더 많은 노래 — Sleaford Mods
더 많은 노래 — BIG SPECIAL
설명
사흘 밤을 새고 싼 커피 한 리터를 마신 후 머릿속이 웅웅거리는 소리 같아. 세상은 부서진 조각들로 무너져 내립니다. 유령, 얼굴, 타인의 말의 메아리처럼 말입니다. 마치 누군가 현실의 광택을 벗겨내고 맥박, 짜증, 풍자 등 날것의 신경 조직만 남겨둔 것 같습니다. 여기서는 의미를 찾는 것이 아니라, 오랫동안 이빨 사이에 끼어 있던 모든 것을 쏟아내는 곳입니다. 더럽고, 시끄럽고, 솔직합니다. 그리고 이 혼돈 속 어딘가에는 바람 속에서 싸운 후처럼 이상한 자유로움이 느껴졌다. 살아있고, 화가 났지만, 살아있다는 느낌. 감독: 벤 휘틀리 촬영 감독: 닉 길레스피 총괄 프로듀서: 앤디 스타크 프로듀서: 벤자민 레이먼드 편집 보조: 에드워드 밀스 프로듀서 보조: 잭 물레케지 촬영 보조: 스탠 피찌 헤어 스타일리스트: 클레어 무어 메이크업 아티스트: 다니엘 콜라릭 사진: 폴 존슨 매니저: 클레어 오미스턴
가사 및 번역
원문
So I'm not punching down, lads. I'm gonna style it out.
I'm gonna make out I'm not doing it, but in reality, I am.
The one thing they don't tell ya, if you get anywhere with an idea, it's a trail of cheesy bastards that come straight after ya, like here. I'm not punching down, just gonna remove you from the equation.
I'm gonna get rid quick like tattoos on Pete Davidson. It's alright.
I mean, so fucking what? But what you've been sniffing, you're fucking terrible, my God.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
Yeah, I like yobs that chuck it quiet, casters hiding from the job.
Love to ruin all you tank bastards trying to style it out with stuff that's robbed.
Aikido master climbing the stairs of fire. My guy's edgy in a lumpy car.
He's got a flat fucking tire. You got awards for joyless faces 'cause your bands like joyless shit.
You got posters while the tour photographer polishes a turd you print.
On your head like a parrot, you wear crap clothes like Jasper Carrot.
You're not larger than tedium, waste and wayside feeding 'em.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
It's real, you're fucking fake shit. I fuck it all the time.
I smack my head, the smelly bed, I cry like a fucking child.
My fucking head's gone fucking, fucking bastard seed. Like everybody else alive, I think there's only us pain and me.
Smashed against the rocks, this boat to his Skull Island.
Torment caught the flames as they hypnotize his rage in silence.
I'm the mega man with a severed hand. I'm evil cannibal stunt cyclist and I know we're fucking mad.
I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. I can see a phantom.
Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom. You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
한국어 번역
그러니까 난 때리지 않을 거야, 얘들아. 스타일을 정리해보겠습니다.
나는 그것을하고 있지 않다는 것을 알게 될 것입니다. 그러나 실제로는 그렇습니다.
그들이 말하지 않는 한 가지 사실은, 아이디어가 있는 곳이라면 어디든 여기처럼 바로 뒤를 쫓는 싸구려 놈들의 흔적이 있다는 것입니다. 나는 펀치를 날리는 것이 아니라 방정식에서 당신을 제거할 것입니다.
피트 데이비슨의 문신처럼 빨리 지울 거예요. 괜찮아요.
내 말은, 씨발 뭐야? 하지만 당신이 냄새를 맡고 있는 것은 정말 끔찍해요, 맙소사.
나는 유령을 볼 수 있습니다. 나는 유령을 볼 수 있습니다. 나는 유령을 볼 수 있습니다.
나는 유령을 볼 수 있습니다. 2만 5천 패덤, 유령이 보입니다.
네, 저는 조용하게 일하는 요브, 일을 하지 않고 숨어있는 캐스터를 좋아합니다.
훔친 물건으로 스타일을 꾸미려고 하는 탱크 놈들 모두를 망치는 것을 좋아합니다.
불의 계단을 오르는 아이키도 사부. 내 남자가 울퉁불퉁한 차를 타고 있어서 예민해요.
그 사람 타이어가 펑크 났어요. 당신의 밴드는 재미없는 것을 좋아하기 때문에 당신은 유쾌하지 않은 얼굴로 상을 받았습니다.
투어 사진작가가 인쇄한 똥을 닦는 동안 포스터를 받았습니다.
앵무새처럼 머리에 Jasper Carrot처럼 엉뚱한 옷을 입고 있어요.
당신은 지루하고 쓰레기이며 길가에서 먹이를 주는 것보다 크지 않습니다.
나는 유령을 볼 수 있습니다. 나는 유령을 볼 수 있습니다. 나는 유령을 볼 수 있습니다.
나는 유령을 볼 수 있습니다. 2만 5천 패덤, 유령이 보입니다.
당신은 좋은 삶이 나에게 더 좋다는 것을 알고 있습니다.
좋은 삶은 자유로울 때 꼭 필요한 것처럼 느껴집니다.
당신은 좋은 삶이 나에게 더 좋다는 것을 알고 있습니다.
좋은 삶은 자유로울 때 꼭 필요한 것처럼 느껴집니다.
진짜야, 넌 진짜 가짜야. 나는 항상 그것을 엿먹인다.
머리를 때리고 냄새나는 침대를 치며 빌어먹을 어린아이처럼 운다.
내 빌어먹을 머리가 사라졌어, 빌어먹을 개자식. 살아있는 다른 모든 사람들처럼, 고통은 우리와 나뿐인 것 같아요.
이 배는 바위에 부딪혀 해골섬으로 향합니다.
침묵 속에서 그의 분노에 최면을 걸자 고통이 불길에 휩싸였습니다.
나는 손이 잘린 메가맨이다. 나는 사악한 식인종 스턴트 사이클 선수이고 우리가 미친 듯이 화가 난 걸 알아요.
나는 유령을 볼 수 있습니다. 나는 유령을 볼 수 있습니다.
나는 유령을 볼 수 있습니다. 나는 유령을 볼 수 있습니다.
2만 5천 패덤, 유령이 보입니다. 당신은 좋은 삶이 나에게 더 좋다는 것을 알고 있습니다.
좋은 삶은 자유로울 때 꼭 필요한 것처럼 느껴집니다.
당신은 좋은 삶이 나에게 더 좋다는 것을 알고 있습니다.
좋은 삶은 자유로울 때 꼭 필요한 것처럼 느껴집니다.