더 많은 노래 — Megan Thee Stallion
설명
자신감이 광택이 나고, 사랑이 월급날 받은 신선한 매니큐어 같을 때. 여기 모든 것은 사과 없이 원하는 존재가 되는 권력에 관한 것입니다. 관심을 나누지 않고 게임의 규칙을 정하는 여자에 대한 이야기입니다. 칭찬이 통화이고 열정이 주요 스포츠인 곳. 크고, 달콤하고, 개성적으로 들리네요. 마치 대리석 바닥에 구두 굽이 부딪히는 소리 같고, 거울 속에서 사냥꾼의 미소가 보이는 듯해요. 로맨스가 아니라 힘과 쾌락의 결합에 대한 이야기입니다. 그는 팬이고, 그녀는 누구에게 갈지 스스로 선택하는 트로피입니다. 음악은 입술에 바른 립글로스처럼 끈적이고, 가사는 뻔뻔하고 매끄럽고 "무아"한 흔적을 남긴다.
가사 및 번역
원문
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
한국어 번역
키스해줘, 키스해줘, 오, 우 (mwah)
키스해줘, 키스해줘 (흠), 우, 우 (어서)
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기
- 기분 나빠, 망치고, 미치게 만들어 (ah)
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기
- 나 다운, 나를 망치고, 나를 미치게 만들어
Ay, 너의 - 환상, 내 친구 현실
그가 나를 감당할 수 있다는 걸 알았을 때 나는 갇혀 있어야 했어
일부 - 날 추가로 불러줘(그래), 내 - 압박감으로 불러줘(예)
이것은 - 당신의 수준에 맞는 사람을 찾을 때 쉽게 생각하세요
내 - "내 아가씨"라고 말해도 그 사람은 "내 -"라고는 안 해 (uh-uh)
몇몇은 - 변명을 하고, 그 사람은 그걸 - 존재하게 만들어
대부분 - 관심을 원해 (예), 내 - 나한테 그 사람을 줘 (예, 예)
그 사람은 자신이 스타인 걸 알지만 나의 열렬한 팬이에요 (예, 아)
키스하고 싶어
내가 생각했던 건 너에게 키스하는 것 뿐이야 (mwah)
당신에게 키스하는 건, 우, 우
오, 그래, 키스하고 싶어 (헤이, 헤이, 헤이, 워)
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기 (워)
- 기분 나빠, 망치고, 미치게 만들어 (ah)
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기 (ayy)
- 나 다운, 망치고, 미치게 만들어 (빨리 얘기 좀 하자, 흠, 에이)
잡담은 건너뛰고 큰 움직임을 만들어보자
네가 나를 느끼고 있다는 걸 알아 (그래), 나도 너를 느끼고 있다는 걸 알잖아 (그래)
아주 변덕스러운 여자 (아) 구찌가 한 말 들었잖아 (어-허)
먼저 내 전화번호를 알려 주고, 그다음에는 전화번호를 주세요. - (ah)
GPS는 필요 없어 (안돼), 무슨 일이 일어나고 있는지 알아 (안돼)
넌 Love Jones를 갖고 있어, 자기야, 넌 90년대 괜찮아 (yeah, yeah, yeah)
난 Splashtown 출신이야 (그래) 내가 계속 젖어 있는 거 알잖아 (그래)
그 사람에게 그만큼 좋은 걸 줄 수도 있었지만 난 그 사람에게 최고를 줬어 (mwah, mwah, brrt)
팝 그 - 당신의 남자를 위해 (brrt)
터뜨려 - 네 남자를 위해 (baow, baow)
터뜨려 - 네 남자를 위해 - (baow, baow)
팝콘 - 네 남자를 위해 (ah)
왜 당신은 - 사람들 -? 나만의 남자를 찾아야 해 - (ah, ah, ah, mwah)
터뜨려 - 네 남자를 위해 (baow, baow)
터뜨려 - 네 남자를 위해 (baow, baow)
팝니다 - 당신의 남자를 위해, - (yeah, brrt, -)
팝콘 - 네 남자를 위해 (yeah, yeah)
왜 당신은 - 사람들 -? 나만의 남자를 찾아야 해 - (baow, baow, baow, brrt, baow)
내가 생각했던 건 너에게 키스하는 것 뿐이야 (mwah)
너에게 키스하는 건, 우, 우 (헤이, 헤이, 헤이, 워)
아, 응, 너한테 키스하고 싶어
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기 (워)
- 기분 나빠, 망치고, 미치게 만들어 (ah)
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기
- 나 다운, 망치고, 미치게 만들어 (ayy, ayy, ayy)
그 사람은 그것에 너무 깊이 빠져 있어요. 마치 뭔가를 찾고 있는 것 같아요
꽉 쥐었지만 그는 여전히 터널을 통과할 거예요
그래, 몸을 구부릴 수도 있지만 괜히 접히지는 않아
난 그 사람 집을 집으로 만들었어, 난 정말 대단한 여자야 (ooh)
난 너무 아름다워, 멋져, 그 사람은 매일 아침 나한테 말해
난 괜찮은 타입이야 - 저 제단으로 달려가
날 그 사람 엄마 집에 데려다줬어 (그래) 그 사람 지갑을 비워줬지
그 사람은 그 전화기로 달려가 - 내가 전화하면 돌아다녀, 아
아, 응, 너한테 키스하고 싶어
내가 생각했던 건 너에게 키스하는 것 뿐이야 (mwah)
너에게 키스하는 건, 우, 우 (헤이, 헤이, 헤이, 워)
아, 응, 너한테 키스하고 싶어
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기 (워)
- 기분 나빠, 망치고, 미치게 만들어 (ah)
내 친구, 내 친구, 내 친구, 내 자기, 내 자기 (ayy)
- 나 다운, 망치고, 미치게 만들어 (빨리 얘기 좀 하자, 흠)
팝 그 - 당신의 남자를 위해
팝 그 - 당신의 남자를 위해
팝 그 - 당신의 남자를 위해 -
팝 그 - 당신의 남자를 위해
왜 당신은 - 사람들 -? 자신의 남자를 찾아야합니다 -
팝 그 - 당신의 남자를 위해
팝 그 - 당신의 남자를 위해
팝 그 - 당신의 남자를 위해 -
팝 그 - 당신의 남자를 위해
왜 당신은 - 사람들 -? 나만의 남자를 찾아야 해 - (ah)
당신에게 키스하는 건, 우, 우
오, 그래, 너에게 키스하고 싶어 (예, 예, 예)
- 나 다운, 나를 망치고, 나를 미치게 만들어 (예, 예, 예, 예, 예, 예)
my man, my man, my man, my baby, my baby (키스하는 게 너무 좋아)
응, 응, 응(아주 좋아)
응, 응, 응(아주 좋아)
응, 응, 응(아주 좋아)
아, 응, 너한테 키스하고 싶어
기-