설명
나이트클럽 한가운데쯤에서 '지시 없이 즐기기' 버튼을 누른 것 같아요. 몸은 생각 없이 움직이는 법을, 리듬에 맞춰, 비트에 맞춰, 바로 그 단순한 행복 공식에 따라 기억합니다. 아래로, 위로, 다시 아래로. 공기는 베이스 소리에 떨리고, 빛은 눈을 찌르며, 모두가 똑같이 행복하다 - 단어를 알아서가 아니라, 단어가 여기서는 필요하지 않기 때문이다. 이건 춤에 대한 게 아니에요. 소음이 음악이 되고, 군중이 하나의 심장과 무한한 "다시 가져와"라는 욕망을 가진 유기체로 변하는 순간에 대한 거죠. 작곡가: 매튜 로브 프로듀서: 매튜 로브 작곡가: 네이선 그레이엄 프로듀서: 루안 윌킨스 작곡가: 루안 윌킨스 작곡가: 콜린 그리피스
가사 및 번역
원문
Rounds. Oh gosh, massive! This a di new dance, seen?
I want somebody, anybody, go down low and come back up and make dem know what a gwaan.
Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back up, up, up, up, up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place -up. -This a di new dance, new flow.
First you bring it back up and make you take it down low. Easy.
-Easy. -And me say whoa, whoa.
You make me lean -back just like Fat Joe. -Lean back.
You haffi rise up just like some bake dough. Then drop it low just like a yo-yo.
Reach for the sky, get low, touch your toe.
We have a new dance, everybody haffi know.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. This a di new dance, come fi tin di place up.
And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up. And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up.
Cheers and great fun. And come along. Hey, listen. We gonna hear more.
Hey, you see that? To ragga dance, bwoy.
한국어 번역
라운드. 맙소사, 엄청나다! 이건 새로운 춤이군요, 아시죠?
나는 누군가, 누구든지 아래로 내려가서 다시 올라와서 그들에게 얼마나 좋은 일인지 알려주기를 원합니다.
낮게 내려가서 다시 가져오세요.
낮게 내려가고, 다시 가져오고, 다시 가져오고, 다시 가져오고, 다시 가져오고, 위로, 위로, 위로, 위로.
낮게 내려가서 다시 가져오세요. 낮게 내려가서 다시 가져오세요. 낮게 내려가서 다시 가져오세요.
이건 새로운 춤이에요. 자리에 딱 맞게 오세요. 낮게 내려가서 다시 가져오세요.
낮게 내려가서 다시 가져오세요. 낮게 내려가서 다시 가져오세요.
이것은 새로운 댄스입니다. 자리에 딱 맞습니다. -이것은 새로운 춤, 새로운 흐름입니다.
먼저 다시 가져오고 낮게 낮추십시오. 쉬운.
-쉬운. - 그리고 나는 워, 워라고 말해요.
당신은 나를 Fat Joe처럼 뒤로 기대게 만듭니다. -뒤로 기대세요.
당신은 빵을 굽는 것처럼 일어납니다. 그런 다음 요요처럼 낮게 떨어뜨리세요.
하늘을 향해 손을 뻗고, 몸을 낮추고, 발가락을 만져보세요.
우리는 새로운 춤을 가지고 있습니다. 모두가 알고 있을 겁니다.
낮게 내려가서 다시 가져오세요. 낮게 내려가서 다시 가져오세요.
낮게 내려가서 다시 가져오세요. 이건 새로운 춤이에요. 자리에 딱 맞게 오세요.
그런 다음 다시 가져옵니다. 위로, 위로, 위로, 위로. 그런 다음 다시 가져옵니다.
위로, 위로, 위로, 위로. 그런 다음 다시 가져옵니다. 위로, 위로, 위로, 위로. 그런 다음 다시 가져옵니다.
위로, 위로, 위로, 위로.
건배와 큰 즐거움. 그리고 함께 오세요. 이봐, 들어봐. 우리는 더 많은 것을 듣게 될 것입니다.
야, 그거 보여? 라가 댄스를 춰, 얘야.