더 많은 노래 — Snow Man
설명
증명을 요구하지 않는 사랑은 그저 숨쉬고, 살아가고, 자라납니다. 바깥에 젖은 아스팔트 냄새가 아직 남아 있을 때, 눈을 부시게 하는 것이 아니라 따뜻하게 해주는 햇살. 별거 아닌 미소, 낡은 티셔츠, 어깨 너머로 익숙한 시선들. 하지만 이 작은 것들에 모든 의미, 모든 힘, 아침에 일어나고 싶게 만드는 모든 것이 담겨 있습니다. 음악은 마치 햇살이 짙은 구름을 뚫고 길을 찾은 듯이 부드럽고, 확신에 차 있으며, 온기로 가득 차서 완전히 믿게 됩니다. 거창한 고백 없이, 그저 곁에 있다는 것, 더 이상 답을 찾지 않아도 된다는 단순하고 거의 일상적인 기적만 있을 뿐입니다. 흉터조차 더 이상 아픔이 아닌, 함께 부른 하나의 이야기가 될 때.
가사 및 번역
원문
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
한국어 번역
Oh yeah. Whoa.
Whoa me.
만나서 돌아다닌 너에게. 사실은 지금도 볼 수 있을 것.
서둘러 속임수했다고. 벌써 들키고 있겠지.
비가 내리는 하늘에 미소를 지거나. 어울릴 것 같은 T셔츠 찾아내거나.
오늘도 당연과 같이 일상이 진행된다. 그것이 기적이라고.
우리는 겨우 눈치챘다. 마음대로 고민하고 있던 약점 넘어.
이런 행복한 장소 도착했어요.
마음이 흔들려 온 수만. 사랑의 의미 노래할 수 있는 You and me.
처음 만난 거리 더 깊다.
큰 상자에서 상처까지도 사라질 정도로 안아주고 싶다. It's true love. 이렇게 이렇게 사랑해도.
사랑스럽다 멈추지 않는다. 슬프고 힘들 때도. 기쁘고 즐거운 날도.
너 옆에는. 언제나 이렇게 옆에 내가 있다. 그 미소도 눈물도.
사는 힘으로 바뀌어 간다.
나에게 너는 최강이다.
내가 사랑할 생각이 들었겠지. 이렇게 간단한 대답 찾고.
어쩐지 복잡하게 해 상처 왔다.
떠오르는 이 감정 전하는 이유. 알고 있어도 I thank you.
추억은 이렇게 있는데. 새로운 우리들 또한 갱신해.
너라면 어디까지나. It's true love. 이렇게 이렇게 사랑해도.
사랑함 아직 멈추지 않는다. 슬프고 매운 시간을. 잊을 정도로 웃게 하고 싶다.
나 옆에는. 언제나 이렇게 곁에 너가 있다.
평범한 날들이 훌륭합니다. 세계의 끝이 오더라도.
단지 지금, 우리는 최고다. 영원하지 않아도.
무지개가 가라앉지 않아도. 지금 함께 있어요. 사랑해.
그게 다야. It's true love. 이렇게 이렇게 사랑해도.
사랑은 아직 멈추지 않는다. 슬프고 힘들 때도. 기쁘고 즐거운 날도.
너 옆에는.
언제나 이렇게 옆에 내가 있다. 그 미소도 눈물도.
사는 힘으로 바뀌어 간다.
나에게 너는 최강이다.
Oh yeah. Oh yeah.