더 많은 노래 — Oasis
설명
햇빛이 눈을 찌르고, 정신은 아직 반쯤 잠든 듯 밤이 원하는 것보다 더 길었던 것 같고, 생각은 베개와 거울 사이 어딘가에 머물러 있는 것 같았다. 주변 모든 것이 열기로 약간 나른하게 떨리고, 마치 세상이 방금 눈을 비비고 기지개를 켠 듯했습니다. 음악이 거리를 따라 천천히 흘러가는데, 그냥 박자에 맞춰 걷고 불필요한 질문은 하지 않고 싶을 정도예요. 앞으로 극적인 일은 아무것도 없을 것 같고, 다른 사람들보다 조금 늦게 시작하는 하루와 모든 움직임에 약간의 아이러니만 있을 것 같아요. 거울 속에는 현실을 고치려 서두르지 않고 아침 햇살처럼 그저 그 속에 씻기는 사람이 있습니다. 세상도 깨어날 때까지 기다릴 수 있어요.
가사 및 번역
원문
All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walkin' to the sound of my favourite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon
Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well
What's the story, morning glory?
Well
You need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walkin' to the sound of my favourite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon
Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
You need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
(Said) well
Need a little time to wake up, wake up
한국어 번역
당신의 꿈은 모두 이루어졌습니다
거울과 면도날에 묶여 있을 때
오늘은 전 세계가 볼 날이다.
또 화창한 오후
내가 가장 좋아하는 음악에 맞춰 걸어가는 중
내일은 너무 빨리 알지 못하는 것을 결코 알지 못한다
일어나려면 시간이 좀 필요해
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
일어나려면 시간이 좀 필요해
마음을 쉴 시간이 조금 필요해요
당신도 그래야 한다는 걸 알고 있으니 당신도 그럴 수도 있을 것 같아요
무슨 이야기야, 나팔꽃?
음
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
음
무슨 이야기야, 나팔꽃?
음
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
당신의 꿈은 모두 이루어졌습니다
거울과 면도날에 묶여 있을 때
오늘은 전 세계가 볼 날이다.
또 화창한 오후
내가 가장 좋아하는 음악에 맞춰 걸어가는 중
내일은 너무 빨리 알지 못하는 것을 결코 알지 못한다
일어나려면 시간이 좀 필요해
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
일어나려면 시간이 좀 필요해
마음을 쉴 시간이 조금 필요해요
당신도 그래야 한다는 걸 알고 있으니 당신도 그럴 수도 있을 것 같아요
무슨 이야기야, 나팔꽃?
음
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
음
무슨 이야기야, 나팔꽃?
음
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
음
무슨 이야기야, 나팔꽃?
음
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나
음
무슨 이야기야, 나팔꽃?
(그렇게) 글쎄요
잠에서 깨어나려면 시간이 좀 필요해, 일어나