더 많은 노래 — Megan Moroney
설명
어딘가에서 친구들이 웃고 있고, 전화는 당신을 기다리지 않았다는 증거를 제시했습니다. 별거 아닌 것 같지만, 마치 누군가 가슴에 칼을 꽂은 것처럼 온몸이 반응하는 것 같았다. 그러다가 노래는 갑자기 풀 죽지 않도록 다독여주는 언니처럼 변합니다. 부드럽지만 확신에 차서 - 세상은 괜찮고, 빛나는 사람들을 너무 소중히 여기지 않을 뿐이라는 내용입니다. 햇님도 자기 빛에 지칠 때가 있단다. 여기서는 위로하는 게 아니라 지지해 줍니다. 각 '고장' 속에는 '아직도 타오르는' 것이 살고 있다는 것을 상기시켜줍니다. 자신감 외에는 아무것도 고칠 필요가 없다는 것을. 맞아요, 세상은 아름다운 것들에 정말 가혹해요. 특히 내면에서 빛나는 것들에요.
가사 및 번역
원문
You're standing at your bathroom mirror
Cryin' "What-did-I-do?" tears
Your friends are out and you're right here
There's a party, you didn't know
You just found out from your phone
Did they not want you to go?
Oh, yeah, you feel that twisting knife
Oh, I know it ain't right
Fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Words can make a mockingbird forget they're born to sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
The world is hard on beautiful things
You're pretty and you're smart
God made a work of art
Girl, don't pick yourself apart
And quit wonderin' why he did it
Nothing 'bout you needs fixin'
It ain't what you are, it's what he isn't
Oh, I know it don't feel fair
But oh, I can't count the times I've been there
Fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Words can make a mockingbird forget they're born to sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
The world is hard on beautiful things
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
'Cause fires burn up canyons
A hurricane can wreck a beach
Come on pretty mockingbird, I wanna hear you sing
Lies can break a fragile heart
And doubt can crush your dreams but honey, just take it from me
Just hold on, just breathe
The world is hard on beautiful things
You shine, it's gonna be alright
You're gonna be alright
한국어 번역
당신은 화장실 거울 앞에 서 있습니다.
"내가 무슨 짓을 한 거야?"라고 울부짖습니다. 눈물
네 친구들은 밖에 있고 너는 바로 여기 있어
파티가 있는데 넌 몰랐지
방금 휴대전화로 알아냈어요
그들은 당신이 가는 것을 원하지 않았나요?
아, 그래, 칼이 휘는 게 느껴지시죠?
아, 그게 옳지 않다는 걸 알아요
화재가 협곡을 태워 버립니다.
허리케인이 해변을 파괴할 수 있다
말은 앵무새가 자신이 노래하기 위해 태어났다는 사실을 잊게 만들 수 있습니다
거짓말은 연약한 마음을 아프게 할 수 있다
그리고 의심은 네 꿈을 무너뜨릴 수 있지만 자기야, 그냥 나한테서 가져가
세상은 아름다운 것들에 가혹하다
당신은 예쁘고 똑똑해요
하나님이 예술 작품을 만드셨어요.
자기야, 너 자신을 쪼개지 마
그리고 그 사람이 왜 그런 짓을 했는지 궁금해하지 마세요.
너한테는 고쳐야 할 게 하나도 없어
그건 당신이 아니라 그 사람이 아니에요
아, 불공평하다는 건 나도 알아
하지만 오, 거기에 가본 횟수는 셀 수가 없어요
화재가 협곡을 태워 버립니다.
허리케인이 해변을 파괴할 수 있다
말은 앵무새가 자신이 노래하기 위해 태어났다는 사실을 잊게 만들 수 있습니다
거짓말은 연약한 마음을 아프게 할 수 있다
그리고 의심은 네 꿈을 무너뜨릴 수 있지만 자기야, 그냥 나한테서 가져가
세상은 아름다운 것들에 가혹하다
넌 빛나, 괜찮을 거야
넌 괜찮을 거야
넌 빛나, 괜찮을 거야
넌 괜찮을 거야
왜냐면 불은 협곡을 태워버리니까
허리케인이 해변을 파괴할 수 있다
자, 예쁜 앵무새야, 네가 노래하는 걸 듣고 싶어
거짓말은 연약한 마음을 아프게 할 수 있다
그리고 의심은 네 꿈을 무너뜨릴 수 있지만 자기야, 그냥 나한테서 가져가
잠깐만, 숨만 쉬어봐
세상은 아름다운 것들에 가혹하다
넌 빛나, 괜찮을 거야
넌 괜찮을 거야