더 많은 노래 — WOODZ
설명
잠은 고양이처럼 부드럽게 다가온다. 발톱으로 생각들을 긁어대고, 현실을 옆으로 밀어내며, 그저 쓰러질 수 있는 곳으로 부른다. 넘어지지 않고, 길을 잃지 않고, 바로 쓰러지는 것, 아름답게, 열정적으로, 반수면 상태로, 모든 것이 녹아내리는 곳: 걱정, 할 일 목록, 낯선 목소리. 거기서 깨어 있을 필요가 없어. "조금만 더"와 "이미 여기가 아닌" 사이에 있는 게 너무 달콤하니까. 음악은 아래로 끌어당기지만, 떨어지는 것이 두렵지 않은 드문 경우입니다. 그것은 마치 밤새 잠 못 이루고 맞이하는 부드러운 아침과 같았다. 낯설면서도 익숙하고, 약간 취한 듯하면서도 너무나 친숙한.
가사 및 번역
원문
I'll be fallin' fallin' fallin'
I'll be fallin' fallin' fallin'
Oh I'm done for the day
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh why oh why oh why
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Somebody knock me out
기절해 버리고 싶어
Oh why am I awake always
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
한국어 번역
난 떨어질 거야, 떨어질 거야, 떨어질 거야
난 떨어질 거야, 떨어질 거야, 떨어질 거야
아 오늘은 끝났어
쉽게 시작되니까
난 눈 감을아 난 눈을 감아도
아 왜 아 왜 아 왜
나의 밤은 다
거래데
왜 고민만
가는데
그만해 얘야
날 가만히 있어요
함께 일하고 싶어
넌 내가 떨어지는 걸 보게 될 거야, 떨어지고, 떨어지고, 잠들고
문제 해결 하나 없이
내일에게 말래
괜찮아서 해
아 난 밤새도록 깨어있지는 않을 거야
달콤한 꿈을 꾸고 싶어
누가 날 쓰러뜨려줘
기절해 싶어
아 난 왜 맨날 깨어있는 걸까
술이 아닌 운동에
먹고 싶은데
빈 병만가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나랑 웃으면서 세상을
만나고 싶어
왜 나만?
왜 나만?
왜 나만?
넌 내가 떨어지는 걸 보게 될 거야, 떨어지고, 떨어지고, 잠들고
문제 해결 하나 없이
내일에게 말래
괜찮아서 해
아 난 밤새도록 깨어있지는 않을 거야
달콤한 꿈을 꾸고 싶어