설명
때로는 폭풍이 모든 것이 무너질 때가 아니라 갑자기 조용해질 때 닥치기도 합니다. 젖은 하늘은 낮게 드리워져 있고, 숨은 가빠지고, 영원할 것만 같다. 하지만 저 멀리, 베일 너머로 이미 햇살이 비치고 있어요. 아직 보이지 않지만, 마치 우리 없이는 절대 헤쳐나갈 수 없다는 것을 아는 듯이, 회색빛 속에서도 끈질기게 따뜻함을 내뿜고 있습니다. 음악은 파도처럼 밀려온다. 어떤 때는 가슴을 쿵쿵 울리다가, 갑자기 투명해져 숨을 고르게 해주는 듯하다. 의심과 믿음 사이, "아직"과 "더 이상" 사이에서, 바로 그 고집스러운 "견뎌내"라는 소리가 들려온다. 보장도 없고, 경로도 없지만, 내면에서 무언가 반응하는 한 묵묵히 앞으로 나아가기로 동의했다.
가사 및 번역
원문
Couldn't break the fall. Turn around to tide.
Quickly came the flood.
That would change our lives. Now we can't go back.
And our better days, feel like artifacts of a treasured past.
Now we can't go back even though we've tried.
It won't be long until the gloom is over.
Soon the sun has to shine its light upon us.
Keep holding on, I need you more than ever.
This nearly April.
Swear that golden state. No wings undefined.
Wounds like open gates. Still we feel entrapped and we can't go back.
My heartbeat a rage. Hit like heavy rain.
Is it worth the pain?
Is it evil eye? Well, it's got this time.
It won't be long until the blooms take over.
We won't be chasing night, we're chasing wonders.
Wait for me, promise you won't let me weather this nearly April,
April.
No guarantees, no ways to know. So many places we'll go.
No certainty, no ways to know what life has in store. No guarantees, no ways to know.
So many places we'll go.
No certainty, no ways to know what life has in store. No guarantees, no ways to know.
So many places we will go.
No certainty, no ways to know what lies ahead. No guarantees, no ways to know.
So many places we will go.
No ways to know what life has in store.
한국어 번역
가을을 깰 수 없었습니다. 조수로 돌아서십시오.
곧 홍수가 닥쳤습니다.
그러면 우리의 삶이 바뀔 것입니다. 이제 우리는 돌아갈 수 없습니다.
그리고 우리의 더 나은 날은 소중한 과거의 유물처럼 느껴집니다.
이제 우리는 노력해도 돌아갈 수 없습니다.
어둠이 끝날 때까지 그리 오래 걸리지 않을 것입니다.
곧 태양이 우리에게 빛을 비춰줄 것입니다.
계속 버티세요. 그 어느 때보다 당신이 필요해요.
거의 4월이군요.
그 황금 주를 맹세하세요. 정의되지 않은 날개는 없습니다.
열린 문처럼 상처를 입습니다. 아직도 우리는 갇힌 느낌을 받고 돌아갈 수 없습니다.
내 심장 박동은 분노입니다. 폭우처럼 쳤다.
고통을 겪을 가치가 있나요?
사악한 눈인가? 글쎄, 이번에는 됐어.
꽃이 필 때까지는 그리 오래 걸리지 않을 것입니다.
우리는 밤을 쫓는 것이 아니라 경이로움을 쫓는 것입니다.
기다려 주세요. 4월이 다가오면 날씨를 허락하지 않겠다고 약속해주세요.
4월.
보장도 없고 알 방법도 없습니다. 우리가 갈 곳이 너무 많아요.
확신도 없고, 인생에 어떤 일이 기다리고 있는지 알 방법도 없습니다. 보장도 없고 알 방법도 없습니다.
우리가 갈 곳이 너무 많아요.
확신도 없고, 인생에 어떤 일이 기다리고 있는지 알 방법도 없습니다. 보장도 없고 알 방법도 없습니다.
우리가 갈 곳이 너무 많아요.
확실성도 없고, 앞으로 무슨 일이 일어날지 알 방법도 없습니다. 보장도 없고 알 방법도 없습니다.
우리가 갈 곳이 너무 많아요.
인생에 어떤 일이 기다리고 있는지 알 수 있는 방법이 없습니다.