더 많은 노래 — Georgia Parker
설명
관계는 도안 없는 뜨개질과 같아요. 처음에는 그냥 해보는 거예요. 한 코 한 코, 그러다가 어느새 실이 엉켜버린 걸 깨닫고 함께 웃으며 풀어나가는 거죠. 가끔 모든 것이 곧 무너질 것 같지만, 그렇지 않아요. 누군가가 능숙하게 가장자리를 잡고 다시 깔끔한 바늘땀으로 심장을 꿰매요. 이 소리에는 친밀함을 두려워하지 않게 된 사람들의 조용한 행복이 담겨 있습니다. 숨결이 일치하고 흉터가 장식의 일부가 될 때. 완벽한 천은 아니지만, 보풀, 굵기가 다른 실, 빨아도 지워지지 않는 따뜻함이 있는 나만의 천입니다.
가사 및 번역
원문
It's nice when you miss me
That you're left wanting more
This morning you kissed me
As if you never have before
It's nice when it's over just to restart
We're a pattern repeating, go
Over and under my heart
You're stitching yourself through my every scar
Hiding my bad design, I've been trying quite hard
But now, you're my fabric
We are woven
It's nice when you tangle
Your legs into mine
It's nice when your angle
Is to get closer with time
Breathing in sync, feeding from the same vine
It's a pattern repeating, go
Over and under my heart
You're stitching yourself to my every part
Parts that I've hated and tortured and scorned
But now, I can't hide it
'Cause you know me too well
You're embroidered on my every cell
You're my fabric, we are woven
Over and under my heart
You're weaving
Go over and under my heart
You're weaving
Go over and under my heart
You're weaving
한국어 번역
네가 나를 그리워할 때면 좋아
당신은 더 많은 것을 원하고 있다는 걸요
오늘 아침에 당신이 나에게 키스했어요
마치 한 번도 없었던 것처럼
끝나면 다시 시작하는 게 좋아
우린 반복되는 패턴이야 go
내 마음 위와 아래
당신은 내 모든 상처를 꿰매고 있어요
나쁜 디자인을 숨기고 꽤 노력해왔어
하지만 이제 당신은 나의 직물이에요
우리는 짜여져 있다
엉키면 좋아
네 다리가 내 다리에 닿아
각도를 맞추면 좋아
시간이 지날수록 가까워지는 것
동시에 호흡하고, 같은 포도나무에서 먹이를 먹습니다
반복되는 패턴이야 go
내 마음 위와 아래
넌 내 모든 부분을 꿰매고 있어
내가 미워하고 고문하고 멸시했던 부분들
하지만 이제는 숨길 수 없어
왜냐면 당신은 나를 너무 잘 알거든요
내 세포 하나하나에 당신이 새겨져 있어요
너는 나의 직물이고, 우리는 짜여져 있다
내 마음 위와 아래
당신은 짜고있다
내 마음속으로 가세요
당신은 짜고있다
내 마음속으로 가세요
당신은 짜고있다