더 많은 노래 — Luke Chiang
더 많은 노래 — Albert Posis
설명
때로는 행복이 정말 의심스러워 보일 때가 있어요. 너무 평탄하고, 너무 매끄러워서 마치 우연한 한숨에 비눗방울처럼 터져 버릴 것만 같죠. 모든 것이 아름답고, 거의 달빛 같지만, 갈비뼈 아래 어딘가에서 너무 좋은 건 아닐까 하는 느낌이 쿡쿡 쑤신다. 어쩌면 그게 함정일지도 몰라요. 주변에는 반짝이, 가벼움, 그리고 머리가 어지럽고 동시에 도망치고 싶어지는 부드러운 "so good"이 가득합니다. 왜냐하면 완벽한 것은 피곤하게 하니까요. 갑자기 모든 것이 너무 밝아지면 명상조차도 도움이 되지 않습니다. 하지만 여전히 그곳으로 끌려가요. 마치 깨어나기 직전의 꿈과 같은, 그 불안정하고 투명한 감정 속으로요. 출연: 루크 치앙, @jessebarrera, @AlbertPosis 각본: 루크 치앙, 제시 바레라, 앨버트 포시 제작 및 믹싱: 제시 바레라 앨버트 포시의 키보드 샨 라마프라사드의 스트링 마스터링: 댄 쿠탄 프로듀서: 브리트니 리 촬영감독: 제임스 게빌라긴 조감독: 유키미 타테노 스테디캠 촬영: 존 김 1st AC: 라이언 하세가와 2nd AC: 이탄 오카모토 마스터: 샘 린치 키 그립: 매튜 지스트 BBG: 마르시알 곤잘레스 ACLT: 에릭 벨라스케스 SLT/운전사: 다니엘 마르티네스 LCP: 얀 페테르센 제작 디자이너: 이사벨 페이스 미술감독: 스카이 두 건설 감독: 노아 바렐라 감독: 자한 칸 건설: 사이먼 포르티요 페레스, 악샤이 수다카르, 브레이든 맥컬리 미술 보조: 아르준 아탈레, 케일 카즈머착, 레이 소토, 매디슨 웨이크 헤어 및 메이크업: 조던 응우옌 HMU 보조: 사브리나 주코프
가사 및 번역
원문
Took a bite of the apple
Never knew what I'd find inside
Are my emotions irrational
Because it's feeling like do or die
Behind your eyes is there a silver lining?
I need to know before the clocks unwinding
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good?
I'm tired of entertaining so good it feels so wrong
Can't get a clue
I'm through with all the waiting, how did I do it so long?
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do, with you?
It's getting harder to handle
Watching the hourglass running outta time
Like melting wax off a candle
How did we ever get so misaligned?
(Thought we had it in the bag) I was mistaken
(Wish I wasn't so attached) to the situation
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good? Yeah
I'm tired of entertaining, so good it feels so wrong (why's it so wrong?)
Can't get a clue
I'm through with all the waiting
How did I do it so long? (So long)
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do with you?
Thought we had it in the bag
Wish I wasn't so attached
Let's enjoy it while it lasts (let's enjoy it while it lasts)
So good it feels so wrong
Thought we had it in the bag (thought we had it in the bag)
Wish I wasn't so attached
Maybe I misunderstood?
So why is it
A little too good?
I'm tired of entertaining, so good it feels so wrong (why's it so wrong?)
Can't get a clue (yeah)
I'm through with all the waiting, how did I do it so long?
What can I do (do) when we're ticking away and I'm losing all my patience?
What can I do?
So tell me what can I do, with you?
한국어 번역
사과를 한 입 먹었다
내가 그 안에서 무엇을 발견하게 될지 전혀 몰랐어요
내 감정은 비합리적인가?
죽을 것 같은 느낌이니까
눈 뒤에 은색 안감이 있습니까?
시계가 풀리기 전에 알아야 해
내가 오해한 건 아닐까?
그럼 왜 그럴까요?
좀 너무 좋은데?
난 오락에 지쳤어 너무 좋아, 기분이 너무 좋지 않아
단서를 얻을 수 없습니다
기다림은 이제 끝났는데, 내가 어떻게 그렇게 오래 참았지?
우리가 똑딱거리고 있고 인내심을 잃을 때 나는 무엇을 할 수 있나요?
어떻게 해야 하나요?
그럼 내가 당신과 함께 무엇을 할 수 있는지 말해주세요.
점점 다루기가 힘들어지네요
시간이 부족한 모래시계를 바라보며
양초의 왁스가 녹는 것처럼
우리는 어떻게 그렇게 어긋나게 되었습니까?
(가방 속에 있던 줄 알았는데) 착각이었어
(그렇게 상황에 연연하지 않았으면 좋겠어)
내가 오해한 건 아닐까?
그럼 왜 그럴까요?
좀 너무 좋은데? 응
오락에 지쳤어, 너무 좋아, 기분이 너무 좋지 않아 (왜 그렇게 잘못된 거지?)
단서를 얻을 수 없습니다
모든 기다림은 이제 끝났어
내가 어떻게 그렇게 오랫동안 했지? (너무 오랫동안)
우리가 똑딱거리고 있고 인내심을 잃을 때 나는 무엇을 할 수 있나요?
어떻게 해야 하나요?
그럼 내가 너한테 뭘 할 수 있는지 말해봐?
가방 안에 있는 줄 알았는데
내가 너무 집착하지 않았으면 좋겠어
지속되는 동안 즐기자 (지속되는 동안 즐기자)
너무 좋은데 기분이 너무 틀리네요
가방 안에 있는 줄 알았는데 (가방 안에 있는 줄 알았는데)
내가 너무 집착하지 않았으면 좋겠어
내가 오해한 건 아닐까?
그럼 왜 그럴까요?
좀 너무 좋은데?
오락에 지쳤어, 너무 좋아, 기분이 너무 좋지 않아 (왜 그렇게 잘못된 거지?)
단서를 얻을 수 없어 (예)
기다림은 이제 끝났는데, 내가 어떻게 그렇게 오래 참았지?
우리가 똑딱거리고 있고 인내심을 잃을 때 나는 무엇을 할 수 있나요?
어떻게 해야 하나요?
그럼 내가 당신과 함께 무엇을 할 수 있는지 말해주세요.