 안다
하지만 난 너에게 분명히 말했어, 그래, 네 입이 그리워졌어
럼은 '바위'라고 하기에는 얼음이 부족하다.
사랑이 바이러스라면 가면을 써
그리고 충돌할 경우를 대비해 안전벨트도 하고
그리고 당신을 기다리는 것이 나쁘지는 않지만 권장하지는 않습니다
당신은 그녀에 대해 물어보지만 그건 오래됐어요
그리고 La Guaira가 멀리 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
너도 그런 게 있었단 걸 알아
자존심이 인정하지 못하게 할 거야
시간을 봐
우리는 인생이 하나인 것처럼 또 늦게까지 깨어있지
해변은 당신의 장소였습니다
그리고 당신이 없는 동안 나는 당신을 위해 파도를 지켰습니다
병, 바닥에서
담배부터 콜라까지
그리고 당신을 기다리는 것이 나쁘지는 않지만 권장하지는 않습니다
당신은 그녀에 대해 물어보지만 그건 오래됐어요
그리고 La Guaira가 멀리 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
너도 그런 게 있었단 걸 알아
자존심이 인정하지 못하게 할 거야
나랑 같이 춤춰요, 혼자 춤추지 마세요
나랑 같이 춤춰요, 혼자 춤추지 마세요
나와 함께 춤추러 가세요. 춤추지 마세요