설명
삶이 다시 도전할 때, 어떤 사람들은 전략 회의를 열고, 어떤 사람들은 디스코텍을 엽니다. 낮은 웅웅거림 속에서, 가벼운 연기와 지친 "자, 그럼"을 헤치고 나아가면 모든 것이 훨씬 간단해진다. 몇 번의 움직임, 몇 번의 미소면 이미 모든 것이 반대하는 것처럼 느껴지지 않는다. 세상은 제때 올바른 리듬에 맞춰 흔들어주면 꽤 유연한 재료라는 것을 알게 됩니다. 여기서의 모든 실패는 비트로, 모든 좌절은 미끄러운 마루 위에서의 한 걸음으로 변합니다. 아무런 드라마도 없이, 끈기와 춤만 있을 뿐입니다. 춤 자체가 모든 질문에 대한 답입니다. 펑키한 토대는 벽돌로 쌓는 것이 아니라, 좋은 음악만 있다면 무엇이든 견딜 수 있다는 확신으로 만들어집니다.
가사 및 번역
원문
Slow it down. Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation. We can build a funky foundation.
We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
한국어 번역
천천히 하세요. 응, 담배 좀 피워.
바닥에서 바쁘게 지냅니다. 주위를 둘러보세요.
당신이라면, 나라면 우리는 헤어질 수 있어요. 눈사태, 우리는 춤을 출 수 있었습니다.
'우리가 해낼 때까지.
불운을 직시합시다. 역경에도 불구하고 우리는 성공할 것입니다.
눈사태, 춤춰야 해, 그냥 흔들어. 우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다. 불운을 직시합시다.
역경에도 불구하고 우리는 성공할 것입니다. 눈사태, 춤춰야 해, 그냥 흔들어.
우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다.
불운을 직시합시다. 역경에도 불구하고 우리는 성공할 것입니다.
눈사태, 춤춰야 해, 그냥 흔들어. 우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다. 불운을 직시합시다.
역경에도 불구하고 우리는 성공할 것입니다. 눈사태, 춤춰야 해, 그냥 흔들어.
우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다. 우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다.
우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다.
천천히 하세요.
응, 담배 좀 피워.
바닥에서 바쁘게 지냅니다. 주위를 둘러보세요.
당신이라면, 나라면 우리는 헤어질 수 있어요. 눈사태, 우리는 춤을 출 수 있었습니다.
'우리가 해낼 때까지.
불운을 직시합시다. 역경에도 불구하고 우리는 성공할 것입니다.
눈사태, 춤춰야 해, 그냥 흔들어. 우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다.
불운을 직시합시다. 역경에도 불구하고 우리는 성공할 것입니다.
눈사태, 춤춰야 해, 그냥 흔들어. 우리는 펑키한 기반을 구축할 수 있습니다.
천천히 하세요.
응, 담배 좀 피워.
바닥에서 바쁘게 지냅니다. 주위를 둘러보세요.
당신이라면, 나라면 우리는 헤어질 수 있어요. 눈사태, 우리는 춤을 출 수 있었습니다.
'우리가 해낼 때까지.