가사 및 번역
원문
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about -nothing.
-No regrets until my last days, but nothing perfect. Another lap around this mad maze, was it worth it?
So should I write another rap to release? Let my heart and soul fall into that trap and repeat.
It's a lonely road to drive while a passenger sleeps.
Writing this book of life on beats, every passage unique.
Been pushing limits through the night to feel my dreams so close. That's a light through every tunnel when I see no hope.
'Cause Lord knows the path it took to get here ain't steady.
Almost lost all of my passion, some missed shots weigh heavy.
That pursuit of happiness something they'll never understand. Because the shadow of regrets will strip off everything it can.
Part of the puzzle, still connecting all these missing pieces.
Who would believe it till they see you giving Grammy speeches?
Shoot for the stars with my head in the clouds. Till my last days, flying with my feet on the ground.
And I'll still keep -living. -I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard. Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
Ayo. The hatred on my tail, was you gonna save me from the feeling?
If we had a blank canvas, would you paint me as a villain?
When the lane was full of danger, you ain't stay, but I was willing.
Ain't nobody show the faith the day my tank needed refilling. But fuck it, no regrets.
Long as God gon' fill my body up with breath, I'ma step. It hurt me when you switch up when I couldn't tell you yes.
Oh, you must think respect is just somebody you can check.
But fuck it, I digress. They talking 'bout some last days, I pray this shit don't never end.
Shit, I'm still caught up in my character development.
Had to let it settle in, used to think I'd never win.
Shit, but happiness don't look the same, it's relative. Fuck it, yo. Lot on my mind, but fuck it, I manage.
You don't really want my time, you take it for granted.
I made it through the jungle, through the struggle, through the trouble. Make it harder to be humble.
But fuck it, I'll be good.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing
한국어 번역
나는 마지막 날까지 계속 살 거예요.
내가 열심히 할 거라는 걸 알잖아요.
그래, 하고 나면 실수도, 아무것도 후회하지 않아. 나는 마지막 날까지 계속 살 거예요.
내가 열심히 할 거라는 걸 알잖아요.
네, 해낸 후에는 실수도 후회도 없습니다.
-마지막 날까지 후회는 없지만 완벽한 것은 없습니다. 이 미친 미로를 한 바퀴 더 돌 수 있는 가치가 있었나요?
그럼 또 발매할 랩을 써야 하나? 내 마음과 영혼이 그 함정에 빠지고 반복하게 해주세요.
승객이 잠든 사이 운전하기엔 외로운 길이다.
이 인생의 책을 비트에 맞춰 쓰며, 모든 구절은 독특합니다.
내 꿈을 아주 가까이 느끼기 위해 밤새도록 한계를 뛰어넘었습니다. 희망이 보이지 않을 때 모든 터널을 통과하는 빛입니다.
왜냐하면 주님께서는 여기까지 오는 길이 안정적이지 않다는 것을 아셨기 때문입니다.
열정을 거의 잃을 뻔했고, 놓친 샷의 무게가 무거웠습니다.
행복을 추구하는 것은 결코 이해하지 못할 것입니다. 후회의 그림자는 할 수 있는 모든 것을 벗겨낼 것이기 때문이다.
누락된 조각을 모두 연결하는 퍼즐의 일부입니다.
당신이 그래미상 연설을 하는 모습을 보기 전까지 누가 그것을 믿겠습니까?
구름 속에 머리를 얹고 별을 향해 쏘아보세요. 내 마지막 날까지 땅에 발을 딛고 날아다녔어요.
그리고 나는 계속해서 살아갈 것이다. -마지막 날까지 계속 살 거예요.
내가 열심히 할 거라는 걸 알잖아요.
그래, 하고 나면 실수도, 아무것도 후회하지 않아.
나는 마지막 날까지 계속 살 거예요.
내가 열심히 할 거라는 걸 알잖아요. 그래, 하고 나면 실수도, 아무것도 후회하지 않아.
아요. 내 꼬리에 붙은 증오, 나를 그 감정에서 구해줄 생각이었어?
만약 우리에게 빈 캔버스가 있다면 나를 악당으로 그려주실 건가요?
길이 위험으로 가득 차 있을 때 당신은 머물지 않았지만 나는 기꺼이 있었습니다.
내 탱크에 연료를 다시 채워야 했던 날에는 누구도 믿음을 보여주지 않았습니다. 하지만 젠장, 후회는 없어.
신이 내 몸에 숨을 채워주는 한, 난 걸어갈 거예요. 내가 당신에게 그렇다고 말할 수 없을 때 당신이 전환하면 마음이 아팠습니다.
아, 존경이란 단지 확인할 수 있는 사람이라고 생각하시겠죠.
하지만 젠장, 난 빗나갔어. 그들은 마지막 날들에 대해 이야기하고 있어, 이 일이 결코 끝나지 않기를 기도합니다.
젠장, 난 아직도 캐릭터 개발에 푹 빠져 있어요.
자리를 잡아야 했고, 내가 절대 이길 수 없을 거라고 생각하곤 했어요.
젠장, 하지만 행복은 똑같아 보이지 않고 상대적이다. 젠장, 요. 마음 속으로 고민이 많지만 젠장, 할 수 있어.
당신은 내 시간을 정말로 원하지 않고 그것을 당연하게 여깁니다.
나는 정글을 통과하고, 투쟁을 통과하고, 어려움을 겪으며 살아왔습니다. 겸손해지는 것을 더 어렵게 만드세요.
하지만 젠장, 난 괜찮을 거야.
나는 마지막 날까지 계속 살 거예요.
내가 열심히 할 거라는 걸 알잖아요.
그래, 하고 나면 실수도, 아무것도 후회하지 않아. 나는 마지막 날까지 계속 살 거예요.
내가 열심히 할 거라는 걸 알잖아요.
그래 해낸 뒤에는 실수도 아무것도 후회하지 않아