더 많은 노래 — Sierra Ferrell
설명
때로는 모든 것이 요란하게 무너지지 않고, 그냥 전화가 오기를 기다리는 것을 멈추는 것뿐입니다. 고양이는 스스로 씻고, 기타는 조율이 안 되어 있고, 소망은 동전과 희망과 함께 우물 바닥 어딘가에 잠겨버렸어요. 세상은 여전한 것 같아 - 뉴욕은 활기차고 커피는 쓰지만, 공기 중에는 이런 탄력적인 느낌이 있어: "넌 더 이상 내 것이 아니야." 텍사스에 눈이 드물다고 하지만, 때로는 추위가 기후 때문이 아니라 일정에 따라 찾아오기도 합니다. 건조하고, 조용하고, 거의 아름답기까지 합니다.
가사 및 번역
원문
Austin, a two steppin' storm.
Waitin' for a call back from Californ'.
Called up a friend to watch my kitty.
-Same old story in New York City.
-Where they don't get me and they never will. With my flat top guitar and my rolled up bills.
-Easy to find, but hard to miss.
-You ain't never seen a woman like this.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
Not all guitars stay in tune.
Not all cowboys can sing the blues.
Not all fathers can follow through.
I'm facing facts and I'm facing you.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
-Yeah, I'll see you, I'll see you. -I'll see you.
When it snows in Texas.
한국어 번역
오스틴, 두 단계의 폭풍.
캘리포니아에서 전화를 기다리는 중입니다.
내 고양이를 보기 위해 친구에게 전화를 걸었습니다.
-뉴욕에서도 똑같은 옛날 이야기가 나옵니다.
-그들이 나를 얻지 못하고 결코 얻지 못할 곳. 납작한 기타와 말아올린 지폐와 함께요.
- 찾기는 쉽지만 놓치기는 어렵습니다.
-당신은 이런 여자를 본 적이 없습니다.
나는 소원을 빌고 있는 우물에 소원을 던졌다.
이제 내 모든 소원은 물고기들과 함께 자는 것입니다.
어떻게 감히 와서 나에게 안녕을 빌어주나요?
지옥에는 당신을 위한 특별한 장소가 있습니다.
아, 텍사스에 눈이 오면 뵙겠습니다.
네, 텍사스에 눈이 오면 뵙겠습니다.
모든 기타가 조율을 유지하는 것은 아닙니다.
모든 카우보이가 블루스를 부를 수 있는 것은 아닙니다.
모든 아버지가 따라갈 수 있는 것은 아닙니다.
나는 사실을 직면하고 있으며 당신을 직면하고 있습니다.
나는 소원을 빌고 있는 우물에 소원을 던졌다.
이제 내 모든 소원은 물고기들과 함께 자는 것입니다.
어떻게 감히 와서 나에게 안녕을 빌어주나요?
지옥에는 당신을 위한 특별한 장소가 있습니다.
아, 텍사스에 눈이 오면 뵙겠습니다.
네, 텍사스에 눈이 오면 뵙겠습니다.
-네, 뵙겠습니다. 뵙겠습니다. - 뵙겠습니다.
텍사스에 눈이 오면.