더 많은 노래 — Ndarboy Genk
설명
세상에는 유행하는 비트가 아닌, 미완성된 메시지 냄새가 나는 노래들이 있습니다. 마치 누군가 '보내기' 버튼을 누르지 못하고, 대신 하지 못한 말을 모두 노래로 부르기로 결심한 것 같았어요. 목소리에는 약간의 섭섭함, 약간의 따뜻함, 그리고 "늦었다"라고 부르는 많은 것들이 담겨 있었다. 휴대폰 속 사진은 닻이 되고, 오래된 번호는 유물이 되며, 꿈은 잠시라도 서로를 볼 수 있는 유일한 방법이 됩니다. 행간에는 단순하고 거의 순진한 믿음이 담겨 있습니다. 운명이 허락한다면, 심지어 꿈에서라도 여전히 안아주고, 용서하고, 조금만 놓아주지 않을 수 있다는 것입니다. 이런 노래는 번역이 필요 없어요. 그녀는 모든 사람이 똑같이 느끼는 그리움의 언어를 구사합니다. 자바어든 다른 어떤 언어든 상관없이요. 다르보이 겐크 역의 다루 자키 알람시아, 테가르 역의 테가르, 세카라 역의 라덴 로로 제리카 카나야, 제작자: 헬라리우스 다루 인드라자야, 음악 제작: 보이코드 메이브스 발커, 편곡: 줄리안 블랙 또는 화이트, 믹싱 및 마스터링: 줄리안 블랙 또는 화이트
가사 및 번역
원문
Piye kabarmu saiki?
Nomor WA-mu wis ganti
Tak tulis lagu nggo kowe
Muga-muga FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Fotomu isih tak simpen
Nggo ngobati rasa kangen
Gusti, tulung paringana
Ketemu ra ketang sedhela
Ning ngimpi ya wis ra papa
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Hu-oh, aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Piye kabarmu saiki?
한국어 번역
삐에, 사이키 잘 지내요?
WA 번호가 변경되었습니다
노래 쓰지 마세요 nggo kowe
바라건대 FYP
코웨 이사 멜루 응그룬고케
사진이 아직 저장되지 않았습니다.
그리움을 달래기 위해서가 아니라
구스티, 툴룽 파링가나
세델라 메기를 만나보세요
난 꿈을 꾸고 있어요, 위스라 아빠
그럼 사이키를 누르세요
Kowe ning ngendi, 점점 더 이해가 가네요
Kowe ning kana, 네 mbuh karo sapa
여기까지 왔어 내 마음을 보살펴
엔은 ngene처럼 larane을 이해합니다
오라는 떠나지 않을 것이다
하 음보카, 네가 틀렸어, 난 포기하지 않을 거야
관계를 분리하지 마십시오
응, 그때는 못 만났어
와, 너희 승무원이 너무 무례하다
그런데 버티려면 어떻게 해야 할까요?
나는 현실을 보고 싶다.
그럼 사이키를 누르세요
Kowe ning ngendi, 점점 더 이해가 가네요
Kowe ning kana, 네 mbuh karo sapa
여기까지 왔어 내 마음을 보살펴
엔은 ngene처럼 larane을 이해합니다
오라는 떠나지 않을 것이다
하 음보카, 네가 틀렸어, 난 포기하지 않을 거야
관계를 분리하지 마십시오
응, 그때는 못 만났어
와, 너희 승무원이 너무 무례하다
그런데 버티려면 어떻게 해야 할까요?
나는 현실을 보고 싶다.
휴오, 현실을 직시할 의향이 있어요
삐에, 사이키 잘 지내요?