더 많은 노래 — Tohji
설명
피로와 자신감의 경계에서 잠들면 몸은 아직 여기 있지만 의식은 천장 위로 어딘가로 올라가는 듯한 느낌이 든다. 모든 것이 달라붙는다: 기억, 싼 담배 냄새, 커튼 그림자, 그리고 자랑스러운 "내가 알아서 할게"라는 말. 이 무기력함의 바닥은 마치 오래되어 버릴 때가 되었지만 손이 떨어지지 않는 낡은 티셔츠처럼 이상하게 아늑합니다. 각 줄은 자기 아이러니에 빠지지 않으려는 시도처럼 들립니다. 웃기기도 하고 아프기도 한, 더 이상 화낼 힘이 없을 때 터져 나오는 웃음과 같은 느낌이에요. 그리고 그 모든 것 속에서 조용하고 끈기 있는 전진이 이루어지고 있습니다. 과장 없이, 구원 없이. 그냥 자기 길을 가는 거예요, 그게 어떤 모습이든.
가사 및 번역
원문
同 じベッドで寝たりしてるから肩 痛い。 一緒に吸ったweedは不味かったね。 二度とあれはやりたくない。
ゴロリ寝た りしてたら夕日が見えてて、お前をベッドに残し俺の意識は天に昇ってっ た。 だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺 は神の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全 部うまくいくようにやることやるだけ。 I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
誰もいない遊園地に立って、お前ぼんやりこっち見てて、視界が汚れてる俺とちゃって、お前 の 目済み渡っといて。 ほろりほろり。
ほろりほろり。
だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺は神 の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全部うま くいくようにやることやるだけ。
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
한국어 번역
같은 침대에서 자고 있기 때문에 어깨 아프다. 함께 빨았던 weed는 맛있지 않았어. 다시는 그렇게 하고 싶지 않다.
고로리 잠을 자면 일몰이 보이고, 너를 침대에 남겨 내 의식은 하늘에 올라갔다. 나쁜 놈의 얽힌 그것은 부치. 내 몸을 만지지 마라 bitch. 돈이 없는 곳에서 구입한 Gucci.
나는 신의 아들 진짜로 bitch. 외로워하는 너 bitch. 너 울게 하는 나도 bitch.
모두가 모두 잘 되도록 하는 것만 하면 된다. I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah.
아무도 없는 유원지에 서서, 너 멍하니 이쪽 보고 있어, 시야가 더러워져 있는 나와 버려서, 너의 눈 끝난 건너와. 쫄깃쫄깃한.
쫄깃쫄깃한.
나쁜 놈의 얽힌 그것은 부치. 내 몸을 만지지 마라 bitch. 돈이 없는 곳에서 구입한 Gucci.
나는 신의 아들 진짜로 bitch. 외로워하는 너 bitch. 너 울게 하는 나도 bitch.
모두가 모두 잘 되도록 하는 것만 하면 된다.
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah.